🔍 Search: ПОДЧИНЕНИЕ

• 굴복 (屈服) имя существительное
  • 1 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름.
    1 ПОДЧИНЕНИЕ: Следование приказу других, не имея собственных сил, собственной власти.
• 직속 (直屬) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속.
    1 ПРЯМОЕ ПОДЧИНЕНИЕ: Непосредственное отношение к какой-либо организации или человеку.
• 전권 (全權) имя существительное
  • 1 맡겨진 일을 책임지고 처리할 수 있는 모든 권한.
    1 ПОЛНОЕ ПОДЧИНЕНИЕ: Полный контроль над выполняемой работой.
• 복종 (服從) ☆ имя существительное
  • 1 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
    1 ПОДЧИНЕНИЕ; ПОВИНОВЕНИЕ: Следование приказу или мнению другого человека.
• 굴종 (屈從) имя существительное
  • 1 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.
    1 ПОДЧИНЕНИЕ; ПОРАБОЩЕНИЕ; ПОВИНОВЕНИЕ: Вынужденная покорность, постыдный отказ от собственных суждений.
• 위반 (違反) ☆☆ имя существительное
  • 1 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
    1 НАРУШЕНИЕ; НЕПОСЛУШАНИЕ; НЕПОДЧИНЕНИЕ: Несоблюдение закона, приказа, обещания и т.п.
• 귀속 (歸屬) имя существительное
  • 1 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소유가 됨.
    1 ПОДЧИНЕНИЕ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ; ОТНОШЕНИЕ: Передача имущества, власти или земли в собственность человека, организации или государства.
• 불복종 (不服從) имя существительное
  • 1 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않음.
    1 НЕПОДЧИНЕНИЕ; НЕПОКОРНОСТЬ; ОСЛУШАНИЕ: Отказ повиноваться приказу или следовать мнению других.
• 불응 (不應) имя существительное
  • 1 요구나 명령 등에 따르지 않음.
    1 НЕПРИЯТИЕ; НЕПОСЛУШАНИЕ; НЕПОДЧИНЕНИЕ: Невыполнение приказа, требований и т.п.
• 순종 (順從) имя существительное
  • 1 거역하지 않고 순순히 따름.
    1 ПОСЛУШАНИЕ; ПОДЧИНЕНИЕ; СЛЕДОВАНИЕ УКАЗАНИЮ: Полное повиновение.
• 천하 (天下) имя существительное
  • 1 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
    1 ВЕСЬ МИР: Весь земной шар под небом.
  • 3 한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
    3 ПОДЧИНЕНИЕ; ПОДЧИНЕННОЕ ГОСУДАРСТВО: Нахождение одного государства под какой-либо силой или политической властью.
  • 4 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
    4 НЕСРАВНЕННОСТЬ; НЕСРАВНЕННЫЙ: То, чему нет сравнения в мире из-за своей редкостности или выдающегося качества.
• 정복 (征服) ☆ имя существительное
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
    1 ЗАВОЕВАНИЕ; ПОКОРЕНИЕ; ЗАХВАТ: Подчинение силой другого народа или страны.
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
    2 ПОКОРЕНИЕ; ПРЕОДОЛЕНИЕ: Поход (путём преодоления огромных препятствий и трудностей) куда-либо, куда обычно трудно добраться человеку.
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
    3 ПОДЧИНЕНИЕ: Осуществление по собственному замыслу чего-либо сложного и трудновыполнимого.
  • 4 질병을 완치할 수 있게 됨.
    4 ПРЕОДОЛЕНИЕ; ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ: Приобретение возможности вылечиться от какой-либо болезни.

• 불규칙성 (不規則性) имя существительное
  • 1. 일정한 규칙에서 벗어나는 성질. 또는 규칙이 없는 성질.
    1. НЕРЕГУЛЯРНОСТЬ; НЕРАВНОМЕРНОСТЬ; НЕСТАНДАРТНОСТЬ; БЕССИСТЕМНОСТЬ: Отсутствие определенных правил, системы. Неподчинение определённым правилам.
• 응징 (膺懲) имя существительное
  • 1. 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무람.
    1. УКОР; ОСУЖДЕНИЕ; ОБВИНЕНИЕ: Осуждение и наказание неправильных действий для того, чтобы человек осознал и раскаялся.
  • 2. 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 함.
    2. ЗАВОЕВАНИЕ: Нанесение вооруженного удара по вражеской стране и подчинение её себе.
• 평정 (平定) имя существительное
  • 1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
    1. УМИРОТВОРЕНИЕ; УСМИРЕНИЕ: Подавление восстания, бунта и т.п. и приведение в тихое, спокойное состояние.
  • 2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함.
    2. ПОКОРЕНИЕ: Разгром врага и его подчинение себе.