🔍 Search: ПОМОЩНИК

• 담당관 (擔當官) имя существительное
  • 1 행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원.
    1 РЕФЕРЕНТ; ПОМОЩНИК: Государственный служащий, помогающий ответственному работнику административного органа в вопросах планирования политики и проведения исследования.
• 조수 (助手) имя существительное
  • 1 감독이나 책임자 밑에서 지도를 받으면서 그 일을 도와주는 사람.
    1 АССИСТЕНТ; ПОМОЩНИК: Человек, который помогает или ассистирует кого-либо, занимающего главную должность или несущего ответственность за какое-либо дело.
• 보조원 (補助員) имя существительное
  • 1 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
    1 ПОМОЩНИК; АССИСТЕНТ: Человек, помогающий основному работнику.
• 보좌관 (補佐官) имя существительное
  • 1 자기보다 높은 지위에 있는 사람을 돕는 일을 맡은 직책. 또는 그런 관리.
    1 ПОМОЩНИК; АССИСТЕНТ: Должность, предусматривающая такие обязанности, как оказание помощи вышестоящему лицу или выполнение подобной работы.
• 도우미 ☆ имя существительное
  • 1 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1 ПОМОЩНИК: Человек, помогающий во время какого-либо мероприятия или безвозмездно помогающий кому-либо.
  • 2 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2 ПОМОЩНИК; ПОМОЩНИЦА: Профессия, суть которой заключается в оказании помощи человеку путем совершения каких-либо действий вместо него.
• 조교 (助敎) имя существительное
  • 1 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 ПОМОЩНИК ПРОФЕССОРА: Ассистент в университете, который помогает профессору в научной и прочей работе; а также должность, занимаемая данным человеком.
  • 2 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.
    2 АССИСТЕНТ: В армии, солдат, который помогает командиру в обучении или тренировке других солдат.
• 지원군 (支援軍) имя существительное
  • 1 돕기 위해 출동한 군대.
    1 ВОЕННОЕ ПОДКРЕПЛЕНИЕ: Армия, отправленная для оказания поддержки.
  • 2 (비유적으로) 남의 일이 잘되거나 나아지도록 곁에서 도와주는 사람.
    2 ПОМОЩНИК: (перен.) Человек, помогающий другому человеку в его делах.
• 부시장 (副市長) имя существительное
  • 1 시장을 돕고 시장의 자리가 비었을 때 그 일을 대신하는, 시장 다음의 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1 ЗАМЕСТИТЕЛЬ МЭРА; ПОМОЩНИК МЭРА; ВИЦЕ-МЭР: Должность, следующая после должности мэра, в обязанности которой входит помощь мэру или замещение мэра во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
• 부심 (副審) имя существительное
  • 1 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.
    1 ПОМОЩНИК СУДЬИ; АССИСТЕНТ СУДЬИ; БОКОВОЙ СУДЬЯ: (спорт.) Тот, кто помогает главному судье или судит отдельные ситуации.
• 항해사 (航海士) имя существительное
  • 1 선장을 도와서 배를 운항하는 데 필요한 업무를 맡아 하는 선원.
    1 СТАРШИНА; ПОМОЩНИК КАПИТАНА (НА КОРАБЛЕ); ШТУРМАН: Член экипажа корабля или судна, который владеет искусством кораблевождения и помогает капитану с управлением судном.
• 심부름꾼 имя существительное
  • 1 다른 사람이 시키는 일을 하는 사람.
    1 РАЗНОРАБОЧИЙ; МАЛЬЧИК НА ПОБЕГУШКАХ; ПОМОЩНИК: Человек, выполняющий чужие поручения.
  • 2 (비유적으로) 국가 기관에서 나라와 국민을 위해 일하는 사람.
    2 СЛУГА НАРОДА: (перен.) В правительственных органах, человек, работающий ради страны и её народа.
• 대리 (代理) ☆☆ имя существительное
  • 1 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
    1 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО; ЗАМЕНА; ЗАМЕЩЕНИЕ: Выполнение чего-либо вместо кого-либо.
  • 2 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2 ПОМОЩНИК: Должностное лицо, подчинённое начальнику, но выше обычных работников. Или подобная должность.
  • 3 회사 등의 조직에서 다른 직위의 직무를 대신하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    3 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Должностное лицо, выполняющее обязанности другого должностного лица в структуре какой-либо компании и т.п. Или подобная должность.
• 조역 (助役) имя существительное
  • 1 남의 일을 함께 하면서 도와줌. 또는 그런 일.
    1 ПОМОЩЬ: Оказание помощи другим. А также такая работа.
  • 2 일을 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    2 ПОМОЩНИК; АССИСТЕНТ: Роль помогающего в работе. А также человек, выполняющий данную роль.
  • 3 연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
    3 ВТОРОСТЕПЕННАЯ РОЛЬ; ВТОРОСТЕПЕННЫЙ АКТЁР: Исполнение второстепенной роли в спектакле или фильме. А также актёр, исполняющий данную роль.
• 심복 (心腹) имя существительное
  • 1 믿고 일을 맡길 수 있는 사람.
    1 ПОМОЩНИК; СТОРОННИК; БЛИЗКИЙ, ДОВЕРЕННЫЙ; БЛИЗКИЙ ЧЕЛОВЕК, ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО: Человек, вызывающий доверие, которому можно поручить дело.

• 조감독 (助監督) имя существительное
  • 1. 감독의 일을 거들어 주는 사람.
    1. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА: Человек, который выполняет роль помощника директора.
• 보조 (補助) ☆☆ имя существительное
  • 1. 모자라는 것을 보태어 도움.
    1. ПОМОЩЬ: Помощь в дополнении недостающего.
  • 2. 주가 되는 것을 도움. 또는 그런 사람.
    2. ОПОРА: Содействие в помощи; помощник.
• 부반장 (副班長) имя существительное
  • 1. 학급, 부서 등의 반에서 반장을 도와 반의 일을 맡아보는 직위. 또는 그런 사람.
    1. ЗАМЕСТИТЕЛЬ СТАРОСТЫ: Должность помощника старосты класса, группы и пр.; помощник старосты.