🌟 굴뚝
☆ Nomina
1. 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
1. CEROBONG, CEROBONG ASAP: saluran yang menjulang di atas rumah atau bangunan agar asap dapur dapat mengalir keluar saat menyalakan api
-
공장 굴뚝.
Factory chimneys. -
높은 굴뚝.
High chimneys. -
굴뚝의 연기.
The smoke of a chimney. -
굴뚝을 뚫다.
Pierce a chimney. -
굴뚝을 청소하다.
Clean the chimney. -
저 멀리 공장 굴뚝이 연기를 내뿜는 것이 보인다.
I see factory chimneys spouting smoke in the distance. -
지수는 초등학교를 졸업할 때까지 산타 할아버지가 굴뚝을 타고 집으로 들어온다고 믿었다.
Jisoo believed that santa claus rode the chimney home until he graduated from elementary school. -
♔
문단속을 철저히 하고 갔는데 도대체 도둑이 어떻게 들어온 거지?
How the hell did a thief get in when he locked the door?
♕ 경찰 조사에 따르면 굴뚝을 통해 들어왔대.
According to a police investigation, it came through a chimney.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 굴뚝 (
굴ː뚝) • 굴뚝이 (굴ː뚜기) • 굴뚝도 (굴ː뚝또) • 굴뚝만 (굴ː뚱만)
📚 Kategori: konfigurasi rumah arsitektur
🗣️ 굴뚝 @ Contoh
- 당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다. [마음이 굴뚝 같다]
- 설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다. [마음이 굴뚝 같다]
- 높다란 굴뚝. [높다랗다]
- 벽난로 굴뚝. [벽난로 (壁暖爐)]
- 작은 집들이 모여 있는 곳에 굴뚝 하나가 앙상하게 올라와 있었다. [앙상하다]
- 저기 굴뚝 있는 건물 말이지? 화학 약품을 만드는 공장이야. [공장 (工場)]
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 굴뚝
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU ITU, SAAT ITU: suatu waktu yang telah disebut sebelumnya -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
Nomina
🌏 CEROBONG, CEROBONG ASAP: saluran yang menjulang di atas rumah atau bangunan agar asap dapur dapat mengalir keluar saat menyalakan api -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
Nomina
🌏 TINJA ANJING: tinja anjing -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
Nomina
🌏 ISYARAT, PETUNJUK, TANDA, GAMBARAN, BAYANGAN: pemberitahuan dengan menggunakan gerakan anggota tubuh supaya lawan bicara dapat mengetahui tentang suatu hal -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
Nomina
🌏 KERUSAKAN: hal tidak dapat digunakannya barang karena rusak -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
Nomina
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
Adverbia
🌏 TERAMAT, BENAR-BENAR, SANGAT-SANGAT: mengandung makna atau maksud keadaan yang sudah seperti ini ditambah lagi seperti itu -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
Nomina
🌏 GAETTEOK: kue beras yang dibuat dari barley atau gandum dsb yang dihaluskan lalu dibuat adonan, diratakan kemudian di bentuk bulat -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
Nomina
🌏 SHIO ANJING: shio orang yang lahir di tahun anjing -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
Pewatas
🌏 SEPERTI ITU: (dalam bentuk vulgar) semacam atau sejenis itu
• menceritakan kesalahan (28) • masalah lingkungan (226) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (76) • informasi geografis (138) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • pendidikan (151) • kehidupan sekolah (208) • agama (43) • menjelaskan makanan (78) • keadaan jiwa (191) • membandingkan budaya (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • menyatakan karakter (365) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • pembelian barang (99) • acara keluarga (57) • berterima kasih (8) • bahasa (160) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan apotik (10) • menyatakan penampilan (97) • memberi salam (17) • pertunjukan dan menonton (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pencarian jalan (20)