☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 25 ALL : 36

• 일본 (日本) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНИЯ: Островное государство в Восточной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством, индустрией, электронной промышленностью. Официальный язык - японский. Столица - Токио.

• 자본 (資本) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п.

• 리본 (ribbon) : 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠. ☆☆ имя существительное
🌏 БАНТ; ЛЕНТА: Шнур или тесьма из какой-нибудь ткани, служащие для украшения волос, шляпы, подарка и т.п.

• 근본 (根本) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВА; КОРЕНЬ: Сущность или основание чего-либо.

• 기본 (基本) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВА; БАЗА; ФУНДАМЕНТ: То, что нужно сделать в первую очередь, или то, что должно обязательно быть до начала какого-либо дела.

• 대본 (臺本) : 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글. ☆ имя существительное
🌏 СЦЕНАРИЙ: Текст, который содержит слова и действия актёров фильма или спектакля или же описаны сцены с их участием.

• 본 (本) : 어떤 대상이 말하는 사람과 직접 관련되어 있음을 나타내는 말. ☆ атрибутивное слово
🌏 ЭТОТ; ДАННЫЙ: Слово, указывающее на то, что какой-либо объект имеет непосредственную связь с говорящим.

• 견본 (見本) : 상품의 품질이나 상태를 알 수 있도록 똑같이 만들어 보여주는 물건. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗЕЦ; ЭКЗЕМПЛЯР; МОДЕЛЬ: Показ части товара или идентичный с ним вариант для удостоверения качества или состояния.

• 원본 (原本) : 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책. ☆ имя существительное
🌏 ПОДЛИННИК; ОРИГИНАЛ: Самая первая отпечатанная и изданная книга из нескольких вариантов печати и издания.

• 각본 (脚本) : 영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글. ☆ имя существительное
🌏 ПЬЕСА; ДРАМА; СЦЕНАРИЙ; ЛИБРЕТТО: Текст, подробно написанный, как основа для постановки кинофильма или пьесы, и включающий в себя сценарий, слова актёров и их действия.

• 표본 (標本) : 본보기로 삼을 만한 것. ☆ имя существительное
🌏 ЭКЗЕМПЛЯР; МОДЕЛЬ; ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Что-либо подходящее для примера.

• 문고본 (文庫本) : 책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책. имя существительное
🌏 КНИГА В МЯГКОЙ ОБЛОЖКЕ: Книга маленького размера для удобного ношения с собой и широкого распространения.

• 민본 (民本) : 국민을 가장 중요하게 생각함. имя существительное
🌏 БЛАГОСОСТОЯНИЕ НАРОДА: Думать о народе в первую очередь.

• 교본 (敎本) : 교재로 쓰는 책. имя существительное
🌏 УЧЕБНИК; УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ: Книга, используемая при обучении.

• 판본 (版本/板本) : 목판으로 인쇄한 책. имя существительное
🌏 Книга, напечатанная на деревянной доске.

• 목판본 (木版本) : 글이나 그림을 새긴 나무 판으로 찍어 낸 책. имя существительное
🌏 КСИЛОГРАФИЯ: Книга, напечатанная с деревянной доски, где гравируют письмо или рисунки.

• -본 (本) : ‘책’ 또는 ‘판본’의 뜻을 더하는 접미사. аффикс
🌏 Суффикс, придающий слову значение "книга, печатное издание".

• 사본 (寫本) : 원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책. имя существительное
🌏 КОПИЯ: Документ или книга, скопированная или списанная с подлинника.

• 본 (本) : 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것. имя существительное
🌏 ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: То, что показывается, выставляется как конкретное явление, случай для объяснения или доказательства какого-либо факта.

• 활자본 (活字本) : 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책. имя существительное
🌏 ПЕЧАТНАЯ КНИГА: Книга, напечатанная с помощью доски, изготовленной из вырезанных печатей со знаками.

• 등본 (謄本) : 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류. имя существительное
🌏 ЭКЗЕМПЛЯР; КОПИЯ; ДУБЛИКАТ: Скопированный экземпляр какого-либо документа, зарегистрированного в государственном ведомстве.

• 번역본 (飜譯本) : 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책. имя существительное
🌏 ПЕРЕВОД: Книга, содержащая какой-либо текст, написанный на одном языке, переданный средствами другого языка.

• 지구본 (地球本) : 지구의 모양을 본떠 만든 모형. имя существительное
🌏 ГЛОБУС: Модель земного шара.

• 동성동본 (同姓同本) : 성과 본관이 모두 같음. имя существительное
🌏 Одинаковая фамилия и одинаковый фамильный род или клан.

• 복사본 (複寫本) : 원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류. имя существительное
🌏 КОПИЯ: Идентично перенесённый, нарисованный или распечатанный документ или книга.

• 단행본 (單行本) : 일정한 시간 간격으로 내는 잡지와 달리, 한 번 찍어서 펴내는 책. имя существительное
🌏 РАЗОВОЕ ИЗДАНИЕ: Книга, вышедшая отдельным изданием в отличие от журнала, издаваемого регулярно.

• 이본 (異本) : 주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책. имя существительное
🌏 ВАРИАНТ; ВЕРСИЯ: (в основном о литературных произведениях) книги похожие по общему содержанию, но разные в деталях.

• 초본 (抄本) : 원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서. имя существительное
🌏 ВЫПИСКА; ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ВЫПИСКА: краткое изложение основных моментов какого-либо документа.

• 외국 자본 (外國資本) : 주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈. None
🌏 ИНОСТРАННЫЙ КАПИТАЛ: Инвестиции, сделанные иностранцами или иностранным государством с форме акций или ценных бумаг.

• 주민 등록 등본 (住民登錄謄本) : 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류. None
🌏 КОПИЯ ГРАЖДАНСКОЙ РЕГИСТРАЦИИ: Копия оригинала гражданской регистрации.

• 소자본 (小資本) : 사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈. имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Относительно небольшая сумма денег, необходимая для ведения предпринимательской деятельности, торговли.

• 트롬본 (trombone) : 'U'자 모양의 관 두 개를 맞추어 만든, 관을 뽑거나 당겨 음을 조절하는 금관 악기. имя существительное
🌏 ТРОМБОН: Медный духовой инструмент, имеющий две U-образных трубки, вытягиванием которых контролируется высота звука.

• 필사본 (筆寫本) : 손으로 베껴 써서 만든 책. имя существительное
🌏 РУКОПИСЬ: Книга, переписанная рукой.

• 교정본 (校訂本) : 교정을 해서 펴낸 책. имя существительное
🌏 ОТКОРРЕКТИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ: Книга, изданная после проведения корректуры.

• 제본 (製本) : 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦. имя существительное
🌏 ПЕРЕПЛЁТ: Скрепление или сшивание нескольких страниц в одно, создавая таким образом книгу.

• 극본 (劇本) : 영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글. имя существительное
🌏 СЦЕНАРИЙ: Текст, написанный для создания фильма, пьесы, драмы и т.п.

• Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Одежда (110) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Характер (365) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59)