🌟 굴뚝
☆ Sustantivo
1. 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
1. CHIMENEA: Conducto que se instala en las casas o edificios y por el cual sale el humo producto de la combustión.
-
공장 굴뚝.
Factory chimneys. -
높은 굴뚝.
High chimneys. -
굴뚝의 연기.
The smoke of a chimney. -
굴뚝을 뚫다.
Pierce a chimney. -
굴뚝을 청소하다.
Clean the chimney. -
저 멀리 공장 굴뚝이 연기를 내뿜는 것이 보인다.
I see factory chimneys spouting smoke in the distance. -
지수는 초등학교를 졸업할 때까지 산타 할아버지가 굴뚝을 타고 집으로 들어온다고 믿었다.
Jisoo believed that santa claus rode the chimney home until he graduated from elementary school. -
♔
문단속을 철저히 하고 갔는데 도대체 도둑이 어떻게 들어온 거지?
How the hell did a thief get in when he locked the door?
♕ 경찰 조사에 따르면 굴뚝을 통해 들어왔대.
According to a police investigation, it came through a chimney.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 굴뚝 (
굴ː뚝) • 굴뚝이 (굴ː뚜기) • 굴뚝도 (굴ː뚝또) • 굴뚝만 (굴ː뚱만)
📚 Categoría: Constitución de la vivienda Arquitectura
🗣️ 굴뚝 @ Ejemplo
- 당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다. [마음이 굴뚝 같다]
- 설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다. [마음이 굴뚝 같다]
- 높다란 굴뚝. [높다랗다]
- 벽난로 굴뚝. [벽난로 (壁暖爐)]
- 작은 집들이 모여 있는 곳에 굴뚝 하나가 앙상하게 올라와 있었다. [앙상하다]
- 저기 굴뚝 있는 건물 말이지? 화학 약품을 만드는 공장이야. [공장 (工場)]
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 굴뚝
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESE MOMENTO, EN ESE ENTONCES: Cierto momento mencionado con anterioridad. -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
Sustantivo
🌏 CHIMENEA: Conducto que se instala en las casas o edificios y por el cual sale el humo producto de la combustión. -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
Sustantivo
🌏 EXCREMENTO DEL PERRO, MATERIA FECAL DEL PERRO, CACA DE PERRO: Heces de perro. -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
Sustantivo
🌏 INSINUACIÓN, ALUSIÓN: Referencia que se hace de manera sutil a otro como advertencia no expresa. -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
Sustantivo
🌏 RUINA, DESTROZO: No poder utilizar un producto por estar roto. -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
Sustantivo
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
Adverbio
🌏 PARA COLMO, PARA PEOR, ENCIMA, ES MÁS, A MÁS DE ESO: Además (expresión usada cuando a un acontecimiento negativo le sigue otro) -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
Sustantivo
🌏 GAETTEOK: Teok cocido en forma redonda, ancha y plana con una masa que se prepara machacando el trigo y la harina. -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
Sustantivo
🌏 GAETTI, SIGNO ZODIACAL DEL PERRO: Signo zodiacal al que pertenece la persona que nació en un año del perro. -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
Determinante
🌏 ESE, TAL: (PEYORATIVO) De tal clase o tipo.
• Arte (76) • Clima y estación (101) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (255) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Política (149) • Ley (42) • Invitación y visita (28) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124) • Vida diaria (11) • Educación (151) • Tarea doméstica (48) • Pidiendo disculpas (7) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)