🔍 Search: ПРАВИТЕЛЬ

• 발송자 (發送者) имя существительное
  • 1 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보낸 사람.
    1 ОТПРАВИТЕЛЬ: Лицо, отправляющее какой-либо товар, письмо, документ и т.п. для доставки куда-либо, используя курьерскую службу.
• 발신자 (發信者) ☆ имя существительное
  • 1 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
    1 ОТПРАВИТЕЛЬ: Лицо, посылающее что-либо для доставки куда-либо.
• 발신인 (發信人) имя существительное
  • 1 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
    1 ОТПРАВИТЕЛЬ: Лицо, посылающее что-либо для доставки куда-либо.
• 송신자 (送信者) имя существительное
  • 1 주로 전기를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 보내는 사람.
    1 ОТПРАВИТЕЛЬ: Человек, отправляющий сигнал телеграммы, телефона, радио, телевизора, вещания и т.п. при помощи электрического приспособления.
• 현군 (賢君) имя существительное
  • 1 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝은 임금.
    1 МУДРЫЙ ПРАВИТЕЛЬ: Король, у которого доброе сердце и широкая душа, умный подход к правлению.
• 집권자 (執權者) имя существительное
  • 1 권력이나 정권을 잡고 있는 사람.
    1 ПРАВИТЕЛЬ; ДИКТАТОР: Человек, захвативший (политическую) власть.
• 반정부 (反政府) имя существительное
  • 1 기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
    1 АНТИПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ: Выступающий против действующего правительства или против его деяний.
• 지배자 (支配者) имя существительное
  • 1 다른 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 사람.
    1 ПРАВИТЕЛЬ; ВЛАСТИТЕЛЬ: Тот, кто управляет и подчиняет кого-либо, какую-либо группу людей своей воле, своему влиянию .
• 관권 (官權) имя существительное
  • 1 정부나 관리가 가진 권력.
    1 ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ: Власть правительства или чиновников.
• 관군 (官軍) имя существительное
  • 1 (옛날에) 나라의 군대 또는 군사.
    1 ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ВОЙСКА: (архаизм) Правительственная армия или военные.
• 중앙 정부 (中央政府) None
  • 1 지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
    1 ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО: Высшее административное учреждение, управляющее всеми местными исполнительными округами в стране, в которой действует областное правительство.
• 벼슬아치 имя существительное
  • 1 (옛날에) 나랏일을 하는 관리.
    1 ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ЧИНОВНИК: (архаизм) Человек, занимающийся государственными делами.
• 나라님 имя существительное
  • 1 나라를 다스리는 임금.
    1 ГОСУДАРЬ; ПРАВИТЕЛЬ; КОРОЛЬ: Правитель какого-либо государства.
• 관용 (官用) имя существительное
  • 1 정부나 공공 기관에서 사용함.
    1 КАЗЁННЫЙ; ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ: Используемый правительством или каким-либо общественным органом.
• 파출부 (派出婦) имя существительное
  • 1 돈을 받고 남의 집에 가서 집안일을 해 주는 여자.
    1 ПРИСЛУГА; ДОМОПРАВИТЕЛЬНИЦА: Женщина, выполняющая домашнюю работу в чужом доме за плату.
• 독재자 (獨裁者) ☆ имя существительное
  • 1 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
    1 ПРАВИТЕЛЬ; ДИКТАТОР: Лицо, имеющее власть над какой-либо группой людей и своевольно управляющее ею.
  • 2 한 나라의 권력을 모두 차지하고 자기 마음대로 정치를 하는 사람.
    2 ДИКТАТОР: Лицо, которому принадлежит вся полнота государственной власти, что позволяет управлять своевольно.
• 부처 (部處) имя существительное
  • 1 정부 조직의 부와 처.
    1 ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ: Министерства и все другие учреждения в структуре правительства.
• 관급 (官給) имя существительное
  • 1 국가 기관에서 돈이나 물품 등을 내어 줌.
    1 ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Финансовое и материальное снабжение правительственного учреждения.
• 군수 (郡守) имя существительное
  • 1 군 단위 지역의 행정을 담당하는 제일 높은 직위에 있는 사람, 또는 그 직위.
    1 ПРАВИТЕЛЬ; ГУБЕРНАТОР; КОМЕНДАНТ: Человек, занимающий самую высокую позицию управляющего административным округом, а так же данная позиция
• 정부 (政府) ☆☆ имя существительное
  • 1 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
    1 ПРАВИТЕЛЬСТВО: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную.
  • 2 행정을 맡아보는 국가 기관.
    2 УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ ОРГАН: Государственный орган, выполняющий административные обязанности.

• 환도하다 (還都 하다) глагол
  • 1. 전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원래의 수도로 돌아오다.
    1. ВОЗВРАЩАТЬСЯ В СТОЛИЦУ: Возвращаться обратно в столицу государства после покидания правительством территории из-за военных действий и т.п.
• 환도 (還都) имя существительное
  • 1. 전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원래의 수도로 돌아옴.
    1. ВОЗВРАЩЕНИЕ В СТОЛИЦУ: Возвращение правительства обратно в столицу государства после покидания территории из-за военных действий и т.п.
• 들어서다 ☆☆ глагол
  • 1. 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1. ВХОДИТЬ; ПРОНИКНУТЬ; ВЪЕХАТЬ: Проникать внутрь какого-либо места.
