🌟 귀띔

имя существительное

1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.

1. НАМЁК; ПОДСКАЗКА: Частичный рассказ, слабо выраженное указание на что-либо, призванное заранее известить о чём-либо собеседника.

🗣️ практические примеры:

귀띔을 받다.
Get a tip.
귀띔을 주다.
Give a tip.
귀띔을 하다.
Give a hint.
귀띔을 부탁하다.
Ask for a tip.
귀띔으로 알려 주다.
Inform by a tip.
발표자는 예상 질문에 대해 귀띔을 받은 덕분에 막힘없이 대답을 할 수 있었다.
The speaker was able to answer the expected question without a hitch thanks to the hint.
공장장으로부터 사장님이 오늘 공장을 방문할 것이라는 귀띔을 받은 직원들은 분주하게 기계를 돌렸다.
The employees, who were tipped off by the factory manager that the boss would visit the factory today, busily turned the machine around.
♔ 오늘 유민이 생일인데 어떤 선물을 준비했어?
It's yoomin's birthday today. what gift did you prepare?
♕ 오늘이 유민이 생일이야? 미리 귀띔이라도 해 줬으면 좋았잖아.
Is today yoomin's birthday? i wish you'd let me know beforehand.

귀띔: tip,ほのめかし【仄めかし】。あんじ【暗示】,mot à l'oreille,insinuación, alusión,تلميح,сэмхэн хэлэх, цухуйлгах,sự gợi ý, sự nhắc,การแอบบอกเป็นนัย, การแอบกระซิบความลับ,isyarat, petunjuk, tanda, gambaran, bayangan,намёк; подсказка,暗示，示意，提醒,

🗣️ произношение, склонение: • 귀띔 (귀띰)
📚 производное слово: • 귀띔하다: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.

🗣️ 귀띔 @ толкование

귀뜸 : → 귀띔

🌷 ㄱㄸ: Initial sound 귀띔

ㄱㄸ ( 그때 ) : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ТО ВРЕМЯ; ТОГДА: В какое-то время, о котором упоминалось ранее.
ㄱㄸ ( 굴뚝 ) : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ имя существительное
🌏 ДЫМОВАЯ ТРУБА: Труба, располагающаяся на крыше дома или здания, которая предназначена для выпуска дыма наружу.
ㄱㄸ ( 개똥 ) : 개의 똥. имя существительное
🌏 СОБАЧЬЕ ГОВНО: Собачьи экскременты.
ㄱㄸ ( 귀띔 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌. имя существительное
🌏 НАМЁК; ПОДСКАЗКА: Частичный рассказ, слабо выраженное указание на что-либо, призванное заранее известить о чём-либо собеседника.
ㄱㄸ ( 결딴 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨. имя существительное
🌏 ПОЛОМКА; НЕИСПРАВНОСТЬ: Повреждение и приход в негодное состояние.
ㄱㄸ ( 귀뜸 ) : → 귀띔 имя существительное
🌏
ㄱㄸ ( 가뜩 ) : 그러지 않아도 매우. наречие
🌏 КРОМЕ ТОГО; ПОМИМО ЭТОГО; К ТОМУ ЖЕ: Более того, вдобавок.
ㄱㄸ ( 개떡 ) : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. имя существительное
🌏 КЭТТОК: Приготовленные на пару плоские круглые лепёшки из овсяного или пшеничного теста.
ㄱㄸ ( 개띠 ) : 개해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 КЭТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует собака по восточному гороскопу.
ㄱㄸ ( 그딴 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: (пренебр.) Относящийся к такому роду; соответствующий такому роду.

💕Start 귀띔 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 띔

띔 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • Политика (149) • История (92) • Искусство (76) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Покупка товаров (99)