🌟 -리만큼

окончание  

1. 앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что степень проявления того, что описано в первой части предложения, является обоснованием содержания второй части предложения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 그는 상상도 못하리만큼 비싼 차를 타고 나타났다.
    He showed up in an unimaginable car.
  • Google translate 아이의 재롱에 집안이 들썩하리만큼 가족들의 웃음보가 터졌다.
    The laughter of the family burst out to the extent that the child's cute action made the house flutter.
  • Google translate 현대인들은 복잡한 사회에서 심각하리만큼 스트레스를 받고 있다.
    Modern people are seriously stressed out in a complex society.
  • Google translate 김 박사의 콤플렉스 해결 방안은 명쾌하리만큼 상세하고 다양하다.
    Dr. kim's complex solutions are as detailed and varied as they are clear.
  • Google translate 이곳의 자연은 정말 그림 같네요.
    The nature of this place is really picturesque.
    Google translate 여기가 한국의 절경의 하나로 선정되리만큼 멋진 곳이랍니다.
    This is such a wonderful place to be selected as one of korea's most beautiful scenery.
слово по ссылке -으리만큼: 앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내…

-리만큼: -rimankeum,ほど。くらい,,,لدرجة، لدرجة أن,,đến mức… nên…,พอที่จะ...ได้, เพียงพอที่จะ...ได้, จน..., จนถึงขนาด...,seakan, seolah, seperti, sehingga,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (76) Проживание (159) Звонок по телефону (15) Объяснение времени (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Наука и техника (91) В общественной организации (8) Общественная система (81) Повседневная жизнь (11) Географическая информация (138) Спектакль и зрители (8) Семейные мероприятия (57) Внешний вид (97) Информация о пище (78) Культура питания (104) Климат (53) Профессия и карьера (130) Общественные проблемы (67) Массовая культура (52) Любовь и брак (28) Приглашение и посещение (28) СМИ (47) Политика (149) Личные данные, информация (46) Архитектура (43) В аптеке (10) Экономика, маркетинг (273) Извинение (7) Семейные праздники (2) Приветствие (17)