🌟 호박

☆☆ имя существительное

1. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.

1. ТЫКВА: Вьющееся растение с большими листьями, цветущее жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающее большие плоды округлой формы.

🗣️ практические примеры:

호박 농사.
Pumpkin farming.
호박 덩굴.
Pumpkin vines.
호박을 가꾸다.
Cultivate pumpkins.
호박을 심다.
Plant pumpkins.
호박을 재배하다.
Growing pumpkins.
호박 덩굴이 뻗어 담장을 타고 올라갔다.
The pumpkin vine stretched out and climbed up the fence.
이른 봄에 심은 호박이 자라서 노란 호박꽃이 흐드러지게 피었다.
Early spring pumpkins planted grew and yellow pumpkin flowers bloomed.
♔ 이 풀은 뭐니?
What's this grass?
♕ 호박인데 아직 열매가 열리지 않았어.
It's a pumpkin, but the fruit hasn't come in yet.

호박: pumpkin,カボチャ【南瓜】,potiron, citrouille, courge, courgette,calabacera,قرع,хулуу,cây bí ngô,ฟักทอง,labu, labu parang,тыква,南瓜,

2. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀의 열매.

2. ТЫКВА: Плоды вьющегося растения с большими листьями, цветущего жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающего большие плоды округлой формы.

🗣️ практические примеры:

호박 껍질.
A pumpkin shell.
호박을 넣다.
Pumpkin.
호박을 먹다.
Eat pumpkin.
호박을 삶다.
Boil pumpkins.
호박을 수확하다.
Harvest pumpkins.
호박으로 전을 부치다.
Bake the pancake with pumpkin.
호박으로 죽을 끓이다.
Boil porridge with pumpkin.
저녁에 반찬으로 호박을 부쳐 먹었다.
We ate pumpkin for dinner.
지수는 된장국을 끓일 때 호박을 넣는다.
Jisoo puts pumpkin in when she makes soybean paste soup.
♔ 호박 껍질이 너무 단단해서 못 자르겠어요.
The pumpkin skin is too hard to cut.
♕ 살짝 쪄서 잘라 보세요.
Try cutting it by steaming it slightly.

3. (놀리는 말로) 못생긴 여자.

3. (шутл.) Некрасивая женщина.

🗣️ практические примеры:

호박과 같다.
Like amber.
호박이라고 놀리다.
Make fun of amber.
호박이라고 부르다.
Call it amber.
호박처럼 생기다.
Looks like a pumpkin.
민준이가 유민이를 호박이라고 부르자 화를 냈다.
Minjun got angry when he called yoomin pumpkin.
승규는 여동생을 못생겼다고 호박이라고 놀렸다.
Seung-gyu made fun of his sister as a pumpkin because she was ugly.
♔ 너희 누나 예뻐?
Is your sister pretty?
♕ 아뇨, 얼굴은 호박이지만 마음씨는 예뻐요.
No, you have a pumpkin face but a pretty heart.

🗣️ произношение, склонение: • 호박 (호ː박) • 호박이 (호ː바기) • 호박도 (호ː박또) • 호박만 (호ː방만)
📚 категория: Овощи Информация о блюде

🗣️ 호박 @ толкование

통 : 속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통.
단호박 : 단맛이 나는 호박.
호박꽃 : 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
된장찌개 (된醬찌개) : 된장을 물에 넣고 파, 호박, 두부 등을 넣고 끓인 찌개.
애호박 : 다 자라지 않은 어린 호박.

