🔍 Search: ОСНОВАНИЕ

• 기둥뿌리 имя существительное
  • 1 (비유적으로) 사물을 지탱하는 기반이나 근본.
    1 ОСНОВАНИЕ: (перен.) Основа, база, удерживающая что-либо.
• 밑변 (밑 邊) имя существительное
  • 1 이등변 삼각형에서 길이가 같은 두 변이 아닌 변.
    1 ОСНОВАНИЕ: Сторона, которая не является одной из двух равных сторон равнобедренного треугольника.
  • 2 사다리꼴에서 평행한 두 변.
    2 Две параллельные стороны трапеции.
• 의거 (依據) имя существительное
  • 1 어떤 사실이나 원리 등에 근거함.
    1 ОСНОВАНИЕ: Основание, построенное, опираясь на какой-то факт или принципы.
  • 2 어떤 힘에 의지함.
    2 ОПОРА: Надежда на какую-либо силу.
  • 3 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지킴.
    3 Усиленная охрана какой-либо местности, в целях сохранения гор и рек.
• 건국 (建國) ☆ имя существительное
  • 1 나라가 세워짐. 또는 나라를 세움.
    1 ОСНОВАНИЕ СТРАНЫ: Основание государства.
• 창립 (創立) имя существительное
  • 1 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세움.
    1 СОЗДАНИЕ; ОСНОВАНИЕ: Возведение заново организации, сообщества, ассоциации и т.п.
• 창설 (創設) имя существительное
  • 1 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움.
    1 СОЗДАНИЕ; ОСНОВАНИЕ: Возведение заново организации, сообщества, ассоциации и т.п.
• 창건 (創建) имя существительное
  • 1 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만듦.
    1 СОЗДАНИЕ; ОСНОВАНИЕ: Возведение заново здания, организации, государства и т.п.
• 창단 (創團) имя существительное
  • 1 단체를 새로 만듦.
    1 СОЗДАНИЕ; ОСНОВАНИЕ: Возведение организации, сообщества, ассоциации и т.п.
• 설립 (設立) ☆☆ имя существительное
  • 1 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
    1 ОСНОВАНИЕ; УЧРЕЖДЕНИЕ: Создание новой организации, учреждения и т.п.
• 결성 (結成) ☆ имя существительное
  • 1 모임이나 단체를 조직함.
    1 ОСНОВАНИЕ; ФОРМИРОВАНИЕ: Образование какого-либо собрания или группы.
• 둥치 имя существительное
  • 1 큰 나무의 줄기와 뿌리가 만나는 부분.
    1 КОМЕЛЬ; ОСНОВАНИЕ ДЕРЕВА: Нижняя, основная, прилегающая к корню часть дерева.
• 영문 ☆ имя существительное
  • 1 일이 되어 가는 상태나 이유.
    1 ПРИЧИНА; ПОВОД; ОСНОВАНИЕ: Обстоятельства или причина какого-либо события или действия.
• 까닭 ☆☆ имя существительное
  • 1 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
    1 ПРИЧИНА; ПОВОД; ОСНОВАНИЕ: Причины или обстоятельства возникновения какого-либо события или совершения какого-либо действия.
• 논거 (論據) имя существительное
  • 1 이론이나 주장의 근거.
    1 АРГУМЕНТ; ДОВОД; ОСНОВАНИЕ: Логический довод, служащий основанием доказательства какой-либо теории или утверждения.
• 입증 (立證) ☆ имя существительное
  • 1 증거를 들어서 어떤 사실을 증명함.
    1 ДОКАЗАТЕЛЬСТВО; ОБОСНОВАНИЕ: Подтверждение доказательствами какого-либо факта.
• 증언 (證言) имя существительное
  • 1 어떤 사실을 증명함. 또는 그런 말.
    1 ДОКАЗАТЕЛЬСТВО; ОБОСНОВАНИЕ: Подтверждение какого-либо факта доказательствами. Или подобные слова.
• 근저 (根底/根柢) имя существительное
  • 1 뿌리나 밑바탕이 되는 기초.
    1 ОСНОВА; ОСНОВАНИЕ; БАЗА; БАЗИС: Основные положения, основные принципы чего-либо.
• 밑면 (밑 面) имя существительное
  • 1 물건의 바닥을 이루는 면.
    1 НИЖНЯЯ СТОРОНА; ДНО; ОСНОВАНИЕ: Сторона, которая является полом чего-либо.
• 저변 (底邊) имя существительное
  • 1 어떤 것의 아래가 되는 부분.
    1 БАЗА; ОСНОВАНИЕ: Нижняя часть чего-либо.
  • 2 한 분야의 밑바탕이 되는 부분.
    2 БАЗА; ОСНОВАНИЕ: Фундамент какой-либо области.
• 신설 (新設) ☆ имя существительное
  • 1 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치함.
