🌟 어쩌다

☆☆   наречие  

1. 뜻밖에 우연히.

1. КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ; КАК-ТО: Неожиданно, случайно.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어쩌다 듣다.
    Overheard.
  • Google translate 어쩌다 만나다.
    Meet by chance.
  • Google translate 그는 어쩌다 길에서 마주쳐도 아는 척도 안 했다.
    He didn't even pretend to know how he ran into him on the street.
  • Google translate 승규는 나와 어쩌다 눈이라도 마주치면 얼굴이 새빨개졌다.
    Seung-gyu turned red when he somehow made eye contact with me.
  • Google translate 지수 남자 친구는 잘 있대?
    How's jisoo's boyfriend?
    Google translate 내가 길에서 어쩌다 봤는데, 둘이 아직 잘 사귀고 있는 것 같더라.
    I just happened to see them on the street, and they seem to be still dating.
본말 어쩌다가: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

어쩌다: accidentally; by chance,たまたま,inopinément, fortuitement, éventuellement, (adv.) par hasard, par (d')aventure,casualmente, imprevistamente, accidentalmente,بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة,санамсаргүй, санаандгүй байтал, урьд нь бодоогүй явтал, тохиолдлоор,tình cờ, ngẫu nhiên,โดยบังเอิญ,kebetulan, tanpa disadari,каким-то образом; как-то,意外地,

2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.

2. КАК-НИБУДЬ: Иногда, изредка.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어쩌다 생각나는 그 사람이 오늘따라 참 보고 싶다.
    I miss him so much today.
  • Google translate 간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다.
    I'm afraid to meet people these days, only occasionally with friends.
  • Google translate 자주 만나는 것도 아니고 어쩌다 한번 만나는 건데 그것도 어려워?
    We don't meet often, we meet once in a while. is that hard?
    Google translate 나 요즘 바쁘다고 말했잖아.
    I told you i'm busy these days.
본말 어쩌다가: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

🗣️ произношение, склонение: 어쩌다 (어쩌다)


🗣️ 어쩌다 @ толкование

🗣️ 어쩌다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Языки (160) В больнице (204) Любовь и свадьба (19) Одежда (110) Политика (149) Работа по дому (48) Выходные и отпуск (47) Досуг (48) Звонок по телефону (15) Общественная система (81) Проживание (159) Обсуждение ошибок (28) Семейные мероприятия (57) Географическая информация (138) Закон (42) Информация о пище (78) В общественной организации (почта) (8) Путешествие (98) Погода и времена года (101) Жизнь в Корее (16) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Образование (151) В общественной организации (8) Внешний вид (97) Пресса (36) Человеческие отношения (52) Пользование транспортом (124) Представление (самого себя) (52) Личные данные, информация (46) Сравнение культуры (78)