🌟
한번
(한 番)
🗣️
произношение, склонение:
•
한번
(한번
)
📚
категория:
📚
Annotation:
주로 '한번 -어 보다'로 쓴다.
🗣️
한번
(한 番)
@ толкование
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 듣는 사람에게 한번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 종결 어미.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
(두루높임으로) 앞서 말한 명령의 내용을 다시 한번 강조해 말할 때 쓰는 표현.
소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.
음악회 등에서 연주를 마친 출연자에게 환호를 보내고 박수를 치며 다시 한번 연주를 청하는 일.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
한번 정한 내용이 변경되지 않다.
한번 정한 내용을 변경하지 않다.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
한번 들인 나쁜 버릇은 고치기 어려움을 뜻하는 말.
만일에 한번 .
한번 정한 내용을 변경하지 않음.
(두루높임으로) 앞서 말한 명령의 내용을 다시 한번 강조해 말할 때 쓰는 표현.
한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
🗣️
한번
(한 番)
@ практические примеры
나는 능력도 없는 제깟 놈이 별수 있겠냐고 생각했지만 일단 그의 제안을 한번 들어 보기로 했다.
날계란이 목을 부드럽게 해 준다는 얘기가 있던데 한번 먹어 봐.
박 대리는 나에게 내일 아침 회의 시간을 다시 한번 상기시켜 주었다.
예, 교수님. 근간에 한번 학교로 찾아뵙겠습니다.
이거 요즘 방송에서 한창 광고하는 건데 한번 써 볼래?
나는 그의 말뜻을 전혀 이해하지 못해 벙한 얼굴로 그를 다시 한번 쳐다봤다.
병원에 한번 가보는 게 좋겠어요.
좋은 생각이네요. 한번 부탁드려 보세요.
그 내용은 이 문서에 모두 기입되어 있으니 한번 읽어 보세요.
손님, 이 제품 한번 보세요. 이번에 새로 나왔어요.
요즘 저금리로 나온 상품이 있는데 한번 소개해 드릴까요?
이거 내가 쓴 글인데 한번 읽어 보고 고칠 것이 있으면 알려 줘.
글쎄, 도감에서 한번 찾아보자.
김 팀장이 그런 문제를 뚝딱뚝딱 잘 해결하던데 한번 물어 봐요.
글쎄, 내가 기상청 홈페이지에서 한번 확인해 볼게.
네, 선생님. 제가 한번 해석해 볼게요.
죽이 되든 밥이 되든 한번 시작한 일은 끝을 보는 게 내 성미이다.
그럼 제가 기계를 한번 손볼게요.
그는 한번 술을 마셨다 하면 소주 두세 병은 기본이었다.
그래? 나도 한번 가 봐야겠다.
네, 종단으로 촬영한 영상을 한번 보시죠.
자주 만나는 것도 아니고 어쩌다 한번 만나는 건데 그것도 어려워?
저는 잘 모르겠어요. 저기 지하철 노선이 그려져 있으니 한번 보세요.
할머니, 이 증손녀를 한번 안아 보세요.
그래! 그럼 어디 법대로 한번 해보자고!
한번 도둑으로 낙인찍히니까 착하게 살려고 해도 다들 색안경을 끼고 바라봐요.
그러게. 날씨 한번 고약하네.
그래? 어디 한번 보자.
맞아. 한번 일을 같이 했으면 끝까지 마무리를 해야지.
김치에 얼마나 영양소가 풍부히 들어 있는데, 한번 먹어보렴.
승규는 글의 마지막 단락에서 주제를 다시 한번 강조하였다.
네가 이 동네 우두머리라던데, 어디 한번 붙어 보자.
나도 저런 옷 한번 입어 보고 싶은걸.
지난번에 제가 말씀드린 김 선생님과 한번 만나 보시겠어요?
우리 저 모터보트 한번 타 보자.
응, 내가 한번 가서 접근을 시도해 볼게.
