🌟 기본 (基本)

☆☆ имя существительное

1. 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.

1. ОСНОВА; БАЗА; ФУНДАМЕНТ: То, что нужно сделать в первую очередь, или то, что должно обязательно быть до начала какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

기본 기술.
Basic technology.
기본 동작.
Basic behavior.
기본 자세.
Basic attitude.
기본 조건.
Basic conditions.
기본을 익히다.
Learn the basics.
기본에 충실하다.
Faithful to the basics.
기본으로 갖추다.
Be equipped as a basis.
그는 기본이 안 되어 있어 아주 기초적인 수학 문제도 못 풀었다.
He was not basic, so he couldn't solve very basic math problems.
김 감독은 어린 선수들에게 기본 기술부터 차근차근 익히게 하였다.
Coach kim taught young players to learn basic skills step by step.
요즘 아이들은 우리와는 달리 웬만하면 악기 하나쯤은 기본으로 배워 둔다.
Unlike us today, children learn at least one instrument.
승규는 기본 동작만 배웠는데 일 년 동안 수영을 배운 나보다 수영을 잘했다.
Seung-gyu learned only basic moves, but he was better at swimming than i did in a year.
너는 어떻게 일일이 가르쳐 줘야 아니? 어른을 만나면 인사를 하는 게 기본 아냐?
How do you know each and every lesson? isn't it basic to say hello when you meet an adult?

기본: basics; prerequisite; essential,きほん【基本】。きそ【基礎】,base, fondement,base,أساس,гол зүйл, үндсэн зүйл,cái gốc, cái cơ bản,รากฐาน, มูลฐาน, พื้นฐาน, เบื้องต้น,dasar,основа; база; фундамент,基本，基础,

2. 무엇을 이루는 데 가장 중심이 되고 중요한 것.

2. ОСНОВАНИЕ; ОСНОВА; БАЗА: Самый центральный и важный элемент при осуществлении чего-либо.

🗣️ практические примеры:

국가의 기본.
The basis of a country.
민주주의의 기본.
The fundamentals of democracy.
기본 바탕.
Basic background.
기본 원칙.
Basic principles.
기본 이념.
Basic ideology.
기본 입장.
Basic entrance.
자유는 민주주의의 기본 이념이다.
Freedom is the basic ideology of democracy.
모든 사람은 법 앞에서 평등하다는 것이 법치주의의 기본 원리이다.
It is the basic principle of rule of law that all men are equal before the law.
국민은 국가의 기본으로 나라를 지탱하는 기둥과도 같은 존재이다.
The people are like pillars supporting the country on the basis of the nation.
그들이 우리와 약속한 기본 원칙을 지키지 않으면 우리도 그들의 요구를 들어줄 수 없다.
If they don't keep the basic principles they promised us, we can't meet their demands, either.

🗣️ произношение, склонение: • 기본 (기본)
📚 производное слово: • 기본적(基本的): 근본이나 기초가 되는. • 기본적(基本的): 근본이나 기초가 되는 것.

🗣️ 기본 (基本) @ толкование

소학교 (小學校) : 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
정관 (定款) : 법인의 목적, 조직, 업무 집행 등에 관한 기본 규칙. 또는 그것을 적은 문서.
교지 (敎旨) : 종교의 기본 원칙.
공산주의 국가 (共産主義國家) : 공산주의를 국가의 기본 이념으로 삼는 나라.
기초화장 (基礎化粧) : 피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.
정치 (政治) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
교리 (敎理) : 종교의 기본 원리와 가르침.
국민학교 (國民學校) : 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
단단하다 : 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
단단히 : 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
초등학교 (初等學校) : 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
의식주 (衣食住) : 인간 생활의 기본 요소인 옷과 음식과 집.
골격 (骨格/骨骼) : 일이나 글 등의 기본 틀.
골격이 서다 : 어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다.
공산 국가 (共産國家) : 공산주의를 국가의 기본 이념으로 삼는 나라.
곁길 : 이야기나 계획 등이 원래의 기본 방향에서 벗어난 다른 방향.
기본급 (基本給) : 전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
교육법 (敎育法) : 교육에 관한 기본 법률.
국시 (國是) : 국가 정책의 기본 방향.
불경 (佛經) : 불교의 기본 원리와 가르침을 적어 놓은 책.
뼈 : 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
문장 (文章) : 서술, 물음, 명령, 감탄 등의 형식을 통하여 하나의 완결된 뜻을 나타내는, 말과 글을 이루는 기본 단위.
헌법 (憲法) : 국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규.
교육 철학 (敎育哲學) : 교육의 개념과 목적, 기본 원리를 철학적으로 연구하는 학문.
세포 (細胞) : 생물체를 이루는 기본 단위.
옵션 (option) : 기기의 기본 장치 이외에, 사는 사람이 별도로 선택하여 달 수 있는 장치나 부품.
성경 (聖經) : 기독교의 기본 원리와 가르침을 적은 책.
성서 (聖書) : 기독교의 기본 원리와 가르침을 적은 책.
육하원칙 (六何原則) : 기사를 쓸 때 지켜야 하는 ‘누가’, ‘언제’, '어디서', '무엇을', '어떻게', ‘왜’의 여섯 가지 기본 원칙.

