🔍 Search: ПОЛОМКА

• 다운 (down) имя существительное
  • 4 (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.
    4 АПАТИЯ: (прост.) Потеря рвения, интереса, энергии и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу. Или подобное состояние.
  • 2 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러짐.
    2 НОК-АУТ: В боксе, получить удар и быть сбитым с ног противником.
  • 3 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.
    3 ПОЛОМКА; ОСТАНОВКА: Кратковременное прекращение работы компьютером или сервера из-за возникновения проблемы.
• 결딴 имя существительное
  • 1 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
    1 ПОЛОМКА; НЕИСПРАВНОСТЬ: Повреждение и приход в негодное состояние.
  • 2 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
    2 ПРОВАЛ; ОБВАЛ; БАНКРОТСТВО: Полное разрушение страны, дома, бизнеса и т.п.
• 작살 имя существительное
  • 1 완전히 깨어지거나 부서짐.
    1 РАЗБИВАНИЕ ВДРЕБЕЗГИ; ПОЛОМКА; РАЗРУШЕНИЕ; КРУШЕНИЕ: Полное разбивание вдребезги или разрушение.
  • 2 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.
    2 БАНКРОТСТВО; РАЗОРЕНИЕ; КРАХ: Разрушение настолько сильное, что невозможно вовремя принять меры, или разорение.
• 탈 (頉) ☆ имя существительное
  • 1 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1 НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ: Абсолютно непредвиденная авария.
  • 2 몸에 생긴 병.
    2 БОЛЕЗНЬ: Заболевание, появившееся в организме.
  • 3 결함이나 허물.
    3 ИЗЪЯН; НЕДОСТАТОК: Дефект; брак.
  • 4 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4 ПОЛОМКА; АВАРИЯ: Выход из строя механизма, оборудования, устройства и т.п.
  • 5 핑계나 트집.
    5 ПРИДИРКА; НАПАДКИ; УПРЁК: Пустой повод к обвинению.
• 손상 (損傷) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1 ПОВРЕЖДЕНИЕ; ДЕФЕКТ; ПОЛОМКА: Разбитая или испорченная вещь.
  • 2 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2 ДЕФЕКТ; ВРЕД; ПОВРЕЖДЕНИЕ: Заболевание или повреждение какой-либо части тела.
  • 3 품질이 나빠짐.
    3 ПОЛОМКА; ПОВРЕЖДЕНИЕ; УЩЕРБ; УРОН; ДЕФЕКТ: Ухудшение качества.
  • 4 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4 УЩЕРБ; УРОН; ВРЕД; ПОДРЫВАНИЕ; УЩЕМЛЕНИЕ: Подрывание чести, престижа, ценностей и т.п.