🌟 줄
имя существительное
1. 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.
1. НАПИЛЬНИК: Ручной инструмент из стали для обтачивания металлических изделий.
-
줄을 쓰다.
Write a line. -
줄로 깎다.
Cut with a cord. -
줄로 다듬다.
File down. -
줄로 쓸다.
Wipe with a string. -
줄로 연마하다.
Grind with strings. -
아저씨는 줄을 써서 거친 쇠붙이를 깎아 냈다.
Uncle used a string to cut down rough metal. -
열쇠 가게 아저씨는 손을 다칠 수도 있다며 열쇠를 줄로 살짝 다듬어 주셨다.
The key store man trimmed the key with a string, saying he might hurt his hand. -
♔
이 끈이 뾰족해서 손이 닿을 때마다 따끔한데 줄로 좀 갈아 주세요.
This string is pointy, it stings whenever i touch it, so please change it to a string.
♕
오냐. 이리 줘 보렴.
Come on. give it to me.
🗣️ произношение, склонение: • 줄 (
줄ː)
🌷 ㅈ: Initial sound 줄
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
наречие
🌏 Правильно, добро. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Что-либо длинное и тонкое, используемое для связывания или перевязывания чего-либо. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья). -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 СРЕДИ: Между несколькими. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАГАЖ; ГРУЗ: Вещи, собранные для переноса в другое место. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Помещение, защищающее от холода и жары, в котором можно проживать человеку или животному. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОН: Состояние отдыха на протяжении некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой всякого движения. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЛИСТ: Счётное слово для бумажных листов, стёкол и других подобных тонких и плоских предметов. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАНЬШЕ: В прошлом времени. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
восклицание
🌏 НУ; КАК СКАЗАТЬ; КАК ТАМ ЭТО...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПРЕЖНИЙ; ПРОШЛЫЙ: Предшествовавший настоящему. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Всё. Целиком.
• Внешний вид (97) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57)
