🔍 Search: ПРЕСТОЛ

• 왕좌 (王座) имя существительное
  • 1 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
    1 ТРОН; ПРЕСТОЛ: Положение, место, которое занимает король, монарх.
  • 2 (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위.
    2 (перен.) Самое высокое положение в какой-либо отрасли, области.
• 왕위 (王位) ☆ имя существительное
  • 1 임금의 자리나 지위.
    1 ТРОН; ПРЕСТОЛ: Положение, место монарха.
• 동궁 (東宮) имя существительное
  • 1 다음에 황제나 왕이 될 황태자나 왕세자.
    1 НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА: Наследный принц, который станет в будущем императором или королём.
  • 2 황태자나 왕세자가 사는 궁궐.
    2 Дворец, в котором живёт наследный принц.
• 보좌 (寶座) имя существительное
  • 1 임금이 앉는 자리나 그 지위.
    1 КОРОЛЕВСКИЙ ПРЕСТОЛ: Должность или место, на котором восседает император.
• 즉위하다 (卽位 하다) глагол
  • 1 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
    1 ВСТУПАТЬ НА ПРЕСТОЛ: Занимать королевский престол (о том, кто должен стать королём).
• 즉위 (卽位) имя существительное
  • 1 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오름.
    1 ВСТУПЛЕНИЕ НА ПРЕСТОЛ: Занятие королевского престола тем, кто должен стать королем.
• 왕세자빈 (王世子嬪) имя существительное
  • 1 왕세자의 아내.
    1 СУПРУГА НАСЛЕДНИКА ПРЕСТОЛА: Жена сына короля, к которому должен перейти престол.
• 왕세자 (王世子) имя существительное
  • 1 다음 임금이 될, 임금의 아들.
    1 НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ; НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА: Сын короля, к которому должен перейти престол.
• 황태자 (皇太子) имя существительное
  • 1 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    1 НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ; НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА: Сын императора, который потом унаследует престол.
• 태자 (太子) имя существительное
  • 1 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
    1 НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА: Сын короля, к которому должен перейти королевский престол.
  • 2 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    2 НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА: Сын императора, к которому должен перейти его престол.
• 옹립하다 (擁立 하다) глагол
  • 1 임금으로 받들어 세우다.
    1 ВОЗВЕСТИ НА ПРЕСТОЛ; ПОСАДИТЬ НА ТРОН; КОРОНОВАТЬ: Возводить на престол или сажать кого-либо на трон.
• 등극하다 (登極 하다) глагол
  • 1 임금의 지위에 오르다.
    1 ВЗОЙТИ НА ПРЕСТОЛ: Взойти на престол императора.
  • 2 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오르다.
    2 ДОСТИГНУТЬ ВЕРХА КАРЬЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЫ: Подняться до наивысших вершин карьерного роста.
• 등극 (登極) имя существительное
  • 1 임금의 자리에 오름.
    1 ВСТУПЛЕНИЕ НА ПРЕСТОЛ; ВОСШЕСТВИЕ НА ПРЕСТОЛ: Вступление на престол императора.
  • 2 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름.
    2 ВЕРХ КАРЬЕРЫ: Достижение наивысшего места.
• 재위하다 (在位 하다) глагол
  • 1 임금의 자리에 있다.
    1 ЦАРСТВОВАТЬ; ПРАВИТЬ; БЫТЬ НА ПРЕСТОЛЕ; НАХОДИТЬСЯ У ВЛАСТИ: Находиться на королевском престоле.
• 퇴위 (退位) имя существительное
  • 1 왕의 자리에서 물러남.
    1 ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ПРЕСТОЛА; ОТКАЗ ОТ ПРЕСТОЛА: Отказ короля от своего места.
  • 2 관리가 그 직위에서 물러남.
    2 ОТХОЖДЕНИЕ; УХОД; ОТКАЗ ОТ ДОЛЖНОСТИ: Уход чиновника со своего поста.
• 퇴위하다 (退位 하다) глагол
  • 1 왕의 자리에서 물러나다.
    1 ОТРЕКАТЬСЯ ОТ ПРЕСТОЛА; ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРЕСТОЛА: Отказываться от места, которое должен занимать король.
  • 2 관리가 그 직위에서 물러나다.
    2 ОТКАЗАТЬСЯ; ОТХОДИТЬ; УХОДИТЬ: Чиновник уходит со своего поста.

• 승계하다 (承繼 하다) глагол
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    1. НАСЛЕДОВАТЬ: Получать престол, место короля или правителя.
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.
    2. СМЕНЯТЬ; ПЕРЕХОДИТЬ: Принимать чьи-либо обязанности, права.
• 재위하다 (在位 하다) глагол
  • 1. 임금의 자리에 있다.
