🔍 Search: ПРЕДУГАДАТЬ

• 예언하다 (豫言 하다) глагол
  • 1 미래의 일을 알거나 추측하여 말하다.
    1 ПРОГНОЗИРОВАТЬ; ПРЕДВИДЕТЬ; ПРЕДУГАДАТЬ; ПРЕДСКАЗАТЬ: Говорить, зная или предполагая то, что должно произойти в будущем.
  • 2 기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻을 사람들에게 전하다.
    2 ПРЕДСКАЗЫВАТЬ; ПРОРОЧИТЬ; ПРЕДРЕКАТЬ: (христ.) Передавать людям послание, полученное от Бога.

• 이만저만 наречие
  • 1. 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
    1. ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ; НА ЭТОМ: Примерно столько, сколько можно предугадать или с чем можно справиться (о состоянии, характере и т.п.).
• 대중없이 наречие
  • 1. 짐작을 할 수가 없게.
    1. НЕПРЕДСКАЗУЕМО: (в кор. яз. является нар.) Невозможно предугадать, предвидеть.
  • 2. 기준이나 표준을 잡을 수가 없게.
    2. (в кор. яз. является нар.) Невозможно определить норму или критерий.
• 불투명 (不透明) ☆ имя существительное
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함.
    1. НЕПРОЗРАЧНЫЙ; МУТНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Вода, стекло и т.п. не светлые, тусклые.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않음.
    2. НЕТОЧНЫЙ; НЕЯСНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Слова или отношение человека, создавшаяся ситуация и т.п. неясные.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않음.
    3. НЕТОЧНЫЙ; НЕЯСНЫЙ: Последующее движение или перспективы на будущее и т.п. невозможно предугадать заранее, они неясны.
• 미지수 (未知數) имя существительное
  • 1. 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
    1. ИСКОМОЕ: (матем.) Неизвестное число.
  • 2. 어떻게 될지 예상하기 어려운 일.
    2. НЕИЗВЕСТНОСТЬ; НЕЯСНОСТЬ: То, что трудно предугадать.
• 새옹지마 (塞翁之馬) ☆ имя существительное
  • 1. 좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말.
    1. НЕТ ХУДА БЕЗ ДОБРА; НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ, ДА НЕСЧАСТЬЕ ПОМОГЛО (ФРАЗА УТЕШЕНИЯ ПРИ УТРАТЕ ЧЕГО-Л.): Слова, выражающие то, что трудно предугадать жизнь, так как хорошие события могут смениться плохими и наоборот.
• 요만조만 имя существительное
  • 1. 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
    1. ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Уровень состояния или качества, который можно предугадать или контролировать.
• 난기류 (亂氣流) имя существительное
  • 1. 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
    1. ТУРБУЛЕНТНОСТЬ: Поток воздуха с беспорядочно меняющейся скоростью или направлением.
  • 2. (비유적으로) 결과를 예측할 수 없는 복잡하고 어려운 상황.
    2. (перен.) Сложная и затруднённая ситуация, в которой невозможно предугадать результат.