🌟 여쭈다

☆☆ глагол

1. 웃어른에게 말씀을 드리다.

1. ГОВОРИТЬ; СПРАШИВАТЬ: Говорить что-либо старшему по возрасту человеку или спрашивать.

🗣️ практические примеры:

모르는 것을 여쭈다.
Ask something you don't know.
한 말씀 여쭈다.
I'd like to ask you a word.
선생님께 여쭈다.
Ask the teacher.
부모님께 여쭈다.
Ask one's parents.
어른께 여쭈다.
Ask a grown-up.
나는 내 글에서 어디가 잘못된 것인지 교수님께 정중히 여쭸다.
I politely asked the professor what was wrong with my writing.
모르는 게 있으면 먼저 스스로 생각해 보고 그래도 모르겠으면 아버지께 여쭤라.
If you don't know anything, think for yourself first and ask your father if you don't know it.
♔ 그래, 무슨 일로 왔니?
So, what brings you here?
♕ 선생님, 제가 여쭤 보고 싶은 게 있어서요.
Sir, i'd like to ask you something.

синоним

여쭈다: ask politely,うかがう【伺う】,demander,decir, preguntar,يتكلم,асуух,trình bày, hỏi,เรียนถาม,bertanya,говорить; спрашивать,问询，问,

2. 웃어른에게 인사를 드리다.

2. ЗДОРОВАТЬСЯ; ПРИВЕТСТВОВАТЬ: Приветствовать старшего по возрасту человека.

🗣️ практические примеры:

감사 인사를 여쭈다.
Give thanks.
아침 문안을 여쭈다.
Ask the morning questions.
안부를 여쭈다.
Say hello.
인사를 여쭈다.
Greetings.
남편은 웃어른들께 정기적으로 전화를 드려 안부를 여쭈고 있다.
My husband regularly calls his elders to say hello.
나는 고향에 도착하자마자 어머니께 인사를 여쭈고 담소를 나누었다.
As soon as i arrived home, i greeted my mother and chatted.
♔ 제가 감사의 인사를 여쭈고 싶은데 선생님 시간이 언제 괜찮으신가요?
I'd like to thank you, sir. when do you have time?
♕ 괜찮다. 인사 같은 거 받으려고 한 일이 아닌데.
That's fine. i didn't mean to say hello.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 여쭈다 (여ː쭈다) • 여쭈어 (여ː쭈어) 여쭤 (여ː쭤) • 여쭈니 (여ː쭈니)
📚 категория: Языковая деятельность

🗣️ 여쭈다 @ толкование

여쭤- : (여쭤, 여쭤서, 여쭸다, 여쭤라)→ 여쭈다
여쭈- : (여쭈고, 여쭈는데, 여쭈니, 여쭈면, 여쭈는, 여쭌, 여쭐, 여쭙니다)→ 여쭈다

🗣️ 여쭈다 @ практические примеры

존함을 여쭈다. [존함 (尊銜)]
성함을 여쭈다. [성함 (姓銜)]
'모시다', '여쭈다' 등의 특수한 어휘는 어떤 역할을 하나요? [객체 (客體)]
고견을 여쭈다. [고견 (高見)]
노인장께 여쭈다. [노인장 (老人丈)]
노마님께 여쭈다. [노마님 (老마님)]

🌷 ㅇㅉㄷ: Initial sound 여쭈다

ㅇㅉㄷ ( 여쭙다 ) : 웃어른에게 말씀을 드리다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОБРАЩАТЬСЯ К СТАРШЕМУ: Говорить старшему.
ㅇㅉㄷ ( 어쩌다 ) : 뜻밖에 우연히. ☆☆ наречие
🌏 КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ; КАК-ТО: Неожиданно, случайно.
ㅇㅉㄷ ( 어쨌든 ) : 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든. ☆☆ наречие
🌏 ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: В любом случае, независимо ни от чего.
ㅇㅉㄷ ( 여쭈다 ) : 웃어른에게 말씀을 드리다. ☆☆ глагол
🌏 ГОВОРИТЬ; СПРАШИВАТЬ: Говорить что-либо старшему по возрасту человеку или спрашивать.
ㅇㅉㄷ ( 언짢다 ) : 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕ НРАВИТЬСЯ: Быть не по душе или приходиться не по душе.
ㅇㅉㄷ ( 어쩌다 ) : '어찌하다'가 줄어든 말. None
🌏 ПОЧЕМУ-ТО; ОТЧЕГО-ТО: Сокращение от '어찌하다(сопряжённая форма от '어찌하다')'.
ㅇㅉㄷ ( 어쩌다 ) : 무엇을 어떻게 하다. глагол
🌏 СЛУЧАЙНО; НЕНАМЕРЕННО; НЕЧАЯННО: Делать (что-то) как-то.
ㅇㅉㄷ ( 어쨌든 ) : '어찌하였든'이 줄어든 말. None
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Сокращение от '어찌하였든(сопряжённая форма от '어찌하다')'.

💕Start 여쭈다 🌾End

Start 여

여 End

Start 쭈

쭈 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • Погода и времена года (101) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Характер (365) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Климат (53) • Искусство (76) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91)