🔍 Search: ПОНИ

• 조랑말 имя существительное
  • 1 몸집이 작은 품종의 말.
    1 ПОНИ: Разновидность лошадей маленького размера.
• 일본 (日本) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
    1 ЯПОНИЯ: Островное государство в Восточной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством, индустрией, электронной промышленностью. Официальный язык - японский. Столица - Токио.
• 인식하다 (認識 하다) глагол
  • 1 무엇을 분명히 알고 이해하다.
    1 ПОНИМАТЬ: Познавать что-либо в точности и осознавать.
• 격하하다 (格下 하다) глагол
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    1 ПОНИЖАТЬ: Сокращать степень; уменьшать уровень; переводить на более низкую должность.
• 이해심 (理解心) имя существительное
  • 1 사정이나 형편을 알고 받아들이는 마음.
    1 ПОНИМАНИЕ: Способность понять положение другого человека.
• 의기투합 (意氣投合) имя существительное
  • 1 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
    1 ВЗАИМОПОНИМАНИЕ: Душевный настрой и смысл жизни едины, что придаёт сил.
• 양해 (諒解) ☆ имя существительное
  • 1 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.
    1 ПОНИМАНИЕ; УСТУПКА: Понимание ошибки или положения другого человека и лояльное отношение.
• 폭락 (暴落) ☆ имя существительное
  • 1 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
    1 СПАД; ПОНИЖЕНИЕ: Внезапное большое понижение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п.
  • 2 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
    2 СПАД: Сильное понижение уровня популярности и т.п.
• 오해되다 (誤解 되다) глагол
  • 1 어떤 것이 잘못 알려지거나 잘못 해석되다.
    1 ОШИБОЧНО ПОНИМАТЬСЯ: Быть неправильно понятым или неправильно истолкованным.
• 알다가도 모르다
  • 1 어떤 일이 잘 이해가 가지 않는다.
    1 ВСЁ РАВНО НЕ ПОНИМАЮ: плохо понимать что-либо.
• -전 (展) ☆ аффикс
  • 1 ‘전시회’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ПОКАЗ; ЭКСПОНИРОВАНИЕ: Суффикс существительного со значением "выставка".
• 해열 (解熱) имя существительное
  • 1 몸의 열을 내림.
    1 ПОНИЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ: Снижение температуры тела.
• 이해력 (理解力) имя существительное
  • 1 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
    1 СПОСОБНОСТЬ ПОНИМАНИЯ: Способность восприятия чего-либо.
• 격하 (格下) имя существительное
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.
    1 ПОНИЖЕНИЕ; ДЕГРАДАЦИЯ: Понижение степени, уровня, должности и др.
• 이해하다 (理解 하다) глагол
  • 1 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다.
    1 ПОНИМАТЬ: Постигать что-либо. Или осознавать что-либо.
  • 2 남의 형편을 알고 받아들이다.
    2 ПРИНЯТЬ: Понимать и принимать чужое положение.
  • 3 무엇이 어떤 것인지를 알다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이다.
    3 ПОНИМАТЬ: Постигать что-либо. Принимать что-либо в качестве чего-либо.
• 해열제 (解熱劑) ☆ имя существительное
  • 1 몸의 열을 내리게 하는 약.
    1 ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ СРЕДСТВО: Средство, предназначенное для снижения температуры тела.
• 알아듣다 ☆☆ глагол
  • 1 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
    1 ПОНИМАТЬ НА СЛУХ: Постигать смысл услышенной речи.
  • 2 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.
    2 УЗНАВАТЬ: Услышав какой-либо звук, понимать, чей это звук или что это за звук.
• 기탁하다 (寄託 하다) глагол
  • 1 돈이나 재산을 사회를 위한 일에 쓰도록 부탁하여 맡기다.
    1 ДЕПОНИРОВАТЬ; ВКЛАДЫВАТЬ: Вверять деньги или состояние на благо и развитие общества.
• 교감 (交感) ☆ имя существительное
  • 1 말로 하지 않아도 서로의 감정이나 생각을 느낌.
    1 ВЗАИМОПОНИМАНИЕ; КОНТАКТ: Взаимное чувство понимания мыслей или чувств друг друга без предварительной договорённости.
• 의기투합하다 (意氣投合 하다) глагол
  • 1 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다.
    1 ДОСТИГАТЬ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ: Душевный настрой и смысл жизни совпадают, собирая силы.

• 맹목적 (盲目的) атрибутивное слово
  • 1. 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
    1. СЛЕПОЙ; БЕЗРАССУДНЫЙ: Совершаемый без рассуждений, без понимания чего-либо; неосмотрительный; опрометчивый.
• 지능적 (知能的) имя существительное
  • 1. 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는 것.
    1. УМСТВЕННЫЙ; ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ: обладающий умственными способностями для понимания чего-либо и быть всегда готовым к пониманию.
• 포용성 (包容性) имя существительное
  • 1. 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이는 성질.
    1. ВЕЛИКОДУШИЕ; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО: Характеристика восприятия, понимания, воспринятия кого-либо своей широкой душой.
• 각성시키다 (覺醒 시키다) глагол
  • 2. 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
    2. БУДИТЬ; ПРИВОДИТЬ В СОЗНАНИЕ; ПРОБУЖДАТЬ: Приводить кого-либо в сознание или заставлять опомниться и собраться с мыслями.
  • 1. 바르게 깨달아 알게 하다.
    1. ВЕСТИ К СОЗНАТЕЛЬНОСТИ; СПОСОБСТВОВАТЬ ОСОЗНАНИЮ; ВЗЫВАТЬ К СОЗНАТЕЛЬНОСТИ: Способствовать правильному пониманию.
