🔍 Search: ПОЗОРНЫЙ

• 창피하다 (猖披 하다) имя прилагательное
  • 1 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
    1 ПОЗОРНЫЙ: Постыдный; стыдящийся какой-либо правды, какого-либо дела.
• 치사스럽다 (恥事 스럽다) имя прилагательное
  • 1 행동이나 말 등이 인색하고 남에게 부끄러운 데가 있다.
    1 СТЫДНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Мелочный в поступках и на словах, совершающий постыдные дела по отношению к другим людям.
• 치욕적 (恥辱的) имя существительное
  • 1 욕되고 창피스러운 것.
    1 СТЫДНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Оскорблённый и обесчещенный.
• 창피스럽다 (猖披 스럽다) имя прилагательное
  • 1 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다.
    1 ПОЗОРНЫЙ; ЗАЗОРНЫЙ: Постыдный, очень стыдящийся какого-либо факта или какого-либо дела.
• 남세스럽다 имя прилагательное
  • 1 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
    1 ПОЗОРНЫЙ И СМЕШНОЙ: Имеющий что-либо постыдное над чем другие издеваются и насмехаются.
• 남사스럽다 имя прилагательное
  • 1 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
    1 ПОЗОРНЫЙ И СМЕШНОЙ: Имеющий что-либо постыдное, над чем другие издеваются и насмехаются.
• 욕되다 (辱 되다) имя прилагательное
  • 1 부끄럽고 불명예스럽다.
    1 ПОСТЫДНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Являющийся стыдом и позором.
• 수치스럽다 (羞恥 스럽다) имя прилагательное
  • 1 매우 창피하고 부끄럽다.
    1 ПОЗОРНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ: Морально очень неудобный и стесняющий.
• 망신스럽다 (亡身 스럽다) имя прилагательное
  • 1 망신을 당해 부끄럽다.
    1 ПОЗОРНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ: Вызывающий чувство стыда из-за унизительного положения.
• 불명예스럽다 (不名譽 스럽다) имя прилагательное
  • 1 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못하는 데가 있다.
    1 ПОЗОРНЫЙ; БЕССЛАВНЫЙ: Не получать от людей высокой оценки или положительной оценки.
• 남우세스럽다 имя прилагательное
  • 1 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
    1 ПОЗОРНЫЙ; НАСМЕШЛИВЫЙ: Постыдное состояние, над которым другие издеваются и насмехаются.
• 남부끄럽다 имя прилагательное
  • 1 창피하여 남을 대하기가 부끄럽다.
    1 ПОЗОРНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ; СТЫДНЫЙ: Испытывающий стыд, позор перед кем-либо.
• 낯부끄럽다 имя прилагательное
  • 1 창피하여 얼굴을 보이기가 부끄럽다.
    1 СТЫДНО; ПОЗОРНЫЙ; СКАНДАЛЬНЫЙ: Стесняться показать лицо из-за чувства стыда.
• 치욕적 (恥辱的) атрибутивное слово
  • 1 욕되고 창피스러운.
    1 ПОЗОРНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ; ПРИСТЫЖЕННЫЙ: Оскорбительный и бесчестный.
• 치욕스럽다 (恥辱 스럽다) имя прилагательное
  • 1 욕되고 창피스러운 데가 있다.
    1 ПОЗОРНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ; ПРИСТЫЖЕННЫЙ: Оскорбительный и бесчестный.
• 꼴사납다 имя прилагательное
  • 1 하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.
    1 НЕПРИГЛЯДНЫЙ; НЕПРИСТОЙНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Крайне неприятный, вызывающий отвращение своим поведением или внешним видом.
• 굴욕적 (屈辱的) атрибутивное слово
  • 1 남에게 업신여김을 받아 창피한.
    1 ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ; УНИЗИТЕЛЬНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Вызывающий чувство стыда из-за презрительного отношения со стороны другого человека.
• 부끄럽다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 쑥스럽거나 수줍다.
    1 ПОСТЫДНЫЙ; СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ: Застенчивый или стыдливый.
  • 2 창피하거나 떳떳하지 못하다.
    2 СТЫДЛИВЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Постыдный или недостойный.
• 치부 (恥部) имя существительное
  • 1 남에게 알리고 싶지 않은 부끄러운 부분.
    1 ПОЗОРНЫЙ МОМЕНТ; СЛАБАЯ СТОРОНА; ДЕФЕКТ: Стыдливый момент, о котором не хочется рассказывать другим людям.
  • 2 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.
    2 ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ: Органы размножения у мужчины и женщины, которые выступают наружу.
• 굴욕적 (屈辱的) имя существительное
  • 1 남에게 업신여김을 받아 창피를 당하는 것.
    1 ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ; УНИЧИЖИТЕЛЬНЫЙ; УНИЗИТЕЛЬНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: То, что заставляет испытывать стыд из-за презрительного отношения со стороны другого человека.

• 우세스럽다 имя прилагательное
  • 1. 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
    1. Стыдный, позорный настолько, что вызывает насмешку у других людей.