그래? 그럼 겨울도 다가오니 한번 가 볼까?
선생님, 이 단어를 어떻게 읽는지 모르겠습니다. 다시 한번 읽어주세요.
은행에 가서 한번 물어보자.
어떻게 생겼는지 한번 줄기를 횡단을 해 볼까요?
우리 애가 다니는 유아원이 괜찮으니 한번 맡겨 보세요.
우리 주변의 원기둥 모양을 한번 말해 볼까요?
그럼 공청회를 통해 국민의 생각을 한번 들어 봅시다.
한번 제대로 추궁해 봐. 그럼 왜 그러는지 알 수 있겠지.
승규야, 방학 동안에 할 일에 대해서 세부적인 실천 사항을 종이에 한번 써 보는 것이 좋겠구나.
음. 일찍 잠자리에 드는 생활 사이클을 한번 가져 봐.
네. 제가 한번 읽어 보고 연구비 지급이 가능한지 알려 드리도록 하죠.
네, 그럼 다시 한번 똑똑히 말씀드리겠습니다.
그래요? 물건을 입에 넣은 건 아닌지 한번 확인해 봐야겠네요.
좋습니다. 우리도 한번 규칙을 정해 보도록 합시다.
나는 어떤 일에 한번 마음을 뺏기면 다른 일은 손에 잡히지 않더라.
그러면 내가 우리의 뜻을 한번 말해 볼게.
이 소설 한번 읽어 봐. 사회 문제를 폭넓게 다루고 있는데 정말 읽을 가치가 있는 소설이야.
네. 이게 관련 내용이 기술된 보고서인데 한번 확인해 보십시오.
그럼 한번 입어 볼게요.
머리를 한번 찰랑해 봐.
흠. 조직 검사를 한번 해 봐야 할 것 같네요.
영어와 숫자, 한자가 섞여 있는 다음 글을 원고지에 한번 옮겨 써 보자.
공에 반동을 넣어서 한번 쳐 봐.
저쪽에서 누가 손풍금을 타고 있어. 한번 가 보자.
이 소설 한번 읽어 봐. 주인공이 자존을 깨달아 가는 과정이 담긴 소설이야.
그럼 카운슬러라도 만나서 상담을 한번 받아 보는 게 어때?
엄마라면 반드시 알아야 할 의학 지식이 있어요. 이 책을 한번 읽어 보세요.
미안하지만 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
내가 사 줄게. 한번 입어 봐.
자네가 노래를 그렇게 잘한다니 어디 한번 들어 보세.
음, 장염이 의심되니 한번 정밀 검사를 해 봅시다.
내시경 검사를 한번 받아 보는 게 어때?
버스 도착 시간을 다시 한번 알아봐.
그러게 말입니다. 평소 감기 한번 앓은 적이 없을 정도로 건강했던 사람이 이렇게 가다니요.
종류에 따라 다릅니다. 여기 가격표를 한번 보시겠어요?
그럼 장이 안 좋은 거 아냐? 병원에 한번 가 봐.
어디, 고장 난 곳이 있는지 내가 한번 볼게.
사람을 한번 보곤 어떻게 아니?
한번 믿어 보세요. 생각보다 차진 아이예요.
회사 앞에 고급 요리를 하는 요정이 있어요. 한번 가 보세요.
한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못하는 거야. 사과하고 앞으로는 그러지 마.
그러게. 왜 도넛은 모나지 않고 동그란지 한번 책을 찾아볼까?
그거 좋은 생각이다! 한국에도 외국 못지않은 여행지가 많으니까 한번 찾아보자.
어버이날에는 부모님의 높고 깊은 은혜를 다시 한번 생각하게 된다.
그럼 우리 꾀꼬리 아가씨의 노래를 한번 들어 볼까?
상대편 말을 잡은 동생은 다시 한번 힘껏 윷을 던졌다.
