🌟 저변 (底邊)

имя существительное

1. 어떤 것의 아래가 되는 부분.

1. БАЗА; ОСНОВАНИЕ: Нижняя часть чего-либо.

🗣️ практические примеры:

저변에 갖다.
Bring it to the base.
저변에 놓다.
Put it on the bottom.
저변에 두다.
Put it on the ground.
저변에 두르다.
Surrounded by the base.
저변에 있다.
It's on the base.
봉분의 높이는 약 4미터에 달하고 그 저변에는 팔각형의 돌을 두르고 있다.
The mound is about four meters high and has octagonal stones at its base.
가이드는 탑 저변의 높이만 무려 오백여 미터라는 거대한 탑으로 우리를 안내했다.
The guide led us to a huge tower that was about 500 meters tall on the base of the tower.
한복집 주인은 치마 저변에 수가 놓여 있어 걸음을 옮길 때마다 그 모양이 더 예쁠 것이라 설명했다.
The owner of the hanbok restaurant explained that the figure would be prettier every time he moved because of the number on the base of the skirt.
♔ 여긴 바닥을 뜯어내고 다시 덮은 것 같은데 이 밑에 뭐가 있나요?
It looks like they ripped the floor off and covered it again. what's down here?
♕ 이 자리 저변에는 수도관이 놓여 있어요.
There's a water pipe at the base of this seat.

слово по ссылке

저변: bottom,ていへん【底辺】,base, partie inférieure,base,أساس,суурь, ёроол, үндэс, тулгуур, доод хэсэг,đáy,ราก, ฐาน, โคน, รากฐาน, พื้นฐาน,bawah, bagian bawah,база; основание,底边,

2. 한 분야의 밑바탕이 되는 부분.

2. БАЗА; ОСНОВАНИЕ: Фундамент какой-либо области.

🗣️ практические примеры:

저변을 넓히다.
Broaden the base.
저변을 늘리다.
Increase the base.
저변을 형성하다.
Form a base.
저변을 확대하다.
Extend base.
저변에 깔리다.
Be on the base.
김 화백 작품의 저변에는 불교 사상이 깔려 있다.
At the base of kim's work is buddhist thought.
명문 대학을 나와야 출세할 수 있다는 강한 믿음이 사회 저변에 깔려 있었다.
There was a strong belief at the base of society that one must graduate from a prestigious university to get ahead in the world.
우리 사회의 저변을 넓혀 나가기 위해서는 모두에게 공정한 기회가 주어지도록 해야 할 것이다.
In order to expand the base of our society, we will have to make sure that everyone is given a fair opportunity.
♔ 회사가 곧 외국 기업과 기술 제휴를 한대요.
The company is about to form a technical partnership with a foreign company.
♕ 제 생각에는 그렇게 되면 해외 고객의 저변을 더욱 넓힐 수 있을 거예요.
I think that will further expand the base of overseas customers.

🗣️ произношение, склонение: • 저변 (저ː변)

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 저변

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТНОСТЬ; РАЙОН; ОБЛАСТЬ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Район, разделëнный в зависимости от административного деления, какой-либо особенности и т.п.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖЕНИЕ; ОКРУЖНОСТЬ; ОКРЕСТНОСТЬ: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ РАЗ; ТОГДА: Очередь или время в прошлом с момента разговора.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ: Полностью.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМОХОЗЯЙКА; ДОМОХОЗЯИН: Человек, занимающийся домашним хозяйством в своей семье.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Заблаговременная подготовленность.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ПОЛНОСТЬЮ: Весь без исключения.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИР; САЛО: Один из основных компонентов клеток и тканей живых организмов, выполняющий функцию снабжения энергией, содержащийся под кожей или мышцами, являющийся причиной ожирения.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ: Центральная часть района.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА; УПЛАТА; ВЫПЛАТА; РАСЧЁТ: Отдача денег или выдача платы за что-либо.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАБОЛЕВАНИЯ; БОЛЕЗНИ: все виды заболеваний.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНФОРМАЦИЯ; СВЕДЕНИЯ: Сообщение, осведомляющее о каких-либо собранных фактах, материалах и т.п. Или данные материалы.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ имя существительное
🌏 КРЫША: Верхняя, покрывающая часть дома.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 КУХНЯ: Отдельная комната, где готовят еду.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ наречие
🌏 КАК СЛЕДУЕТ; КАК ПОЛОЖЕННО: На очень высоком уровне, как полагается.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Что-либо, поделённое пополам. Или данная половина.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВО: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ наречие
🌏 ПОЖАЛУЙСТА; РАДИ БОГА; УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ: Настоятельно упрашивая.

💕Start 저변 🌾End

Start 저

저 End

Start 변

변 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Образование (151) • Досуг (48) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Одежда (110) • Поиск дороги (20)