🔍 Search: ПОСТ

• 이부자리 имя существительное
  • 1 이불과 요.
    1 ПОСТЕЛЬ: Одеяло и матрас.
• 망동 (妄動) имя существительное
  • 1 제대로 생각하거나 판단하지 않고 가볍게 행동함. 또는 그 행동.
    1 ГЛУПОСТЬ: Необдуманный, неразумный, глупый поступок, действие.
• 성 (城) имя существительное
  • 1 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담이나 튼튼하게 지은 건물.
    1 КРЕПОСТЬ: Укрепление в виде здания или высокой ограды из глины или камней для противодействия атаке вражеской стороны.
• 미련 имя существительное
  • 1 매우 어리석고 둔함. 또는 그러한 태도나 행동.
    1 ГЛУПОСТЬ: Тупость; глупое поведение; глупые поступки.
• 보초 (步哨) имя существительное
  • 1 부대의 경계선이나 여러 출입문에서 경계와 감시를 하는 병사.
    1 ПОСТОВОЙ: Солдат, охраняющий границу или вход воинской части.
• 성곽 (城郭/城廓) имя существительное
  • 1 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담.
    1 КРЕПОСТЬ: Крепостная стена, сооружённая из глины или камня для защиты от нападения врага.
• 처신하다 (處身 하다) глагол
  • 1 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
    1 ПОСТУПАТЬ: Вести себя так, как нужно в жизни.
• 내 наречие
  • 1 처음부터 끝까지 계속해서.
    1 ПОСТОЯННО: От начала до конца, без перерыва.
• 공급자 (供給者) имя существительное
  • 1 물건이나 서비스, 용역을 공급하는 사람이나 단체.
    1 ПОСТАВЩИК: Лицо или учреждение, занимающееся поставками каких-либо товаров, услуг, работы и т.п.
• 줄곧 ☆☆ наречие
  • 1 끊임없이 계속.
    1 ПОСТОЯННО: Беспрерывно.
• 일관되다 (一貫 되다) глагол
  • 1 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 되다.
    1 ПОСТОЯННЫЙ: (в кор. яз. является страд. ф.) Одинаковое, не меняющиееся от начала до самого конца одно и то же отношение, принцип и т.п.
• 일관성 (一貫性) ☆ имя существительное
  • 1 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질.
    1 ПОСТОЯНСТВО: Свойство оставаться неизменным, сохранять исходное отношение или принцип до самого конца.
• 일관 (一貫) имя существительное
  • 1 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같음.
    1 ПОСТОЯНСТВО: Одинаковое, не меняющееся от начала до самого конца одно и то же отношение, принцип и т.п.
• 토닥거리다 глагол
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету.
• 연출자 (演出者) имя существительное
  • 1 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 하는 사람.
    1 ПОСТАНОВЩИК: Человек, точно по сценарию профессионально руководящий постановкой спектакля, фильма, телепрограммой и т.п. и создающий цельное произведение.
• 곁다리 имя существительное
  • 1 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
    1 ПОСТОРОННИЙ: Человек или вещь, не имеющие прямое отношение к делу.
• 토닥토닥하다 глагол
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету.
• 토닥대다 глагол
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка постукивая по какому-либо предмету.
• 영원불변 (永遠不變) имя существительное
  • 1 영원히 변하지 않음.
    1 ПОСТОЯНСТВО: Неизменность.
• 변덕스럽다 (變德 스럽다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
    1 НЕПОСТОЯННЫЙ: Часто меняющийся (о словах, поступках, чувствах, погоде и т.п.).

• 퉁퉁 наречие
  • 1. 큰북이나 속이 빈 나무통 등을 계속 두드려 울리는 소리.
    1. Звук постоянных ударов в большой барабан, пустое бревно или пр.
  • 2. 발로 탄탄한 곳을 자꾸 세게 굴러 울리는 소리.
    2. Сильный звук, издающийся от ударов ногой о твёрдое место.
  • 3. 대포 등을 계속 쏘아 올리는 소리.
    3. Звук поочерёдно стреляющей пушки и пр.
  • 4. 큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
    4. Звук падающей большой капли воды или маленького куска чего-либо.
  • 5. 잘 튀어 오르는 성질이 있는 물건이 계속 조금 무겁게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    5. Тяжёлый прыгающий звук эластичного предмета. Такой вид.
  • 6. 큰 기계가 돌아가면서 울리는 소리.
    6. Звук большого работающего аппарата, машины.
• 남문 (南門) имя существительное
  • 1. 남쪽으로 난 문.
    1. ЮЖНАЯ ДВЕРЬ; ЮЖНЫЕ ВОРОТА: Дверь, ворота, расположенные на южной стороне чего-либо.
  • 2. 성곽의 남쪽에 있는 문.
    2. ЮЖНЫЕ ВОРОТА: Ворота, расположенные в южной части крепости.
• 독립문 (獨立門) имя существительное
  • 1. 서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
    1. ВОРОТА ТОННИПМУН: Каменные ворота, расположенные в г. Сеул, построенные в честь провозглашения Кореи независимым государством Организацией за независимость на пожертвования, сделанные всеми жителями страны. В 1897 г. строительство было полностью завершено, в 1979 г. ворота были перенесены на нынешнее место.
