🌟 가뜩
Adverbia
1. 그러지 않아도 매우.
1. TERAMAT, BENAR-BENAR, SANGAT-SANGAT: mengandung makna atau maksud keadaan yang sudah seperti ini ditambah lagi seperti itu
-
가뜩 어려운 형편.
An already difficult situation. -
가뜩 기분도 안 좋은데.
I'm already in a bad mood. -
가뜩 몸도 피곤한데.
I'm already tired. -
가뜩 심란한데.
I'm already upset. -
가뜩 일도 잘 안 되는데.
I'm already having a hard time with my work. -
가뜩 시간도 없는데 제출해야 할 과제가 하나 더 생겼다.
Already running out of time, i have another assignment to submit. -
그는 가뜩 장사도 안 되는데 손님이 시비를 걸어 기분이 안 좋았다.
He was in a bad mood when a customer started a quarrel when he was already out of business. -
♔
무슨 기분 안 좋은 일 있니?
Is there something wrong?
♕ 가뜩 힘들어 죽겠는데 사장님이 야근을 하라고 하셔서.
I'm already tired, but the boss told me to work overtime.
Sinonim
가뜩이나: 그러지 않아도 매우.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 가뜩 (
가뜩)
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 가뜩
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU ITU, SAAT ITU: suatu waktu yang telah disebut sebelumnya -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
Nomina
🌏 CEROBONG, CEROBONG ASAP: saluran yang menjulang di atas rumah atau bangunan agar asap dapur dapat mengalir keluar saat menyalakan api -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
Nomina
🌏 TINJA ANJING: tinja anjing -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
Nomina
🌏 ISYARAT, PETUNJUK, TANDA, GAMBARAN, BAYANGAN: pemberitahuan dengan menggunakan gerakan anggota tubuh supaya lawan bicara dapat mengetahui tentang suatu hal -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
Nomina
🌏 KERUSAKAN: hal tidak dapat digunakannya barang karena rusak -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
Nomina
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
Adverbia
🌏 TERAMAT, BENAR-BENAR, SANGAT-SANGAT: mengandung makna atau maksud keadaan yang sudah seperti ini ditambah lagi seperti itu -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
Nomina
🌏 GAETTEOK: kue beras yang dibuat dari barley atau gandum dsb yang dihaluskan lalu dibuat adonan, diratakan kemudian di bentuk bulat -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
Nomina
🌏 SHIO ANJING: shio orang yang lahir di tahun anjing -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
Pewatas
🌏 SEPERTI ITU: (dalam bentuk vulgar) semacam atau sejenis itu
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan lokasi (70) • ekonomi dan manajemen (273) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penampilan (121) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pendidikan (151) • menonton film (105) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (52) • tugas rumah (48) • perbedaan budaya (47) • budaya makan (104) • politik (149) • perjalanan (98) • membuat janji (4) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28) • pembelian barang (99) • seni (23) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28)