🌟 줄임표 (줄임 標)

Sustantivo

1. 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.

1. PUNTOS SUSPENSIVOS, ELIPSIS: Signo de puntuación que se usa para reducir el contenido o cuando no se tiene nada más que añadir.

🗣️ Ejemplo:

줄임표가 붙다.
With an ellipsis.
줄임표를 사용하다.
Use an ellipsis.
줄임표을 찍다.
Take an ellipsis.
줄임표로 표시하다.
Marked by ellipsis.
줄임표은 점을 여섯 개 찍어 나타낸다.
The ellipsis is represented by six dots.
지수는 인용한 부분 중 생략한 부분을 줄임표로 표시했다.
The index abbreviated the omitted portion of the cited part.
소설이나 수필에서는 여운을 주기 위해 줄임표로 문장을 끝내는 경우도 많다.
In novels and essays, sentences are often abbreviated to give a lingering impression.
♔ 제가 쓴 글이 어떤지 읽어 주세요.
Please read what i wrote.
♕ 여기 줄임표를 찍은 부분은 무슨 말이 생략된 거니?
What's missing here on the ellipsis?

2. 악보에서, 연주법 등을 간단히 줄여 나타내는 기호나 준말.

2. ABREVIACIÓN, ABREVIATURA: En una partitura, símbolo o abreviatura que muestra resumidas las notas de la interpretación.

🗣️ Ejemplo:

악보의 줄임표.
An abbreviation for sheet music.
줄임표를 사용하다.
Use an ellipsis.
줄임표를 읽다.
Read the ellipsis.
줄임표대로 연주하다.
Play by abbreviation.
줄임표는 악보를 좀 더 보기 쉽게 하기 위해 고안된 것이다.
The ellipsis are designed to make the score more visible.
노래를 부를 때 줄임표를 주의 깊게 보지 않으면 다른 사람과 다르게 노래하게 될 수 있다.
If you don't look carefully at the ellipsis when you sing, you may end up singing differently than others.
♔ 이 음표 위에 왜 점이 찍혀 있어?
Why is there a dot on this note?
♕ 이 점은 점의 숫자만큼 이 음표를 반복해서 연주하라는 줄임표야.
This is an abbreviation for playing this note over and over again as many dots as the number of dots.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 줄임표 (주림표)
📚 Annotation: '……'로 쓴다.

🌷 ㅈㅇㅍ: Initial sound 줄임표

ㅈㅇㅍ ( 줄임표 ) : 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호. Sustantivo
🌏 PUNTOS SUSPENSIVOS, ELIPSIS: Signo de puntuación que se usa para reducir el contenido o cuando no se tiene nada más que añadir.

💕Start 줄임표 🌾End

Start 줄

줄 End

Start 임

임 End

Start 표

표 End

📚 Categoría

• Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • En el hospital (204) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • Ocio (48) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando horas (82) • Arte (23) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91)