🌟 본격화 (本格化)

☆ имя существительное

1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.

1. ПРОДВИЖЕНИЕ, РЕАЛИЗАЦИЯ, НАТУРАЛИЗАЦИЯ: Активно осуществлять или действовать на имеющихся условиях и основных качествах.

🗣️ практические примеры:

작업의 본격화.
Full-scale work.
효과의 본격화.
Full-scale effect.
개혁의 본격화.
Full-scale reform.
본격화가 되다.
Be in full swing.
본격화가 예상되다.
Full scale expected.
본격화를 기대하다.
Look forward to full swing.
우리 회사는 중국 진출 본격화를 준비하며, 중국어가 가능한 직원의 채용을 늘리고 있다.
Our company is preparing for full-scale entry into china, and is increasing the recruitment of staff who can speak chinese.
두 나라의 수교가 정식으로 체결되어 양국 간 경제 협력 본격화에 대한 기대도 커지고 있다.
The formal signing of diplomatic ties between the two countries has also raised expectations for full-scale economic cooperation between the two countries.

본격화: being in full swing,ほんかくか【本格化】,concrétisation, (réel) début, (n.) commencer sérieusement, attaquer,formalización, pleno desarrollo,إتمام جِدّيا, اتمام بإخلاص,жинхэнэ мөн чанраараа өрнөх, жинхэнээсээ бий болох,(sự) chính thức,การทำอย่างจริงจัง, การทำอย่างเต็มที่, การทำอย่างเป็นเรื่องเป็นราว, การทำอย่างเป็นรูปธรรม,kesungguhan,продвижение, реализация, натурализация,正规化，正式化,

🗣️ произношение, склонение: • 본격화 (본껴콰)
📚 производное слово: • 본격화되다(本格化되다): 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지게 되다. • 본격화하다(本格化하다): 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지다. 또는 그렇게 되게 …

🌷 ㅂㄱㅎ: Initial sound 본격화

ㅂㄱㅎ ( 불균형 ) : 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСБАЛАНС; НАРУШЕНИЕ РАВНОВЕСИЯ: Нарушение правильного соотношения частей, перевес или крен в одну сторону.
ㅂㄱㅎ ( 본격화 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ, РЕАЛИЗАЦИЯ, НАТУРАЛИЗАЦИЯ: Активно осуществлять или действовать на имеющихся условиях и основных качествах.
ㅂㄱㅎ ( 반구형 ) : 구를 절반으로 나눈 모양. имя существительное
🌏 ПОЛУСФЕРА; ПОЛУКРУГЛЫЙ: Полусферическая форма.
ㅂㄱㅎ ( 불가해 ) : 이해할 수 없음. имя существительное
🌏 Невозможно понять, недоступность пониманию.
ㅂㄱㅎ ( 병간호 ) : 아픈 사람을 보살피고 돌봄. имя существительное
🌏 УХОД ЗА БОЛЬНЫМ: Присмотр, забота о больном человеке.
ㅂㄱㅎ ( 분권화 ) : 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔. имя существительное
🌏 ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ: Отмена централизации полномочий, прав, какой-либо системы и т.п. в одном месте и распределение их из центра в другие места.
ㅂㄱㅎ ( 벌금형 ) : 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌. имя существительное
🌏 ШТРАФ: Наказание, накладываемое на нарушителя закона, обязывающее его выплатить определённую сумму денег.
ㅂㄱㅎ ( 보관함 ) : 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳. имя существительное
🌏 ХРАНИЛИЩЕ; КАМЕРА ХРАНЕНИЯ: Место, куда кладут что-либо на сохранение.
ㅂㄱㅎ ( 북극해 ) : 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다. имя существительное
🌏 СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН: Океан, находящийся между Евразией и Северной Америкой. Наименьший по площади из океанов Земли. Зимой покрыт толстым слоем льда.
ㅂㄱㅎ ( 방공호 ) : 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설. имя существительное
🌏 БОМБОУБЕЖИЩЕ: Помещение под землёй для укрытия от воздушной, пушечной, ракетной и другой атаки противника.

💕Start 본격화 🌾End

Start 본

본 End

Start 격

격 End

Start 화

화 End

📚 категория

• Климат (53) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Путешествие (98) • В школе (208) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36)