🌟 가뜩

наречие

1. 그러지 않아도 매우.

1. КРОМЕ ТОГО; ПОМИМО ЭТОГО; К ТОМУ ЖЕ: Более того, вдобавок.

🗣️ практические примеры:

가뜩 어려운 형편.
An already difficult situation.
가뜩 기분도 안 좋은데.
I'm already in a bad mood.
가뜩 몸도 피곤한데.
I'm already tired.
가뜩 심란한데.
I'm already upset.
가뜩 일도 잘 안 되는데.
I'm already having a hard time with my work.
가뜩 시간도 없는데 제출해야 할 과제가 하나 더 생겼다.
Already running out of time, i have another assignment to submit.
그는 가뜩 장사도 안 되는데 손님이 시비를 걸어 기분이 안 좋았다.
He was in a bad mood when a customer started a quarrel when he was already out of business.
♔ 무슨 기분 안 좋은 일 있니?
Is there something wrong?
♕ 가뜩 힘들어 죽겠는데 사장님이 야근을 하라고 하셔서.
I'm already tired, but the boss told me to work overtime.

синоним

가뜩: what is worse; besides,そうでなくても。それでなくても。ただでさえ,en plus, bien plus, outre cela, par-dessus le marché,para colmo, para peor, encima, es más, a más de eso,مما جعل حالي أكثر سوءا ، بالإضافة إلى,түүгээр ч үл барам, тэр ч байтугай, түүнээс гадна,vốn đã... mà lại,ยิ่ง...อยู่แล้วยังจะ...อีก,teramat, benar-benar, sangat-sangat,кроме того; помимо этого; к тому же,本来就……还,

🗣️ произношение, склонение: • 가뜩 (가뜩)

🌷 ㄱㄸ: Initial sound 가뜩

ㄱㄸ ( 그때 ) : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ТО ВРЕМЯ; ТОГДА: В какое-то время, о котором упоминалось ранее.
ㄱㄸ ( 굴뚝 ) : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ имя существительное
🌏 ДЫМОВАЯ ТРУБА: Труба, располагающаяся на крыше дома или здания, которая предназначена для выпуска дыма наружу.
ㄱㄸ ( 개똥 ) : 개의 똥. имя существительное
🌏 СОБАЧЬЕ ГОВНО: Собачьи экскременты.
ㄱㄸ ( 귀띔 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌. имя существительное
🌏 НАМЁК; ПОДСКАЗКА: Частичный рассказ, слабо выраженное указание на что-либо, призванное заранее известить о чём-либо собеседника.
ㄱㄸ ( 결딴 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨. имя существительное
🌏 ПОЛОМКА; НЕИСПРАВНОСТЬ: Повреждение и приход в негодное состояние.
ㄱㄸ ( 귀뜸 ) : → 귀띔 имя существительное
🌏
ㄱㄸ ( 가뜩 ) : 그러지 않아도 매우. наречие
🌏 КРОМЕ ТОГО; ПОМИМО ЭТОГО; К ТОМУ ЖЕ: Более того, вдобавок.
ㄱㄸ ( 개떡 ) : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. имя существительное
🌏 КЭТТОК: Приготовленные на пару плоские круглые лепёшки из овсяного или пшеничного теста.
ㄱㄸ ( 개띠 ) : 개해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 КЭТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует собака по восточному гороскопу.
ㄱㄸ ( 그딴 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: (пренебр.) Относящийся к такому роду; соответствующий такому роду.

💕Start 가뜩 🌾End

Start 가

가 End

Start 뜩

뜩 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Архитектура (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Хобби (103) • В общественной организации (59) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (52) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104)