🗣️ 기본 (基本) @ практические примеры

국민의 기본권 보장은 입헌주의의 기본 요소이다. [입헌주의 (立憲主義)]
기본 수수료. [수수료 (手數料)]
기본 소양. [소양 (素養)]
시험을 잘 보는 것도 중요하지만 기본적인 소양을 쌓는 것이 더 중요하다. [소양 (素養)]
어머니는 책 읽기와 공부하기를 좋아하셔서 기본 소양은 누구보다 깊으시다. [소양 (素養)]
요즘 대학생들은 기본적인 소양이 너무 부족한 것 같아. [소양 (素養)]
멀리 왔잖아. 기본 요금으로 갈 수 있는 거리를 초과해서 그래. [초과하다 (超過하다)]
기본 강령. [강령 (綱領)]
회사의 기본 강령에 어긋나는 행동을 한 직원은 징계를 받았다. [강령 (綱領)]
사장님이 회사의 기본 계획안에 맞춰서 일을 하라고 직원들에게 명령했다. [계획안 (計劃案)]
이 술집에서는 뻥튀기 한 접시가 기본 안주로 나온다. [안주 (按酒)]
은행이 부도가 날지라도 기본 5천만 원 예금의 초과분까지 보호해 주는 보험 상품이 생겼다. [초과분 (超過分)]
공공장소에서 지켜야 할 기본 예의도 모르는 사람이구나. [고성 (高聲)]
기본 개념. [개념 (槪念)]
민준이는 수학의 기본 개념부터 이해한 뒤 응용문제를 풀었다. [개념 (槪念)]
기본 전제. [전제 (前提)]
기본 서비스로 붙어 있다. [붙다]
숫자 2의 거듭제곱은 컴퓨터와 전산학의 기본 바탕이 되는 수이다. [거듭제곱]
저 아직 기본 동작도 잘 못하겠어요. [훈련 (訓鍊/訓練)]
기본 조약. [조약 (條約)]
대부분의 국가에서는 전기, 수도 등 국민의 기본 생활과 밀접한 관련이 있는 산업은 국영화를 하여 운영한다. [국영화 (國營化)]
상부상조의 정신은 우리 전통 사회가 공동체를 유지하는 기본 정신이었다. [상부상조 (相扶相助)]
기본 구문. [구문 (構文)]
그 분에 대한 신뢰는 절대적이었어요. 제자들에게 학문하는 사람의 기본 자세와 도리를 깨우쳐 주신 진정한 스승님이셨습니다. [신격화되다 (神格化되다)]
독서는 교양인이 갖추어야 할 기본 덕목 중 하나이다. [교양인 (敎養人)]
우리 학교는 품위 있는 교양인을 양성하는 것을 기본 목표로 한다. [교양인 (敎養人)]
아미노산은 단백질의 기본 성분으로 적정량을 먹으면 건강에 좋다. [아미노산 (amino酸)]
이 시험은 원리 이해를 묻는 기본 문제와 응용 능력을 평가하는 심화 문제로 구성되어 있다. [심화 (深化)]
지수는 학교에서 한자의 기본 점획 쓰는 법을 배웠다. [점획 (點劃)]
그 연구소는 기본 설비를 지능화한 상태로 자동으로 건물이 관리되었다. [지능화하다 (知能化하다)]
우리 당은 새로운 정책을 받아들여 원래대로 시행한다는 기본 입장을 견지할 계획이다. [견지하다 (堅持하다)]
기본 율격. [율격 (律格)]
인사의 생활화를 실천하는 것이 신입 사원의 기본 자세이다. [생활화 (生活化)]
수영 실력이 늘지 않자 유민이는 그동안 배운 것을 백지화를 해 기본 자세부터 다시 배웠다. [백지화 (白紙化)]
기본 포석. [포석 (布石)]
학생들은 타이츠를 입고 체조의 기본 동작을 연습했다. [타이츠 (tights)]
기본 태클. [태클 (tackle)]
기본 명령어. [명령어 (命令語)]
기본적인 명령어를 몇 개만 알고 있어도 컴퓨터를 능숙하게 다룰 수 있게 된다. [명령어 (命令語)]
사장은 기본 월급에 야근 수당을 플러스해서 내게 월급을 줬다. [플러스하다 (plus하다)]
기본 모티브. [모티브 (motive)]
기본 모티프. [모티프 (motif)]
기본 문형. [문형 (文型)]
