🌟 줄곧

☆☆ наречие

1. 끊임없이 계속.

1. ПОСТОЯННО: Беспрерывно.

🗣️ практические примеры:

줄곧 감시하다.
Keep an eye on.
줄곧 따라다니다.
Follow him all the way.
줄곧 머무르다.
Stay all the way.
줄곧 비가 내리다.
It rains all the time.
줄곧 생각하다.
Think all the whole time.
대학교 졸업 후 그 학생은 줄곧 유학을 가기 위한 공부만 하였다.
After graduating from college, the student has been studying abroad.
그 사장님은 직원들의 말을 듣지 않고 줄곧 자신의 주장만을 강요해서 직원들의 미움을 받고 있다.
The boss is hated by his employees for not listening to them and forcing his own arguments all the time.
♔ 아까부터 줄곧 대문 쪽을 보고 있던데 무슨 일 있니?
You've been looking at the gate all along. what's wrong?
♕ 응. 할머니께서 우리 집에 오신다고 하셨거든.
Yes. my grandmother said she was coming to my house.

синоним

줄곧: all along; continuously,ひきつづき【引き続き】。ずっと。しゅっちゅう,sans cesse, sans arrêt,sin fin, indefinidamente,طوال الوقت,үргэлж, үргэлжлэн,liên tục,ตลอดเวลา, ตลอดมา, แต่ไหนแต่ไรมา,terus,постоянно,一直,

🗣️ произношение, склонение: • 줄곧 (줄곧)

🗣️ 줄곧 @ толкование

사뭇 : 처음부터 끝까지 줄곧.
노상 : 언제나 변함없이 줄곧.
아침내 : 해가 뜰 때부터 아침 동안 줄곧.
줄창 : → 줄곧
박히다 : 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.

🗣️ 줄곧 @ практические примеры

그는 출가 입산한 후 줄곧 경전을 공부하며 도를 닦았다. [입산하다 (入山하다)]
발표를 할 때에는 발표문만 줄곧 내려다보지 말고 청중과 시선을 교환하는 것이 좋다. [발표문 (發表文)]
네, 사법 시험 합격 후 판사로 임관하여 줄곧 광주에 있었습니다. [임관하다 (任官하다)]
그는 내가 치료를 받는 동안 내 옆을 줄곧 지키고 있었다. [지키다]
최근 회사 일로 줄곧 스트레스를 받았더니 위에 궤양이 생겼다. [궤양 (潰瘍)]
고향에서 서울로 올라온 이후 나는 동거인이 없이 줄곧 혼자 살았다. [동거인 (同居人)]
김 박사는 일본에서 귀국한 이후로 줄곧 가족들과 시간을 보내고 있다. [귀국하다 (歸國하다)]
승규는 줄곧 산골에서만 살아서 도시 생활이라고는 전혀 모르는 무지렁이였다. [무지렁이]
엎어진 상태로 줄곧 떨리던 그의 팔은 몸을 지탱하지 못하고 꺾였다. [지탱하다 (支撐하다)]
김 과장과 이 과장은 입사 때부터 줄곧 같이 일해 온 좋은 콤비이다. [콤비 (←combination)]
우리는 어두운 시골길에 들어선 후 줄곧 상향 전조등을 켜고 달렸다. [상향 (上向)]
그는 고등학교 삼 년 동안 줄곧 반장을 할 정도로 리더십이 있었다. [반장 (班長)]
우리 선수들은 줄곧 패만 맛보아 온 터라 승리에 목말라 있습니다. [패 (敗)]
지수는 나에게 화가 났는지 줄곧 이죽이죽하면서 내 말에 토를 달았다. [이죽이죽하다]
줄곧 증인의 묵비권이 행사되면서 수사에 어려움을 겪고 있다. [행사되다 (行使되다)]
어머니가 입원한 후로 줄곧 나는 병실을 지켰다. [로]
나는 어릴 적 할아버지께 크게 혼이 난 뒤로 줄곧 할아버지를 어려워했다. [어려워하다]
형은 어머니가 입원하신 후 한시도 옆을 떠나지 않고 줄곧 어머니 간호를 했다. [옆]
김 씨는 감옥에서 나간 후에도 줄곧 경찰의 감시를 받았다. [감시 (監視)]
김 감독이 팀을 맡은 이후 팀은 줄곧 우승권에 들 정도로 전력이 강해졌다. [우승권 (優勝圈)]
우리 가게는 경쟁 업체에 손님들을 뺏긴 후로 줄곧 고전을 하고 있다. [고전 (苦戰)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 줄곧

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 줄곧 🌾End

Start 줄

줄 End

Start 곧

곧 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • История (92) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Проживание (159) • Извинение (7) • СМИ (47) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101)