🔍 Search: ПРИНЕСТИ

• 헌금하다 (獻金 하다) глагол
  • 1 돈을 바치다.
    1 ЖЕРТВОВАТЬ ДЕНЬГИ: Жертвовать деньги.
  • 2 교회에서, 하나님에게 돈을 바치다.
    2 ПРИНЕСТИ ПОЖЕРТВОВАНИЕ: В церкви, приносить Богу денежное пожертвование.
• 소실하다 (消失 하다) глагол
  • 1 사라져서 잃어버리다.
    1 ПОТЕРЯТЬ; ПРОИГРАТЬ; НАНЕСТИ УРОН ИЛИ УЩЕРБ; НАНЕСТИ УБЫТОК; ПРИНЕСТИ УБЫЛЬ: Отобрать или лишить чего-либо.
• 안기다 ☆☆ глагол
  • 1 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
    1 БЫТЬ НА РУКАХ; БЫТЬ В ЧЬИХ-ТО ОБЪЯТИЯХ: Обнять двумя руками или прижать к груди.
  • 3 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다.
    3 ДОВЕРИТЬ; ВОЗЛАГАТЬ: Возлагать на кого-либо ущерб, долг, ответственность и т.п.
  • 2 생각이나 감정 등을 마음속에 가지게 하다.
    2 ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ; ВНУШАТЬ: Внушать какое-либо чувство, мысли и т.п.
  • 4 어떤 결과나 변화가 나타나게 만들다.
    4 ПРИНЕСТИ: Показать результат, изменение.

• 베이스 (base) имя существительное
  • 1. 야구에서, 내야의 네 귀퉁이에 있는 흰색 방석 모양의 물건.
    1. БАЗА: (в бейсболе) Белый, похожий на подушку предмет, до которого обязательно должен дотронуться бегущий игрок, чтобы принести своей команде очко.
• 들여놓다 ☆ глагол
  • 1. 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
    1. ЗАНЕСТИ: Принести, внести куда-либо.
  • 2. 밖에서 안으로 들어오게 하다.
    2. СТУПИТЬ; ВНЕСТИ: Сделав шаг, войти куда-либо; принести внутрь чего-либо, куда-либо.
  • 3. 물건을 사서 집에 가져다 놓다.
    3. ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Купив что-либо, приносить это внутрь дома.
  • 4. 어떤 분야에 관계하거나 진출하다.
    4. ВСТУПИТЬ.: Начать деятельность в какой-либо области.
• 폭력 (暴力) ☆☆ имя существительное
  • 1. 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
    1. НАСИЛИЕ; ХУЛИГАНСКИЕ ДЕЙСТВИЯ; ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ: Применение сил, оружия, избиение кулаками или ногами в целях принести вред или запугать других.
• 꺼리다 ☆ глагол
  • 1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
    1. ИЗБЕГАТЬ: Не любить что-либо или какое-либо дело, отлынивать от чего-либо, что может принести ущерб и т.п.
  • 2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
    2. НЕ НРАВИТЬСЯ: Быть не по душе или приносить неудобство.
• 귀가 솔깃하다
  • 1. 들어보니 자신에게 이득이 생길 내용이어서 관심이 생기다.
    1. СОБЛАЗНИТЕЛЬНО ДЛЯ УШЕЙ: внимательно слушать, проявить интерес к чему-либо, что может принести пользу.
• 급소 (急所) имя существительное
  • 1. 조금만 다쳐도 매우 위험해질 수 있는 몸의 중요한 부분.
    1. ЖИЗНЕННО ВАЖНЫЙ ОРГАН: Часть тела, ранение которой может принести угрозу жизни.
  • 2. 가장 중요한 부분.
    2. СУТЬ; ВАЖНЫЙ ПУНКТ (МОМЕНТ); ВАЖНОЕ МЕСТО: Самая важная часть.
• 덕(이) 되다
  • 1. 이익이나 도움이 되다.
    1. СТАТЬ ДОБРОДЕТЕЛЬЮ: Оказать какую-либо помощь, принести какую-либо выгоду.
• 꺼려지다 глагол
  • 1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하게 되다.
    1. ИЗБЕГАТЬ: Не любить что-либо или какое-либо дело, отлынивать от чего-либо, что может принести ущерб и т.п.
• 희생시키다 (犧牲 시키다) глагол
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리게 하다.
    1. ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ: заставлять принести в жертву жизнь, имущество, честь, прибыль и тому подобное ради кого-либо или какой-либо цели.
• 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다
  • 1. 자기에게 이롭거나 도움이 되는 것만 챙기다.
    1. (ДОСЛ.) ЕСЛИ ВКУСНО - ПРОГЛАТЫВАЕТ, ЕСЛИ ГОРЬКО - ВЫПЛЁВЫВАЕТ: Брать себе только то, что может принести пользу.
• 비영리 단체 (非營利團體) None
  • 1. 돈을 버는 것이 목적이 아니라 사회의 이익을 추구하는 것이 목적인 단체.
    1. НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ; НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ; БЕСПРИБЫЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: Организация, созданная не с целью заработать деньги, а с целью принести пользу обществу.