• 순수 (純粹) ☆ имя существительное
  • 1. 다른 것이 전혀 섞이지 않음.
    1. ЧИСТОТА; БЕСПРИМЕСНОСТЬ: То, что не содержит ничего постороннего.
  • 2. 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없음.
    2. ЧИСТОТА; ИСКРЕННОСТЬ: Отсутствие жадности, дурных мыслей.
• 신관 (新館) имя существительное
  • 1. 새로 지은 건물.
    1. НОВОСТРОЙКА: Новое построенное здание.
• 염치 (廉恥) ☆ имя существительное
  • 1. 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음.
    1. СОВЕСТЬ; СТЫД: Чувство достоинства и умение распознавать постыдное.
• 각도기 (角度器) имя существительное
  • 1. 각도를 재는 도구.
    1. ТРАНСПОРТИР; УГЛОМЕР: Инструмент для построения и измерения углов.
• 언행일치 (言行一致) имя существительное
  • 1. 말과 행동이 같음. 또는 말한 대로 실행함.
    1. Соответствие слов и поступков. Или выполнение чего-либо соответственно словам.
• 파노라마 (panorama) имя существительное
  • 1. 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.
    1. ПАНОРАМА: Вид, изображённый в виде картины в здании, созданный в целях вселить чувство реального созерцания пейзажа.
  • 2. (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.
    2. (ПЕРЕН.) ПАНОРАМА: Длинный рассказ с постоянно изменяющимся сюжетом.
• 후배 (後輩) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
    1. Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли.
  • 2. 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람.
    2. Тот, кто позже поступил в данное учебное заведение.
• 건전 (健全) ☆ имя существительное
  • 1. 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
    1. ЗДРАВЫЙ; ЛОГИЧНЫЙ; РАЗУМНЫЙ; ЗДОРОВЫЙ: Имеющий правильное направление в поступках, в мыслях и т.п.
• 걷다 ☆☆ глагол
  • 1. 늘어지거나 펼쳐진 것을 위로 끌어 올리거나 말아 올리다.
    1. СОБИРАТЬ; ПОДНИМАТЬ: Поднимать вверх, свёртывая что-либо или закатывать то, что находится в развёрнутом состоянии.
  • 2. 깔거나 펴 놓은 것을 접거나 한곳으로 몰아서 치우다.
    2. УБИРАТЬ: Собирать в одно место; убирать в одно место что-либо постеленное или развёрнутое.
  • 3. 하던 일을 끝내거나 멈추다.
    3. ПЕРЕСТАТЬ; ОСТАНОВИТЬ: Прекращать недоделанную работу.
• 자숙 (自肅) имя существительное
  • 1. 자신의 행동을 스스로 조심함.
    1. АККУРАТНОСТЬ; ПЕДАНТИЧНОСТЬ: Осторожность, уделение большого внимания собственным действиям или поступками.
• 달그락달그락 наречие
  • 1. 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪쳐 연달아 나는 소리.
    1. Звукоизобразительное слово, выражающее звук, постоянно издаваемый при лёгком столкновении мелких предметов друг с другом.
• 발칙하다 имя прилагательное
  • 1. 행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다.
    1. ПОСТЫДНЫЙ; ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ; ГРУБЫЙ: Невоспитанный и отвратительный в поступках или речах.
• 우왕좌왕 (右往左往) наречие
  • 1. 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
    1. Внешний вид блуждания, хождения туда-сюда и неспособности определиться с направлением.
  • 2. 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하는 모양.
    2. Внешний вид нерешительности, неспособности решить, как поступить, что и как сделать.
• 프로그래머 (programmer) имя существительное
  • 1. 영화나 텔레비전 프로그램을 기획하는 사람.
    1. РЕЖИССЁР: Человек, занимающийся постановкой фильма или разработкой телевизионных программ.
  • 2. 컴퓨터 프로그램을 만드는 사람. 또는 그 일을 직업으로 삼는 사람.
    2. ПРОГРАММИСТ: Человек, создающий компьютерные программы. Или человек, работающий по данной профессии.
• 병동 (病棟) ☆ имя существительное
  • 1. 병원 안에서 병의 종류나 환자의 성별 등에 따라 나누어 놓은 각각의 건물.
    1. КЛИНИКА; ОТДЕЛЕНИЕ: Отдельное здание больницы, построенное для отдельного обслуживания больных по виду заболевания или по возрасту, или по каким-либо другим признакам.
• 사령탑 (司令塔) имя существительное
  • 1. 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1. АЭРОДРОМНАЯ ДИСПЕТЧЕРСКАЯ ВЫШКА; ОБЗОРНЫЙ ПУНКТ; ДОЗОРНЫЙ: Высокое место в виде башни в аэропорту или на военно-воздушной базе, оборудованное всем необходимым для обзора и навигации. Или человек руководящий тут.
  • 2. 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2. РУКОВОДИТЕЛЬ; РУКОВОДЯЩИЙ: Высокопоставленная руководящая должность, с которой отдают приказы или принимают военные решения.
• 정절 (貞節) имя существительное
  • 1. 여자의 곧은 절개.
    1. ЖЕНСКАЯ ВЕРНОСТЬ: Женское постоянство.