가장 기본적인 문형은 ‘주어-서술어’의 구조라고 할 수 있다. [문형 (文型)]
우선 영어의 기본적인 문형을 익힌 다음에 기본 문형들을 다양하게 응용해 봐. [문형 (文型)]
기본 도식. [도식 (圖式)]
기본 개념에 대한 이해가 모자랐던 거 같아요. [모자라다]
기본 편. [편 (篇)]
사장은 나에게 성과가 좋으면 기본 수당에 프리미엄까지 얹어 주겠다고 했다. [프리미엄 (premium)]
인간의 이성에 대한 믿음은 오랫동안 경제학을 관통을 해 온 기본 전제였다. [관통 (貫通)]
기본 개념부터 한 계단씩 밟아 올라가다보면 너도 잘 할 수 있을 거야. [한 계단씩 밟아 올라가다]
기본 방침. [방침 (方針)]
민영은 월급에서 방세를 내고 식비며 기본 생활비를 쓰고 나면 거의 한 푼도 남지 않는다. [방세 (房貰)]
기본 요금. [요금 (料金)]
저 식당은 기본 반찬 외에는 반찬을 추가로 따로 주문해야 한대. [한번 (한番)]
유엔은 인권의 기본 원칙인 남녀평등을 헌장에 명시하고 있다. [헌장 (憲章)]
기본 원칙. [원칙 (原則)]
나는 정치 원론으로 정치에 대한 기본 지식을 쌓았다. [원론 (原論)]
학생들의 요구는 기본 원칙과 배치를 하기 때문에 받아들여지지 못했다. [배치 (背馳)]
백성을 소중히 여기고 나라를 잘 다스리는 것이 군주의 기본 도리라. [-라]
국민의 기본 권리는 법으로 보호된다. [보호되다 (保護되다)]
중세의 유럽은 영주와 농노를 기본 계급으로 하는 봉건 사회였다. [봉건 사회 (封建社會)]
중세 유럽의 봉건 제도는 왕, 귀족, 교회 등의 영주와 지배를 받는 농노가 그 기본 계급이었다. [봉건 제도 (封建制度)]
동학의 기본 교리는 사람이 곧 하늘이라는 인내천 사상이다. [동학 (東學)]
기본 글꼴. [글꼴]
이 프로그램의 기본 글꼴은 고딕체, 글자의 크기는 십이다. [글꼴]
기본 덕목. [덕목 (德目)]
청구권은 헌법에 명시된 국민의 기본 권리 중 하나이다. [청구권 (請求權)]
보험 가입 시에는 기본 항목 아래에 있는 단서 조항까지 꼼꼼히 살펴보아야 한다. [단서 (但書)]
호적 제도가 폐지되면서 초본은 기본 증명서로 대체되었다. [초본 (抄本)]
법치주의는 이제 우리 사회의 기본 원리로 자리 잡았다. [자리(를) 잡다]
조교들은 신병들에게 사격의 기본 자세를 집중 조련했다. [조련하다 (調鍊/調練하다)]
헌법에서는 국민에게 많은 권리를 부여할 뿐만 아니라 지켜야 할 기본 의무도 규정하고 있다. [의무 (義務)]
기본기가 닦이다. [닦이다]
승규는 기본기가 제대로 닦여 있어 언제라도 경기에 내보낼 수 있다. [닦이다]
사부님, 이런 기본 동작 말고 좀 더 화려한 동작들을 배우고 싶어요. [닦이다]
기초가 닦여야 다음 단계로 넘어갈 수 있으니 기본 동작을 확실히 익히도록 해. [닦이다]
기본 골격. [골격 (骨格/骨骼)]
환경을 보호하자는 의견이 이 글의 기본 골격을 이루고 있다. [골격 (骨格/骨骼)]
나는 방학 때 국악 교실에 다니면서 장구의 기본 장단 치는 법을 배웠다. [장구]
기본 장단. [장단]
교사의 기본 과업은 학생들이 수업 내용을 실제로 알고 이해하도록 하는 데 있다. [과업 (課業)]
공부를 할 때는 기본 원리의 확실한 이해가 중요하다. [이해 (理解)]
선생님께서는 학생이 교칙을 준수하는 것은 학생의 기본 도리라고 강조하셨다. [교칙 (校則)]
기본 요건. [요건 (要件)]
시험에 나오는 내용을 모르는 사람도 없을뿐더러 설혹 내용을 모른다 해도 기본 상식으로 풀 수 있을 만큼 쉬운 문제이다. [설혹 (設或)]
시장 경제에서는 사유 재산 제도를 기본 원칙으로 한다. [사유 재산 (私有財産)]