    1 ОСНОВАНИЕ; СОЗДАНИЕ; УЧРЕЖДЕНИЕ: Создание или установка новой системы, оборудования, устройства и т.п.

• -자니 None
  • 1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, обозначающее удивление или восхищение говорящего человека по поводу услышанного от другого человека предложения или побуждения.
  • 2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. Выражение, обозначающее, что услышанные от другого человека предложение или побуждение является обоснованием последующего суждения.
• -리만큼 окончание
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что степень проявления того, что описано в первой части предложения, является обоснованием содержания второй части предложения.
• -어 가지고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на сохранение состояния или результата указанного действия.
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на то, что данное действие или состояние является причиной, средством или обоснованием того, о чём говорится далее.
• 원재료 (原材料) имя существительное
  • 1. 어떤 물건을 만드는 데 기본이 되는 재료.
    1. НЕОБРАБОТАННОЕ СЫРЬЁ: Материал, являющийся основанием в производстве какого-либо продукта.
• 논증 (論證) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
    1. АРГУМЕНТАЦИЯ; ДОКАЗАТЕЛЬСТВО: Свидетельство, в котором выявлена причина и логическая связь верности или неверности какого-либо утверждения или теории. Или его причина, основание.
• -은 만큼 None
  • 1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на то, что некое действие или состояние качественно или количественно соотносимо с тем, что описано во впередистоящей части высказывания.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на то, что содержание впередистоящей части высказывания является причиной или основанием для действия или события, описанного в последующей части.
• -으니까 окончание
  • 1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной, обоснованием, предпосылкой того, о чём говорится во второй части предложения.
• -니까는 окончание
  • 1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной, обоснованием, предпосылкой того, о чём говорится во второй части предложения.
• -니깐 окончание
  • 1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной, обоснованием, предпосылкой того, о чём говорится во второй части предложения.
• -니만큼 окончание
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하며 그것이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что содержание первой части предложения, признаваемое говорящим, является причиной или обоснованием того, о чём говорится во второй части предложения.
• 논거 (論據) имя существительное
  • 1. 이론이나 주장의 근거.
    1. АРГУМЕНТ; ДОВОД; ОСНОВАНИЕ: Логический довод, служащий основанием доказательства какой-либо теории или утверждения.
• -자거든 None
  • 1. 다른 사람의 제안이나 권유가 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на то, что предложение или побуждение другого человека являются условием или обоснованием того, о чём говорится далее.
  • 2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 제안이나 권유를 이유나 근거로 인용하면서 문장의 끝맺음을 나타내는 표현.
    2. (простой стиль) Выражение, используемое в окончании предложения в качестве объяснения причины действия говорящего,и указывающее на цитирование предложения или побуждения другого человека.
• -자니까는 None
  • 2. (두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 강조할 때 쓰는 표현.
    2. (нейтральный стиль) Выражение с оттенком усиления, указывающее на повторное приглашение к совместному действию.
  • 1. 자신이나 다른 사람의 제안을 전하며, 제안에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. Выражение, передающее предложение или побуждение говорящего или другого лица и подчёркивающее тот факт, что оно является причиной или обоснованием того, о чём говорится или что подразумевается далее.
• -으니깐 окончание
  • 1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной, обоснованием, предпосылкой того, о чём говорится во второй части предложения.
• -기에 окончание
  • 1. 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или основание действия, описанного во второй части предложения.
• -다 окончание
  • 1. 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание предиката, указывающее на прекращение действия или состояния, которое сменяется другим действием или состоянием.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или обоснование того, о чём говорится во второй части предложения.
  • 3. 두 가지 이상의 사실이 차례를 바꾸어 가며 일어남을 나타내는 연결 어미.
    3. Соединительное окончание предиката, указывающее на повторяющееся чередование действий или состояний.
• 논변 (論辯/論辨) имя существительное
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말함. 또는 그런 말이나 의견.
    1. ДОВОД; АРГУМЕНТ; ДОКАЗАТЕЛЬСТВО; СПОР; ДИСКУССИЯ; ОБСУЖДЕНИЕ; ПРЕНИЯ; ДЕБАТЫ: Логическое обоснование правильности или неправильности какого-либо утверждения или мнения. А также подобное высказывание или мнение.
• -아 갖고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на сохранение состояния или результата указанного действия.
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나, 이유임을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на то, что данное действие или состояние является причиной, средством или обоснованием того, о чём говорится далее.
• -였더니 None
  • 1. 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1. Выражение, соединяющее две части предложения, где первая часть указывает на действие или событие в прошлом, а во второй части следует отличный от него или противоречащий ему факт.
  • 2. 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на факт или событие в прошлом, которые являются причиной или обоснованием того, о чём говорится в последующей части предложения.
• 기대다 глагол
  • 1. 근거로 하다.
    1. ОПИРАТЬСЯ; УПИРАТЬСЯ: Делать что-либо основанием.