🔍 Search: ПРОДВИЖЕНИЕ

• 매진 (邁進) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나감.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Приложение всех усилий для выполнения какого-либо действия.
• 진흥 (振興) ☆ имя существительное
  • 1 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПОДЪЁМ: Активизация силы через широкое распространение чего-либо.
• 북진 (北進) имя существительное
  • 1 어떤 집단이나 세력 등이 북쪽으로 향하여 감.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ НА СЕВЕР: Перемещение на север какой-либо группы или силы.
• 파행 (跛行) имя существительное
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못함.
    1 МЕДЛЕННОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ: Невозможность продвижения какого-либо дела или работы без проблем или сбоев.
• 등용 (登用/登庸) имя существительное
  • 1 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 씀.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ИЗБРАНИЕ: Избрание на какую-либо должность или позицию человека, обладающего подходящими знаниями, способностями или качествами.
• 진취 (進取) имя существительное
  • 1 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이룸.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ РАБОТЫ; ПРОГРЕССИРОВАНИЕ: Активное выполнение работы по запланированному направлению.
• 추진 (推進) ☆☆ имя существительное
  • 1 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПРОТАЛКИВАНИЕ: Перемещение чего-либо вперед.
  • 2 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아감.
    2 ПРОДВИЖЕНИЕ: Выдвижение чего-либо для какой-либо цели.
• 선진 (先進) ☆☆ имя существительное
  • 1 어느 한 분야의 발전 단계나 정도가 다른 것보다 앞섬.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ; РОСТ; ПРОГРЕСС; РАЗВИТИЕ: Опережение по уровню или степени развития в какой-либо сфере.
• 본격화 (本格化) ☆ имя существительное
  • 1 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ, РЕАЛИЗАЦИЯ, НАТУРАЛИЗАЦИЯ: Активно осуществлять или действовать на имеющихся условиях и основных качествах.
• 돌진 (突進) имя существительное
  • 1 빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
    1 СТРЕМИТЕЛЬНОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД; НАТИСК: Стремительное и сильное продвижение вперёд.
• 촉진 (促進) ☆ имя существительное
  • 1 다그쳐서 빨리 진행하게 함.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПОДДЕРЖКА; СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ: Ускорение исполнения какого-либо процесса за счёт помощи со стороны.
• 승진하다 (昇進/陞進 하다) глагол
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ ПО СЛУЖЕБНОЙ ЛЕСТНИЦЕ; ПОВЫШЕНИЕ; СДЕЛАТЬ КАРЬЕРУ: Получить более высокую должность на работе.
• 승급 (昇級/陞級) имя существительное
  • 1 급수나 등급, 직위 등이 오름.
    1 ПОВЫШЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ; ПРОДВИЖЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ; КАРЬЕРНЫЙ РОСТ; ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: Переход на более высокое служебное положение, должность или достижение высокого ранга.
• 진출 (進出) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
    1 ВЫСТУПЛЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ВЫДАЧА; ПРОДВИЖЕНИЕ: Движение в каком-либо направлении, расширение сферы своей деятельности, укрепление своей силы.
  • 2 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.
    2 ДВИЖЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ВЫХОД; ПРОДВИЖЕНИЕ: Перемещение по направлению к кому-либо месту.

• 창달 (暢達) имя существительное
  • 1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
    1. СВОБОДНЫЙ ПОЛЁТ МЫСЛЕЙ: Свободное, открытое, прямое высказывание, передача собственных мыслей, мнения, утверждения и т.п.
  • 2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
    2. СВОБОДНАЯ ПРОХОДИМОСТЬ: Беспрепятственное продвижение, развитие и т.п. А также способствование данному процессу.
• 점진적 (漸進的) ☆ имя существительное
  • 1. 조금씩 앞으로 나아가는 것.
    1. ПРОГРЕССИРУЮЩИЙ; ПРОГРЕССИВНЫЙ: Совершающий постепенное продвижение вперёд.
• 파란불 имя существительное
  • 1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛.
    1. ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ: Зелёный свет, являющийся одним из знаков дорожного движения, позволяющий автомобилистам проехать на перекрестке или пешеходам перейти дорогу на переходе.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2. (ПЕРЕН.) "ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ": Знак, символизирующий успешное продвижение какого-либо дела в будущем.
• 신호기 (信號機) имя существительное
  • 1. 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
    1. Приспособление на дороге, которое с помощью букв, знаков, света и т.п. указывает на продвижение, остановку, перемену направления, внимание и т.п.
