🌟 어쩌다

☆☆   副詞  

1. 뜻밖에 우연히.

1. たまたま: 意外にも偶然に。

🗣️ 用例:
  • 어쩌다 듣다.
    Overheard.
  • 어쩌다 만나다.
    Meet by chance.
  • 그는 어쩌다 길에서 마주쳐도 아는 척도 안 했다.
    He didn't even pretend to know how he ran into him on the street.
  • 승규는 나와 어쩌다 눈이라도 마주치면 얼굴이 새빨개졌다.
    Seung-gyu turned red when he somehow made eye contact with me.
  • 지수 남자 친구는 잘 있대?
    How's jisoo's boyfriend?
    내가 길에서 어쩌다 봤는데, 둘이 아직 잘 사귀고 있는 것 같더라.
    I just happened to see them on the street, and they seem to be still dating.
본말 어쩌다가: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.

2. たまに: 時折。また、時々。

🗣️ 用例:
  • 어쩌다 생각나는 그 사람이 오늘따라 참 보고 싶다.
    I miss him so much today.
  • 간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다.
    I'm afraid to meet people these days, only occasionally with friends.
  • 자주 만나는 것도 아니고 어쩌다 한번 만나는 건데 그것도 어려워?
    We don't meet often, we meet once in a while. is that hard?
    나 요즘 바쁘다고 말했잖아.
    I told you i'm busy these days.
본말 어쩌다가: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

🗣️ 発音, 活用形: 어쩌다 (어쩌다)


🗣️ 어쩌다 @ 語義解説

🗣️ 어쩌다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 自己紹介 (52) 心理 (191) 電話すること (15) 時間を表すこと (82) 位置を表すこと (70) 経済・経営 (273) 一日の生活 (11) 文化の違い (47) 謝ること (7) 挨拶すること (17) 環境問題 (226) 外見 (121) 公共機関を利用すること (8) 社会制度 (81) 家族行事 (57) 家事 (48) 健康 (155) 外見を表すこと (97) 感情/気分を表すこと (41) 教育 (151) 宗教 (43) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 買い物 (99) 公共機関を利用すること(図書館) (6) スポーツ (88) 旅行 (98) 人間関係 (255) 恋愛と結婚 (19)