    1. ЦАРСТВОВАТЬ; ПРАВИТЬ; БЫТЬ НА ПРЕСТОЛЕ; НАХОДИТЬСЯ У ВЛАСТИ: Находиться на королевском престоле.
• 승계 (承繼) имя существительное
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    1. НАСЛЕДОВАНИЕ; ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ: Получение престола, место короля или правителя.
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
    2. ПЕРЕХОД: Принимать чьи-либо обязанности, права.
• 즉위 (卽位) имя существительное
  • 1. 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오름.
    1. ВСТУПЛЕНИЕ НА ПРЕСТОЛ: Занятие королевского престола тем, кто должен стать королем.
• 즉위하다 (卽位 하다) глагол
  • 1. 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
    1. ВСТУПАТЬ НА ПРЕСТОЛ: Занимать королевский престол (о том, кто должен стать королём).
• 옹립 (擁立) имя существительное
  • 1. 임금으로 받들어 세움.
    1. КОРОНАЦИЯ: Возведение кого-либо на престол.
• 왕세자빈 (王世子嬪) имя существительное
  • 1. 왕세자의 아내.
    1. СУПРУГА НАСЛЕДНИКА ПРЕСТОЛА: Жена сына короля, к которому должен перейти престол.
• 왕세자 (王世子) имя существительное
  • 1. 다음 임금이 될, 임금의 아들.
    1. НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ; НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА: Сын короля, к которому должен перейти престол.
• 대관식 (戴冠式) имя существительное
  • 1. 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
    1. КОРОНАЦИЯ: В европейских странах: торжественная церемония первого возложения короны на голову монарха, вступившего на престол.
• 태자 (太子) имя существительное
  • 1. 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
    1. НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА: Сын короля, к которому должен перейти королевский престол.
  • 2. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    2. НАСЛЕДНИК ПРЕСТОЛА: Сын императора, к которому должен перейти его престол.
• 별궁 (別宮) имя существительное
  • 1. (옛날에) 왕이나 왕세자가 혼례를 할 때 왕비나 세자빈을 맞아들이던 궁전.
    1. ПЁЛЬГУН: (в древ.) Дворец, в котором король или наследник престола встречали королеву или жену наследника престола во время свадебной церемонии.
  • 2. 특별히 따로 마련한 궁전.
    2. Специально отдельно выстроенный дворец.
• 등극 (登極) имя существительное
  • 1. 임금의 자리에 오름.
    1. ВСТУПЛЕНИЕ НА ПРЕСТОЛ; ВОСШЕСТВИЕ НА ПРЕСТОЛ: Вступление на престол императора.
  • 2. 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름.
    2. ВЕРХ КАРЬЕРЫ: Достижение наивысшего места.
• 등극하다 (登極 하다) глагол
  • 1. 임금의 지위에 오르다.
    1. ВЗОЙТИ НА ПРЕСТОЛ: Взойти на престол императора.
  • 2. 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오르다.
    2. ДОСТИГНУТЬ ВЕРХА КАРЬЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЫ: Подняться до наивысших вершин карьерного роста.
• 찬탈 (簒奪) имя существительное
  • 1. 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗음.
    1. УЗУРПАЦИЯ: Насильственный, противозаконный захват королевского престола, государства, политической власти и т.п.
• 찬탈하다 (簒奪 하다) глагол
  • 1. 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
    1. УЗУРПИРОВАТЬ: Совершать насильственный, противозаконный захват королевского престола, государства, политической власти и т.п.
• 세손 (世孫) имя существительное
  • 1. 왕세자의 맏아들.
    1. СЕСОН; СТАРШИЙ СЫН НАСЛЕДНОГО ПРИНЦА: Старший сын наследника престола.
• 승계되다 (承繼 되다) глагол
  • 1. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
    1. НАСЛЕДОВАТЬСЯ: Передаваться кому-либо (о престоле короля или правителя).
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.
    2. ПЕРЕХОДИТЬ: Передаваться непрерывно (о чьих-либо обязанностях, правах).
• 계승하다 (繼承 하다) глагол
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
    1. ПЕРЕНИМАТЬ: Принимать и сохранять традиции, культуру, род деятельности и т.п. предков.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    2. НАСЛЕДОВАТЬ: Получать в наследство престол, какое-либо право и т.п.
• 계승자 (繼承者) имя существительное
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가는 사람.
    1. ПРЕЕМНИК: Продолжатель традиций, культуры, рода деятельности и т.п. предков.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받은 사람.
    2. НАСЛЕДНИК; ПРЕЕМНИК: Тот, кому по наследству переходит престол, какое-либо право и т.п.
• 옹립하다 (擁立 하다) глагол
  • 1. 임금으로 받들어 세우다.
    1. ВОЗВЕСТИ НА ПРЕСТОЛ; ПОСАДИТЬ НА ТРОН; КОРОНОВАТЬ: Возводить на престол или сажать кого-либо на трон.