• 쑥쑥 наречие
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1. Образоподражательное слово, означающее что-либо глубоко заходящее или с силой выталкивающееся наружу во множественном числе.
  • 2. 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. Образоподражательное слово, означающее действия, связанные с вкладыванием или вытягиванием чего-либо.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. Образоподражательное слово, означающее действия, связанные с частым отпаданием или неожиданным возникновением.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. Образоподражательное слово, означающее частый упадок сил или уменьшение в весе.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. Образоподражательное слово, означающее исключение какой-либо важной части из какого-либо дела или группы.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. Образоподражательное слово, означающее чистое мытьё от грязи.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. Образоподражательное слово, означающее действие, связанное с необдуманным высказыванием слов.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. Образоподражательное слово, означающее отточенность и симметричность внешнего вида.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. Образоподражательное слово, означающее боль, подобную частому пронзанию острым предметом.
  • 10. 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10. Образоподражательное слово, означающее внезапное повышение или понижение.
  • 11. 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11. Образоподражательное слово, означающее частое внезапное продвижение вперёд или появление рядом.
  • 12. 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12. Образоподражательное слово, означающее внезапное увеличение или рост.
• 척척 ☆ наречие
  • 1. 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
    1. (в кор. яз. является нар.) Не сомневаться ни на секунду и сразу действовать.
  • 2. 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
    2. Очень хорошее продвижение дела без каких-либо препятствий.
  • 3. 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
    3. Дисциплинированное, отлаженное действие.
• 운영비 (運營費) имя существительное
  • 1. 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
    1. РАСХОДЫ НА УПРАВЛЕНИЕ; РАСХОДЫ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ: Деньги, которые затрачиваются на управление, ведение и продвижение вперед организации, органа и т.п.
• 운영 (運營) ☆☆ имя существительное
  • 1. 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나감.
    1. ВЕДЕНИЕ ДЕЛ; УПРАВЛЕНИЕ; ЭКСПЛУАТАЦИЯ: Управление, ведение и продвижение вперед организации, органа и т.п.
• 돌진 (突進) имя существительное
  • 1. 빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
    1. СТРЕМИТЕЛЬНОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД; НАТИСК: Стремительное и сильное продвижение вперёд.
• 출시 (出市) ☆ имя существительное
  • 1. 상품이 시중에 나옴. 또는 상품을 시중에 내보냄.
    1. СТАРТ; ВНЕДРЕНИЕ ПРОДУКТА НА РЫНОК: Введение или продвижение продукта на рынок.
• 형통 (亨通) имя существительное
  • 1. 모든 일이 원하는 대로 잘되어 감.
    1. ИСПОЛНЕНИЕ; ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Успешное продвижение дел по задуманному плану.
• 북행 (北行) имя существительное
  • 1. 북쪽으로 감.
    1. Поход или продвижение на север.
  • 2. 북한으로 감.
    2. Поход или продвижение в Северную Корею.
• 진군 (進軍) имя существительное
  • 1. 적을 공격하러 군대가 앞으로 나아감. 또는 군대를 나아가게 함.
    1. НАСТУПЛЕНИЕ; АТАКА: Движение, продвижение вперёд для атаки войск противника. Или армия, выступившая с целью атаки противника.
• 대시 (dash) имя существительное
  • 3. 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
    3. ТИРЕ, ДЕФИС: Название пунктуационного знака ‘―’, который используется для дополнения или присоединения объяснения другим словом к уже сказанному содержанию.
  • 1. 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격함.
    1. СТРЕМИТЕЛЬНОЕ НАПАДЕНИЕ; СТРЕМИТЕЛЬНАЯ АТАКА: В спортивных соревнованиях, осуществление быстрой, сильной, резкой атаки противником или противоположной стороной.
  • 2. 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동함.
    2. СТРЕМИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ; УДАР; РЫВОК; НАТИСК: Непрерывное совершение решительных действий, направленных на продвижение какого-либо дела.
• 순항 (順航) имя существительное
  • 1. 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아감.
    1. РЕЙС; КРЕЙСИРОВАНИЕ; МОРСКОЕ ПЛАВАНИЕ; КРЕЙСЕРСТВО: Достижение местоназначения кораблём или самолётом без каких-либо проблем.
  • 2. 바람이나 조류 등이 움직이는 방향에 따라 배나 비행기 등이 순조롭게 나아감.
    2. Следование попутному ветру или направлению птичьего полёта (о корабле или самолёте).
  • 3. (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행됨.
    3. (перен.) Плавное, беспроблемное продвижение дела или ситуации.