🌟 굴뚝
☆ имя существительное
1. 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
1. ДЫМОВАЯ ТРУБА: Труба, располагающаяся на крыше дома или здания, которая предназначена для выпуска дыма наружу.
-
공장 굴뚝.
Factory chimneys. -
높은 굴뚝.
High chimneys. -
굴뚝의 연기.
The smoke of a chimney. -
굴뚝을 뚫다.
Pierce a chimney. -
굴뚝을 청소하다.
Clean the chimney. -
저 멀리 공장 굴뚝이 연기를 내뿜는 것이 보인다.
I see factory chimneys spouting smoke in the distance. -
지수는 초등학교를 졸업할 때까지 산타 할아버지가 굴뚝을 타고 집으로 들어온다고 믿었다.
Jisoo believed that santa claus rode the chimney home until he graduated from elementary school. -
♔
문단속을 철저히 하고 갔는데 도대체 도둑이 어떻게 들어온 거지?
How the hell did a thief get in when he locked the door?
♕
경찰 조사에 따르면 굴뚝을 통해 들어왔대.
According to a police investigation, it came through a chimney.
🗣️ произношение, склонение: • 굴뚝 (
굴ː뚝) • 굴뚝이 (굴ː뚜기) • 굴뚝도 (굴ː뚝또) • 굴뚝만 (굴ː뚱만)
📚 категория: Устройство дома Архитектура
🗣️ 굴뚝 @ практические примеры
- 당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다. [마음이 굴뚝 같다]
- 설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다. [마음이 굴뚝 같다]
- 높다란 굴뚝. [높다랗다]
- 벽난로 굴뚝. [벽난로 (壁暖爐)]
- 작은 집들이 모여 있는 곳에 굴뚝 하나가 앙상하게 올라와 있었다. [앙상하다]
- 저기 굴뚝 있는 건물 말이지? 화학 약품을 만드는 공장이야. [공장 (工場)]
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 굴뚝
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 В ТО ВРЕМЯ; ТОГДА: В какое-то время, о котором упоминалось ранее. -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
имя существительное
🌏 ДЫМОВАЯ ТРУБА: Труба, располагающаяся на крыше дома или здания, которая предназначена для выпуска дыма наружу. -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
имя существительное
🌏 СОБАЧЬЕ ГОВНО: Собачьи экскременты. -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
имя существительное
🌏 НАМЁК; ПОДСКАЗКА: Частичный рассказ, слабо выраженное указание на что-либо, призванное заранее известить о чём-либо собеседника. -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
имя существительное
🌏 ПОЛОМКА; НЕИСПРАВНОСТЬ: Повреждение и приход в негодное состояние. -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
имя существительное
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
наречие
🌏 КРОМЕ ТОГО; ПОМИМО ЭТОГО; К ТОМУ ЖЕ: Более того, вдобавок. -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
имя существительное
🌏 КЭТТОК: Приготовленные на пару плоские круглые лепёшки из овсяного или пшеничного теста. -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
имя существительное
🌏 КЭТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует собака по восточному гороскопу. -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: (пренебр.) Относящийся к такому роду; соответствующий такому роду.
• Психология (191) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Одежда (110) • Философия, мораль (86)
