🔍 Search: ПОСОБИЕ

• 금일봉 (金一封) имя существительное
  • 1 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
    1 ПОСОБИЕ; ПРЕМИЯ: Денежное пожертвование или приз, который вкладывают в конверт, чтобы не офишировать сумму вклада.
• 교구 (敎具) имя существительное
  • 1 효과적으로 가르치고 배우게 하기 위해 사용하는 교재 이외의 도구.
    1 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ: Учебные материалы помимо учебника, которые используют для эффективного преподавания.
• 교본 (敎本) имя существительное
  • 1 교재로 쓰는 책.
    1 УЧЕБНИК; УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ: Книга, используемая при обучении.
• 부조금 (扶助金) имя существительное
  • 1 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.
    1 МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ; ПОСОБИЕ: Деньги, передающиеся семье, в которой торжество или несчастье.
• 떡값 имя существительное
  • 2 (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
    2 ДЕНЕЖНОЕ ПОСОБИЕ; БОНУС: (перен.) Добавочная плата работникам в честь Нового года по лунному календарю или Дня урожая.
  • 3 (비유적으로) 자신의 이익과 관련된 사람에게 잘 보이기 위하여 바치는 돈.
    3 ВЗЯТКА: (перен.) Преподнесение денег человеку, от которого можно получить собственную выгоду.
• 수당 (手當) ☆ имя существительное
  • 1 정해진 봉급 외에 추가로 따로 받는 보수.
    1 ДЕНЕЖНОЕ ПОСОБИЕ; НАДБАВКА; ПРЕМИЯ: Денежные средства, выделяемые дополнительно, помимо установленной зарплаты.
• 보장금 (報奬金) имя существительное
  • 1 정부가 국민에게 어떤 일을 하도록 북돋아 주면서 그 대가로 주는 돈.
    1 ДЕНЕЖНОЕ ПОСОБИЕ; ДЕНЕЖНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Денежная выплата, которая даётся населению правительством для выполнения какого-либо дела.
• 퇴직금 (退職金) ☆ имя существительное
  • 1 직장을 그만두는 사람에게 일하던 곳에서 주는 돈.
    1 ДЕНЕЖНОЕ ПОСОБИЕ ПРИ ВЫХОДЕ В ОТСТАВКУ: Деньги, выдаваемые человеку, уходящему со службы, в месте, где он работал.
• 참고서 (參考書) имя существительное
  • 1 살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
    1 СПРАВОЧНИК; СПРАВОЧНАЯ КНИГА: Книга, которая может служить помощью в чём-либо после её рассмотрения.
  • 2 학습할 때 살펴서 도움을 얻도록 만든 책.
    2 СПРАВОЧНИК; СПРАВОЧНОЕ ПОСОБИЕ: Книга, составленная для помощи при обучении.
• 교범 (敎範) имя существительное
  • 1 가르치는 데 본보기가 되는 방법. 또는 그것에 관한 책.
    1 РУКОВОДСТВО; НАСТАВЛЕНИЕ; СПРАВОЧНИК; УКАЗАТЕЛЬ; УЧЕБНИК; ПОСОБИЕ: Образцовый метод совершения чего-либо, который используется при обучении. Или книга с подобными методами.

• 부교재 (副敎材) имя существительное
  • 1. 교과서의 내용을 보충하기 위하여 보조적으로 사용하는 교재나 도구.
    1. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ: Учебное пособие или прибор, дополняющее содержание учебника.
• 장학금 (奬學金) ☆☆ имя существительное
  • 1. 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
    1. СТИПЕНДИЯ; ГРАНТ: Денежная ссуда или денежное пособие, которое дают бедному студенту за хорошую успеваемость.
  • 2. 학문의 연구를 위해 연구자에게 주는 돈.
    2. ГРАНТ: Деньги, которые выдаются научному исследователю для академических исследований.
• 전과 (全科) имя существительное
  • 1. 학교의 모든 학과.
    1. Все отделения или кафедры в учебном заведении.
  • 2. 초등학교의 모든 과목의 내용을 다룬 참고서.
    2. Справочник или пособие, описывающий содержание всех предметов, изучаемых в младших классах.
• 원조되다 (援助 되다) глагол
  • 1. 어려움을 겪는 사람이나 단체가 물건이나 돈 등으로 도움을 받다.
    1. ПОЛУЧАТЬ ПОМОЩЬ; ПОЛУЧАТЬ ПОДДЕРЖКУ: Получать пособие или какие-либо вещи (о людях, организациях, находящихся в тяжёлом положении).
• 원조하다 (援助 하다) глагол
  • 1. 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.
    1. ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ; ОКАЗЫВАТЬ ПОДДЕРЖКУ; ОКАЗЫВАТЬ СОДЕЙСТВИЕ: Предоставлять пособие или какие-либо вещи людям, организациям, находящимся в тяжёлом положении.