🔍 Search: ПРЕДАННОСТЬ

• 충성 (忠誠) имя существительное
  • 1 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
    1 ПРЕДАННОСТЬ: Искренность, изливающаяся из доброй души обычно по отношению к императору или государству.
• 충성심 (忠誠心) имя существительное
  • 1 임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.
    1 ПРЕДАННОСТЬ: Искреннее чувство к императору или стране, идущее от полноты души.
• 건재 (健在) имя существительное
  • 1 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있음.
    1 НЕИЗМЕННОСТЬ; ПРЕДАННОСТЬ: Пребывание в прежнем состоянии без изменений или ошибок.
• 절개 (節槪/節介) имя существительное
  • 1 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
    1 ВЕРНОСТЬ; ПРЕДАННОСТЬ: Сохранение веры или правил в неизменном состоянии.
  • 2 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
    2 СУПРУЖЕСКАЯ ВЕРНОСТЬ: Поведение, когда жена хранит преданность мужу.
• 충효 (忠孝) имя существительное
  • 1 나라에 대한 충성과 부모에 대한 효도.
    1 ПРЕДАННОСТЬ РОДИНЕ И СЫНОВЬЯ ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ: Верность своей стране и почтительность родителям.
• 헌신 (獻身) ☆ имя существительное
  • 1 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.
    1 САМООТВЕРЖЕННОСТЬ; САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ; ПРЕДАННОСТЬ: Искреннее и старательное исполнение дела с жертвованием ради него телом и душой.
• 지조 (志操) имя существительное
  • 1 원칙이나 신념을 지키려는 의지.
    1 ВЕРНОСТЬ; ПРЕДАННОСТЬ; ТВЁРДОСТЬ; ПРИНЦИПИАЛЬНОСТЬ: Стремление соблюдать принципы и придерживаться убеждений.
• 의리 (義理) ☆ имя существительное
  • 1 사람으로서 지켜야 할 도리.
    1 МОРАЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; ВЕРНОСТЬ; ЧУВСТВО ДОЛГА: То, что необходимо соблюдать человеку.
  • 3 사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리.
    3 СПРАВЕДЛИВОСТЬ; ПРЕДАННОСТЬ; ЛОЯЛЬНОСТЬ: То, что необходимо соблюдать человеку в отношениях с другими людьми.
  • 2 피가 섞이지 않은 남과 맺은 혈연과 같은 관계.
    2 Отношения между людьми, несвязанных кровными узами.

• 절개 (節槪/節介) имя существительное
  • 1. 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
    1. ВЕРНОСТЬ; ПРЕДАННОСТЬ: Сохранение веры или правил в неизменном состоянии.
  • 2. 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
    2. СУПРУЖЕСКАЯ ВЕРНОСТЬ: Поведение, когда жена хранит преданность мужу.
• 선열 (先烈) имя существительное
  • 1. 나라를 위해 충성을 다하며 싸우다가 죽은 사람.
    1. ПАТРИОТ; ПОГИБШИЙ ПАТРИОТ: Человек, сохранивший преданность стране до конца и умерший в бою.
• 신의 (信義) ☆ имя существительное
  • 1. 믿음과 의리.
    1. ДОВЕРИЕ: Верность и преданность.
• 감천 (感天) имя существительное
  • 1. 지극한 정성에 하늘이 감동함.
    1. Удивить небеса умом, преданностью и т.п.
• 애국정신 (愛國精神) имя существительное
  • 1. 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신.
    1. ДУХ ПАТРИОТИЗМА: Любовь, забота, преданность своему государству.