🗣️ 호박 @ практические примеры

얼마 전 호박 덩굴이 집 울타리를 휘감고 올라가더니 그새 열매를 맺었다. [휘감다]
재래종 호박. [재래종 (在來種)]
호박 부침개가 노르스레한 게 맛있게 생겼구나. [노르스레하다]
담장에는 호박 넝쿨이 배배 꼬여 있다. [배배]
호박 나물. [나물]
호박 넝쿨. [넝쿨]
노란색 음식, 예컨대 오렌지, 호박, 귤 등은 비타민이 풍부하다고 알려져 있다. [예컨대 (例컨대)]
어제 종일 밭에 호박 종자를 넣느라고 고생했네요. [넣다]
짓뭉갠 호박. [짓뭉개다]
무, 배추, 파, 양파 등은 담색 채소이고 상추, 깻잎, 호박, 당근 등은 녹황색 채소이다. [담색 (淡色)]
짓무른 호박. [짓무르다]
여러 통의 호박. [통]
나는 급히 슈퍼로 달려가 찌개에 넣을 호박 두 통을 샀다. [통]
호박 덩굴. [덩굴]
흔히 볼 수 있는 것으로는 고구마, 호박, 오이 등이 있지. [덩굴]
칼륨을 많이 함유하고 있는 식품으로는 고등어, 고구마, 호박 등이 있다. [칼륨 (Kalium)]
양파, 호박, 가지 따위의 채소. [따위]
농가에서는 제법 자란 호박 모를 밭에 하나 둘씩 옮겨 심기 시작했다. [모]
호박꽃 한 송이. [호박꽃]
호박꽃이 지다. [호박꽃]
호박꽃이 피다. [호박꽃]
호박꽃을 따다. [호박꽃]
노란 호박꽃. [호박꽃]
호박 덩굴에 노란 호박꽃이 활짝 피었다. [호박꽃]
둥글둥글한 호박. [둥글둥글하다]
덩굴에는 둥글둥글한 호박들이 잔뜩 달렸다. [둥글둥글하다]
밀가루에 호박 가루를 넣고 반죽했거든. [밀전병 (밀煎餠)]
호박 파이. [파이 (pie)]
이거 제가 집에서 직접 만든 호박 파이인데 한번 드셔 보세요. [파이 (pie)]

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 호박

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Свет солнца.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНБОК: Корейский национальный костюм.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА: В значительной степени.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ: Благополучие и успех.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕРЕЖЬЕ; БЕРЕГ: Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ (ИЗВЕЩЕНИЕ); ГЛАСНОСТЬ; РЕКЛАМИРОВАНИЕ: Широкое оповещение. А также такое известие.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение обучения в учебном заведении.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК: Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗВРАТ (ПЛАТЫ); ВОЗВРАЩЁННАЯ СУММА; ВОЗВРАЩЕНИЕ (ДЕНЕГ); ВОЗМЕЩЕНИЕ (РАСХОДОВ): Возврат уже уплаченных денег.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУРЫ; КАНДИДАТ: Выступление на выборах для занятия определённого служебного или социального положения, обладая при этом определённой компетенцией и правами. Или подобный человек.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; ВОЛНЕНИЕ; ВЗВИНЧИВАНИЕ: Сильное увеличение, пробуждение эмоций, чувств, под влиянием какого-либо возбудителя.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСВОБОЖДЕНИЕ; РАСКРЕПОЩЕНИЕ: Получение свободы после подавления.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС; ЧЛЕНСКИЙ СБОР: Деньги, которые платят члены какого-либо сообщества или организации с целью их общего использования.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ имя существительное
🌏 Чёрный и белый цвет.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ; СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Энергия, излучаемая солнцем.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА В РАССРОЧКУ: Выплата денежной суммы по частям.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА: Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЛАДЕНИЕ; СОХРАННОСТЬ: Чёткое или точное обладание чем-либо.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЫКВА: Вьющееся растение с большими листьями, цветущее жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающее большие плоды округлой формы.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ: Больной или ослабевший организм вновь возвращается в прежнее состояние.

💕Start 호박 🌾End

Start 호

호 End

Start 박

박 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Языки (160) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Приглашение и посещение (28) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • История (92) • Общественная система (81) • Досуг (48) • В аптеке (10) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101)