🌷 ㄱㅂ: Initial sound 기본

ㄱㅂ ( 금방 ) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО ЧТО: Совсем недавно.
ㄱㅂ ( 그분 ) : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
ㄱㅂ ( 가방 ) : 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУМКА: Изделие, в которое кладут вещи и носят в руке или на плече.
ㄱㅂ ( 공부 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧЁБА: Процесс овладения знаниями, освоением науки или техникой.
ㄱㅂ ( 김밥 ) : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИМБАП: Блюдо из риса с овощной начинкой, завёрнутого в лист из сушёной морской капусты.
ㄱㅂ ( 갈비 ) : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУДИНКА, РЁРБЫШКИ: Рёбра и мясо из грудной части говядины, свинины, куры и т.п., используемое как ингредиент для приготовления пищи. Или пища, приготовленная из такого мяса.
ㄱㅂ ( 기분 ) : 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАСТРОЕНИЕ: Эмоциональное состояние (радость, неприязнь, уныние, злость и т.п.), которое вызывает какой-либо объект или окружающая обстановка.
ㄱㅂ ( 교복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. ☆☆ имя существительное
🌏 ШКОЛЬНАЯ ФОРМА: Единообразная по цвету, покрою и другим признакам одежда, предусмотренная для учащихся школ.
ㄱㅂ ( 경비 ) : 어떤 일을 하는 데 필요한 비용. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗДЕРЖКИ; РАСХОДЫ; ЗАТРАТЫ: Деньги, расходуемые на что-либо.
ㄱㅂ ( 개발 ) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСВОЕНИЕ; РАЗРАБОТКА; ЭКСПЛУАТАЦИЯ: Обработка земли или природных ресурсов для удобной дальнейшей эксплуатации.
ㄱㅂ ( 개방 ) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ; ОСВОБОЖДЕНИЕ: Открытие для свободного входа или использования.
ㄱㅂ ( 고백 ) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЗНАНИЕ; ИСПОВЕДЬ: Открытое и откровенное сообщение о своих мыслях, действиях.
ㄱㅂ ( 극복 ) : 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕДА: Преодоление каких-либо трудностей, невзгод, плохих условий, нежелательных происшествий и т.п.
ㄱㅂ ( 개별 ) : 하나씩 따로 떨어져 있는 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНДИВИДУАЛЬНО; ОБОСОБЛЕННО; ПЕРСОНАЛЬНО: Пребывание по отдельности, изолированно.
ㄱㅂ ( 기부 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖЕРТВОВАНИЕ: Добровольный взнос какой-либо денежной суммы или имущества в целях оказания помощи какой-либо организации, учреждению, человеку и т.п.
ㄱㅂ ( 근본 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВА; КОРЕНЬ: Сущность или основание чего-либо.
ㄱㅂ ( 구별 ) : 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 КЛАССИФИКАЦИЯ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Разделение предметов или понятий согласно их разновидности или отличительным признакам.
ㄱㅂ ( 구분 ) : 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔. ☆☆ имя существительное
🌏 КЛАССИФИКАЦИЯ; СОРТИРОВКА; ДЕЛЕНИЕ; РАЗГРАНИЧЕНИЕ: Подразделение целого на части в соответствии с определённым принципом.
ㄱㅂ ( 기반 ) : 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВА; БАЗА; БАЗИС; ФУНДАМЕНТ; ОСНОВАНИЕ: То, на чём основывается, создаётся что-либо.
ㄱㅂ ( 기본 ) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВА; БАЗА; ФУНДАМЕНТ: То, что нужно сделать в первую очередь, или то, что должно обязательно быть до начала какого-либо дела.

💕Start 기본 🌾End

Start 기

기 End

Start 본

본 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • История (92) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • Языки (160) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • В больнице (204) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Массовая культура (52)