☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 33 ALL : 45

• 줄 : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Что-либо длинное и тонкое, используемое для связывания или перевязывания чего-либо.

• 줄다 : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ глагол
🌏 СОКРАЩАТЬСЯ; УМЕНЬШАТЬСЯ; САДИТЬСЯ: Становиться меньше изначального размера (о длине, ширине, объёме и т.п. предмета).

• 줄이다 : 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬ: Делать меньше изначального размера (длину, ширину, объём какого-либо предмета).

• 줄거리 : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛАЯ ВЕТКА; ГОЛЫЙ СТЕБЕЛЬ: Стебель без листьев.

• 줄곧 : 끊임없이 계속. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТОЯННО: Беспрерывно.

• 줄기 : 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 СТЕБЕЛЬ; СТВОЛ: Часть растения, на которой крепятся листья, корень и завязываются плоды.

• 줄넘기 : 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이. ☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА СО СКАКАЛКОЙ: Игра, в которой два человека, взявшись за оба конца шнура, вращают его, чтобы другие могли прыгать через него.

• 줄무늬 : 여러 개의 줄로 이루어진 무늬. ☆☆ имя существительное
🌏 УЗОР В ПОЛОСКУ; ПОЛОСАТЫЙ: Узор, образованный из нескольких полос.

• 줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Постепенно сокращаться или уменьшаться (об объёме, количестве, степени).

• 줄다리기 : 여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕТЯГИВАНИЕ КАНАТА: Игра, в которой участники делятся на две команды, располагаясь у разных концов каната, и перетягивают его каждый на свою сторону.

• 줄줄이 : 줄마다 모두. ☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ РЯД: На каждом ряду.

• 줄짓다 : 나란히 줄을 이루다. ☆ глагол
🌏 Выстраиваться в ряд; выстраивать ряд.

• 줄 : 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장. имя существительное
🌏 НАПИЛЬНИК: Ручной инструмент из стали для обтачивания металлических изделий.

• 줄 : 거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말. зависимое имя существительное
🌏 ПОЧТИ; ПРИМЕРНО: Зависимое существительное, указывающее на значение "почти схожий уровень или степень".

• 줄 : 어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말. зависимое имя существительное
🌏 Слово, указывающее на умение делать что-либо или действительное содержание.

• 줄(을) 놓다 : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ СВЯЗИ; ЗАВОДИТЬ СВЯЗИ: Создавать отношения с людьми, которые могут помочь в каком-либо деле.

• 줄(을) 타다 : 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
🌏 ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВЯЗИ: Использовать знакомых людей для достижения каких-либо результатов.

• 줄- : (줄고, 줄어, 줄어서, 줄면, 줄었다, 줄어라)→ 줄다 None
🌏

• 줄- : ‘계속 이어진’의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 СОЕДИНЁННЫЙ; ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ: Префикс, придающий значение "непрерывно связанный".

• 줄기차다 : 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다. имя прилагательное
🌏 НЕУСТАННЫЙ; НЕПРЕРЫВНЫЙ: Непрестанный, сильный и мощный.

• 줄달다 : 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다. глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬСЯ; ИДТИ ПО ОЧЕРЕДИ: Не прекращаясь, следовать друг за другом.

• 줄달음 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감. имя существительное
🌏 БЕГ ИЗО ВСЕХ СИЛ: Бег без оглядки и без передышки.

• 줄달음질 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감. имя существительное
🌏 БЕГ ИЗО ВСЕХ СИЛ: Бег без оглядки и без передышки.

• 줄달음치다 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다. глагол
🌏 БЕЖАТЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ; ОБРАТИТЬСЯ В БЕГСТВО: Бежать без оглядки и без передышки.

• 줄담배 : 연달아 계속 피우는 담배. имя существительное
🌏 СИГАРЕТА ЗА СИГАРЕТОЙ: Сигареты, выкуриваемые следом без паузы.

• 줄당기기 : → 줄다리기 имя существительное
🌏

• 줄레줄레 : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. наречие
🌏 О виде легкомысленного и опрометчивого поведения.

• 줄로 친[그은] 듯이 : 모양이 곧고 바르게.
🌏 Очень прямой и чёткий, как будто начерченный.

• 줄어드- : (줄어드는데, 줄어드니, 줄어드는, 줄어든, 줄어들, 줄어듭니다)→ 줄어들다 None
🌏

• 줄어들- : (줄어들고, 줄어들어, 줄어들어서, 줄어들면, 줄어들었다, 줄어들어라)→ 줄어들다 None
🌏

• 줄여- : (줄여, 줄여서, 줄였다, 줄여라)→ 줄이다 None
🌏

• 줄을 서다 : 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
🌏 СТОЯТЬ В ОЧЕРЕДИ: Ждать свою очередь или прихода возможности.

• 줄을 잇다 : 끊이지 않고 이어지다.
🌏 ПРОДОЛЖАТЬСЯ; ДЛИТЬСЯ: Не заканчиваться.

• 줄이- : (줄이고, 줄이는데, 줄이니, 줄이면, 줄이는, 줄인, 줄일, 줄입니다)→ 줄이다 None
🌏

• 줄임표 (줄임 標) : 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호. имя существительное
🌏 МНОГОТОЧИЕ: Знак препинания, используемый при сокращении речи или когда нечего сказать.

• 줄자 : 헝겊, 비닐, 강철 등으로 띠처럼 만든 자. имя существительное
🌏 ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА: Измерительный инструмент наподобие пояса, изготовленный из лоскутков, винила, стали и т.п.

• 줄잡다 : 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다. глагол
🌏 ИЗМЕРЯТЬ НА ГЛАЗ; ДЕЛАТЬ ПРИМЕРНЫЙ ПОДСЧЁТ: Подсчитывать примерное количество.

• 줄줄 : 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 РУЧЬЁМ; ПОТОКАМИ; ЖУРЧА: Звукоподражательное слово, имитирующее звук непрерывно текущей струи. Или подобное образоподражательное слово.

• 줄창 : → 줄곧 наречие
🌏

• 줄초상 (줄 初喪) : 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄. имя существительное
🌏 ПОГРЕБЕНИЕ ЗА ПОГРЕБЕНИЕМ: Проведение похоронного обряда по смерти людей с одной семьи, умерших последовательно.

• 줄타기 : 공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이. имя существительное
🌏 СЛЭКЛАЙН; ХОЖДЕНИЕ ПО КАНАТУ: Народная игра, в которой участники ходят по канату, висящему в воздухе, или выказывают на нём свои различные способности.

• 줄표 (줄 標) : 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름. имя существительное
🌏 ТИРЕ: Знак препинания, используемый при дополнении или добавлении содержания, о котором уже шла речь, другим выражением, обозначается знаком ‘―’.

• 줄행랑 (줄 行廊) : (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남. имя существительное
🌏 БЕГСТВО; УДИРАНИЕ: (простореч.) Бег без оглядки с уклонением от чего-либо.

• 줄행랑(을) 놓다 : 피하여 도망가다.
🌏 УБЕГАТЬ БЕЗ ОГЛЯДКИ: Спасаться бегством.

• 줄행랑치다 : 피하여 도망치다. глагол
🌏 БЕЖАТЬ БЕЗ ОГЛЯДКИ; УДИРАТЬ; СБЕГАТЬ: Спасаться бегством.

• Архитектура (43) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • В школе (208)