🌟 줄임표 (줄임 標)
имя существительное
1. 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.
1. МНОГОТОЧИЕ: Знак препинания, используемый при сокращении речи или когда нечего сказать.
-
줄임표가 붙다.
With an ellipsis. -
줄임표를 사용하다.
Use an ellipsis. -
줄임표을 찍다.
Take an ellipsis. -
줄임표로 표시하다.
Marked by ellipsis. -
줄임표은 점을 여섯 개 찍어 나타낸다.
The ellipsis is represented by six dots. -
지수는 인용한 부분 중 생략한 부분을 줄임표로 표시했다.
The index abbreviated the omitted portion of the cited part. -
소설이나 수필에서는 여운을 주기 위해 줄임표로 문장을 끝내는 경우도 많다.
In novels and essays, sentences are often abbreviated to give a lingering impression. -
♔
제가 쓴 글이 어떤지 읽어 주세요.
Please read what i wrote.
♕
여기 줄임표를 찍은 부분은 무슨 말이 생략된 거니?
What's missing here on the ellipsis?
2. 악보에서, 연주법 등을 간단히 줄여 나타내는 기호나 준말.
2. МНОГОТОЧИЕ: Знак или сокращённый текст, используемый при сокращении партитуры и т.п.
-
악보의 줄임표.
An abbreviation for sheet music. -
줄임표를 사용하다.
Use an ellipsis. -
줄임표를 읽다.
Read the ellipsis. -
줄임표대로 연주하다.
Play by abbreviation. -
줄임표는 악보를 좀 더 보기 쉽게 하기 위해 고안된 것이다.
The ellipsis are designed to make the score more visible. -
노래를 부를 때 줄임표를 주의 깊게 보지 않으면 다른 사람과 다르게 노래하게 될 수 있다.
If you don't look carefully at the ellipsis when you sing, you may end up singing differently than others. -
♔
이 음표 위에 왜 점이 찍혀 있어?
Why is there a dot on this note?
♕
이 점은 점의 숫자만큼 이 음표를 반복해서 연주하라는 줄임표야.
This is an abbreviation for playing this note over and over again as many dots as the number of dots.
🗣️ произношение, склонение: • 줄임표 (
주림표)📚 Annotation: '……'로 쓴다.
🌷 ㅈㅇㅍ: Initial sound 줄임표
-
ㅈㅇㅍ (
줄임표
)
: 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.
имя существительное
🌏 МНОГОТОЧИЕ: Знак препинания, используемый при сокращении речи или когда нечего сказать.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Проживание (159) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Досуг (48)