  • 2. 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2. ВСТУПАТЬ; НАСТУПАТЬ; ВХОДИТЬ: Достигать определенного периода времени или состояния.
  • 3. 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3. СТРОИТЬСЯ; ВОЗВОДИТЬСЯ; СООРУЖАТЬСЯ: Быть построенным в определенном месте (о здании и т.д.)
  • 4. 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ; УСТАНАВЛИВАТЬСЯ; СООРУЖАТЬСЯ: Впервые создаваться (о новом правительстве, династии, учреждениях и т.д.).
  • 5. 아이가 배 속에 생기다.
    5. ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ: Зачать ребенка.
• 중앙 정부 (中央政府) None
  • 1. 지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
    1. ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО: Высшее административное учреждение, управляющее всеми местными исполнительными округами в стране, в которой действует областное правительство.
• 공약하다 (公約 하다) глагол
  • 1. 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속하다.
    1. ДАВАТЬ ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЩАНИЕ: правительство, политическая партия, кандидат и пр. обещают населению сделать что-либо.
• 단군 (檀君) ☆ имя существительное
  • 1. 고조선을 세운 왕이자 우리 민족의 시조. 신화에 따르면 하늘에서 내려온 환웅과 곰이 사람으로 변한 웅녀 사이에서 태어났다고 한다.
    1. ТАНГУН: Родоначальник корейского народа и правитель, основавший государство Коджосон. Согласно мифу, Тангун родился от Хвануна, спустившегося с небес, и медведицы, превратившейся в женщину.
• 관영 (官營) имя существительное
  • 1. 정부에서 운영함.
    1. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; КАЗЁННЫЙ: Управляемый правительством.
• 사저 (私邸) имя существительное
  • 1. 개인의 큰 집. 또는 정부에서 높은 관리에게 마련해 준 집에 상대하여 관리가 개인적으로 마련하여 사는 집.
    1. РЕЗИДЕНЦИЯ: Большой частный дом. Жильё, предоставляемое правительством большому начальству в личное пользование.
• 국공립 (國公立) имя существительное
  • 1. 학교나 기관 등을 국가 또는 지방 자치 단체에서 세워 관리함.
    1. Основанный и управляемый государством или региональным правительством (об учебном заведении, учреждении и т.п.)
• 국무 회의 (國務會議) None
  • 1. 대통령이 주관하며 정부의 중요한 정책들을 심의하는 회의.
    1. СОБРАНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ: собрание, которым руководит президент, где решаются важные правительственные политические вопросы.
• 민간 (民間) ☆ имя существительное
  • 1. 일반 사람들 사이.
    1. НАРОДНЫЙ; СРЕДИ НАРОДА; В НАРОДЕ: Среди простых людей.
  • 2. 관청이나 정부 기관에 속하지 않음.
    2. ГРАЖДАНСКИЙ; НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ: Не относящийся к какому-либо ведомству или правительственной организации.
• 거국 (擧國) имя существительное
  • 1. 온 나라.
    1. ВСЯ СТРАНА: Всё государство.
  • 2. 여당이나 야당을 구별하지 않고 모든 정치 세력들을 다 합침.
    2. ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫЙ: Объединение всех политических сил воедино, не разделяя на правительственные и оппозиционные партии.
  • 3. 국민 전체.
    3. ЕДИНОДУШНО; ВСЁ НАСЕЛЕНИЕ: Население страны в целом.
• 반군 (叛軍) имя существительное
  • 1. 정부나 지도자를 몰아내려고 전쟁을 일으키는 군대.
    1. ПОВСТАНЧЕСКАЯ АРМИЯ: Армия, ведущая войну с целью свержения действующей власти, правительства.
• 조물주 (造物主) имя существительное
  • 1. 이 세상의 모든 것을 만들고 다스리는 신.
    1. СОЗДАТЕЛЬ; БОГ; ДЕМИУРГ: Создатель и управитель всей вселенной.
• 조달청 (調達廳) имя существительное
  • 1. 정부에서 쓰는 물건을 사서 각 부서에 나누어 주는 일을 하는 행정 기관.
    1. СЛУЖБА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАКУПОК: Административный орган, который занимается закупкой и раздачей используемых предметов в разные отделы правительства.
• 왕자 (王者) имя существительное
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1. КОРОЛЬ; МОНАРХ: Верховный правитель, глава монархического государства.
  • 2. (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2. КОРОЛЬ; ЧЕМПИОН: (перен.) Выдающийся человек в какой-либо отрасли, области. Или часто используемый предмет.
• 처장 (處長) имя существительное
  • 1. 행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
    1. ДИРЕКТОР: Ответственный за какой-либо один определённый участок, являющийся одним из административных отделов или правительственным учреждением.
• 관용차 (官用車) имя существительное
  • 1. 정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
    1. КАЗЁННАЯ МАШИНА: Машина, которая принадлежит правительству, какому-либо общественному органу и используется при необходимости для осуществления общественных дел.
• 공약 (公約) ☆ имя существительное
  • 1. 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속함. 또는 그런 약속.
    1. ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЩАНИЕ: Обещание правительства, политической партии, кандидата и т.п. перед населением о предстоящей деятельности.
• 총수요 (總需要) имя существительное
  • 1. 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것.
    1. ОБЩИЙ СПРОС: Общий подсчёт потребности магазинов, предприятий, правительства и всех подобных экономических объектов.