그렇게 큰소리만 치지 말고 한번 좀 해 보세요.
그래. 시간 날 때 한번 갈게.
그냥 한번 해 본 말 갖고 괜히 시비 걸지 마.
여기 승마장이 있다는데 한번 해 봐.
언제 한번 어머니와 속 시원하게 대화를 나눠 보렴.
네가 좋아하는 여인상을 가진 사람이 있는데 한번 만나 볼래?
그럼 내가 한번 취조해 보겠네.
아, 저도 한번 보고 싶네요.
그래요? 그럼 약속 시간을 한번 잡아 봅시다.
마음에 드는 것이 있으시면 팔목에 한번 차 보세요.
글쎄, 내가 한번 알아보고 말해 줄게.
어머, 참 안타깝다. 주말에 교외나 지방으로 한번 가 봐. 푸른 자연을 볼 수 있을 거야.
나는 김 씨에게 한번 식사를 같이 하자고 제안했다.
흥! 그래. 어디 한번 고소해 봐.
네가 운전 한번 해 볼래?
네, 얼마나 자르면 되는지 한번 볼까요?
그래? 그럼 한번 길러 볼까?
삼촌이 미국에 계시는데 어느 학교가 좋은지 한번 여쭤 볼게요.
대학 졸업식 때 찍은 사진이 나왔어. 한번 볼래?
내 발표문 좀 한번 봐 줘. 복잡한 내용을 최대한 도식적으로 나타내려고 했는데 어때?
🌷
한번
: 해의 빛.
🌏 СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ : Свет солнца.
: 한국의 전통 의복.
🌏 ХАНБОК : Корейский национальный костюм.
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА : В значительной степени.
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
🌏 Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли.
: 복되고 좋은 운수.
🌏 СЧАСТЬЕ : Благополучие и успех.
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
🌏 ПОБЕРЕЖЬЕ; БЕРЕГ : Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.
: 널리 알림. 또는 그 소식.
🌏 ШИРОКОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ (ИЗВЕЩЕНИЕ); ГЛАСНОСТЬ; РЕКЛАМИРОВАНИЕ : Широкое оповещение. А также такое известие.
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ : Расходы, затрачиваемые на получение обучения в учебном заведении.
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
🌏 ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК : Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение.
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
🌏 ВОЗВРАТ (ПЛАТЫ); ВОЗВРАЩЁННАЯ СУММА; ВОЗВРАЩЕНИЕ (ДЕНЕГ); ВОЗМЕЩЕНИЕ (РАСХОДОВ) : Возврат уже уплаченных денег.
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
🌏 ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУРЫ; КАНДИДАТ : Выступление на выборах для занятия определённого служебного или социального положения, обладая при этом определённой компетенцией и правами. Или подобный человек.
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; ВОЛНЕНИЕ; ВЗВИНЧИВАНИЕ : Сильное увеличение, пробуждение эмоций, чувств, под влиянием какого-либо возбудителя.
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
🌏 ОСВОБОЖДЕНИЕ; РАСКРЕПОЩЕНИЕ : Получение свободы после подавления.
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
🌏 ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС; ЧЛЕНСКИЙ СБОР : Деньги, которые платят члены какого-либо сообщества или организации с целью их общего использования.
: 검은색과 흰색.
🌏 Чёрный и белый цвет.
: 해가 내리쬐는 기운.
🌏 СОЛНЦЕ; СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ : Энергия, излучаемая солнцем.
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
🌏 ОПЛАТА В РАССРОЧКУ : Выплата денежной суммы по частям.
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА : Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое.
: 확실히 가지고 있음.
🌏 ВЛАДЕНИЕ; СОХРАННОСТЬ : Чёткое или точное обладание чем-либо.
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
🌏 ТЫКВА : Вьющееся растение с большими листьями, цветущее жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающее большие плоды округлой формы.
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
🌏 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ : Больной или ослабевший организм вновь возвращается в прежнее состояние.