• 감상법 (鑑賞法) имя существительное
  • 1. 예술 작품이나 아름다운 대상을 즐기고 이해하고 평가하는 방법.
    1. Метод, способ понимания, наслаждения и оценки произведения искусства, понятие о прекрасном.
• 민속 박물관 (民俗博物館) None
  • 1. 민족의 생활 양식이나 풍속과 관련된 물건이나 자료들을 모아서 전시하는 시설.
    1. НАРОДНЫЙ МУЗЕЙ: Учреждение, занимающееся собиранием и экспонированием материалов и предметов, связанных с образом жизни и традициями народа.
• 지우 (知友) имя существительное
  • 1. 마음을 알아주는 친한 친구.
    1. БЛИЗКИЙ ДРУГ; СЕРДЕЧНЫЙ ДРУГ; ЗАДУШЕВНЫЙ ДРУГ: Очень хороший друг, хорошо понимающий душевное состояние.
• 폭락 (暴落) ☆ имя существительное
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
    1. СПАД; ПОНИЖЕНИЕ: Внезапное большое понижение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п.
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
    2. СПАД: Сильное понижение уровня популярности и т.п.
• 도식적 (圖式的) имя существительное
  • 1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
    1. СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Что-либо наглядно изображённое с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п.
  • 2. 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘 것.
    2. СХЕМАТИЧНЫЙ; ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ; УПРОЩЁННЫЙ: представленное формально, в общих чертах без учёта реального опыта или явлений действительности.
• 읽기 ☆☆ имя существительное
  • 1. 글을 바르게 읽고 이해하는 일. 또는 그런 방법.
    1. ЧТЕНИЕ: Правильное чтение и понимание текста. Такой метод.
• 지혜 (智慧/知慧) ☆☆ имя существительное
  • 1. 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
    1. МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
• 직감되다 (直感 되다) глагол
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다.
    1. ОЩУЩАТЬСЯ ИНТУИТИВНО: Непосредственно восприниматься и пониматься без лишних объяснений (об истинном виде или содержании какого-либо дела).
• 겨울잠 имя существительное
  • 1. 동물이 겨울을 나기 위해 활동을 멈추고 겨울철 동안 자는 잠.
    1. ЗИМНЯЯ СПЯЧКА: Состояние сна, пониженной жизнедеятельности, в котором пребывают некоторые животные в зимний период для перенесения зимних холодов.
• 공자 왈 맹자 왈 (하는 식)
  • 1. (비유적으로) 실천은 없이 이론만을 고집하는 것을 뜻하는 말.
    1. (Перен.) Стоять только на теории без какой-либо практики.
  • 2. 유교적인 도덕이나 가르침을 늘어놓는 것을 뜻하는 말.
    2. Распространение морали и учения конфуцианства.
  • 3. 듣는 사람은 관심이 없거나 이해하지 못하는데 어렵게 말을 하는 것을 뜻하는 말.
    3. Высказываться сложными, заумными словами перед тем, кто не понимает этого или не заинтересован этим.
  • 4. 기계적으로 외우며 공부하는 것을 뜻하는 말.
    4. Учиться, заучивая всё наизусть машинально.
• 경희궁 (慶熙宮) имя существительное
  • 1. 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
    1. ДВОРЕЦ КЁНХЫЙГУН: Древний дворец эпохи Чосон, находится в г. Сеул, округ Чонрогу. Был построен при короле Кванхэгуне, в течение 10 поколений являлся местом, где обсуждались и решались политические вопросы. Был разрушен во время колониального господства Японии, но после часть дворца была восстановлена.
• 소통 (疏通) ☆ имя существительное
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1. ПОТОК; СООБЩЕНИЕ: Хорошее сообщение без блокировки.
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2. ОБЩЕНИЕ: Понимание смысла или мысли без недопонимания.
• 동해 (東海) имя существительное
  • 2. 동쪽에 있는 바다.
    2. ВОСТОЧНОЕ МОРЕ: Море, расположенное на восточной стороне.
  • 1. 한국의 동쪽에 있는 바다. 한국, 러시아의 연해주, 일본 등으로 둘러싸여 있다. 수심이 깊고 한류와 난류가 만나는 곳이라 어장이 발달하였다.
    1. ВОСТОЧНОЕ МОРЕ: море, расположенное на востоке Кореи. Окружено Кореей, островом Сахалин, Японией. Глубоководное, обильно рыбой, особенно минтаем, сайрой, осьминогами и т. п.
• 왕도 (王道) имя существительное
  • 1. 임금으로서 지켜야 하는 도리.
    1. Обязательство или обязанность, которую должен соблюдат правитель.
  • 2. 유학에서 말하는 정치사상 중 하나로, 너그럽고 착한 인격을 근본으로 세상을 다스리는 도리.
    2. Одно из политических мышлений конфуцианства, согласно которому доброта и понимание ставятся в основу обязанностей правления.
  • 3. 어떤 어려운 일을 쉽게 할 수 있는 방법.
    3. Упрощённый метод выполнения чего-либо трудного.
• 보아주다 глагол
  • 1. 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
    1. ПРОЩАТЬ; СМОТРЕТЬ НА ЧТО-ЛИБО СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ: Принимать и понимать мнение собеседника или не создавать проблему из чьей-либо ошибки.
  • 2. 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.
    2. ПОМОГАТЬ: Способствовать выполнению или свершению какого-либо дела или же брать на себя определённую часть обязанностей по его выполнению.
• 이심전심 (以心傳心) ☆ имя существительное
  • 1. 마음과 마음으로 서로 뜻이 통함.
    1. Душой понимать друг друга.