🌾 End: 본
☆ ระดับสูง : 6 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 25 ALL : 36
•
일본
(日本)
:
아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว
•
자본
(資本)
:
장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินลงทุน, เงินทุน, ทุนทรัพย์: เงินที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือประกอบธุรกิจ เป็นต้น
•
리본
(ribbon)
:
머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
☆☆
คำนาม
🌏 ริบบิ้น, โบ: สายคาดหรือเชือกที่ใช้ตกแต่งศีรษะ หมวก ของขวัญ เป็นต้น
•
근본
(根本)
:
어떤 것의 본질이나 바탕.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นฐาน, จุดเริ่มต้น, ที่มา, แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด, บ่อเกิด, ต้นตอ: จุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆ
•
기본
(基本)
:
무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 รากฐาน, มูลฐาน, พื้นฐาน, เบื้องต้น: สิ่งที่ควรต้องมีหรือสิ่งที่ต้องทำก่อนเป็นอันดับแรกก่อนที่จะทำสิ่งใด ๆ
•
대본
(臺本)
:
연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글.
☆
คำนาม
🌏 บทละคร, บทภาพยนตร์: เนื้อเรื่องที่จดคำอธิบายของฉากหรือบทพูดที่นักแสดงพูดกันในภาพยนตร์หรือละครเวที
•
본
(本)
:
어떤 대상이 말하는 사람과 직접 관련되어 있음을 나타내는 말.
☆
คุณศัพท์
🌏 นี้: คำพูดที่แสดงว่าเป้าหมายใด ๆ มีความสัมพันธ์โดยตรงกับผู้พูด
•
견본
(見本)
:
상품의 품질이나 상태를 알 수 있도록 똑같이 만들어 보여주는 물건.
☆
คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, ทดลอง: สิ่งของที่ทำขึ้นมาในลักษณะเหมือนกันและให้เห็นเพื่อทำให้รู้ถึงคุณภาพหรือสภาพของผลิตภัณฑ์
•
원본
(原本)
:
여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책.
☆
คำนาม
🌏 การพิมพ์ครั้งแรก, การพิมพ์ครั้งที่หนึ่ง: หนังสือที่พิมพ์และตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในบรรดาหนังสือที่ตีพิมพ์หลาย ๆ ครั้ง
•
각본
(脚本)
:
영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
☆
คำนาม
🌏 บทละคร, บทภาพยนตร์: บทที่เขียนอย่างละเอียดเกี่ยวกับบทสนทนาและการเคลื่อนไหวของนักแสดง ฉาก เพื่อสร้างภาพยนตร์หรือละคร
•
표본
(標本)
:
본보기로 삼을 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ, ต้นแบบ: สิ่งที่พอจะถือเป็นตัวอย่าง
•
문고본
(文庫本)
:
책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถพกพาได้อย่างสะดวก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
•
민본
(民本)
:
국민을 가장 중요하게 생각함.
คำนาม
🌏 การถือประชาชนเป็นหลัก, ประชาธิปไตย, ความเป็นประชาธิปไตย, ความเสมอภาค: การคิดว่าประชาชนสำคัญที่สุด
•
교본
(敎本)
:
교재로 쓰는 책.
คำนาม
🌏 ตำราเรียน, แบบเรียน, หนังสือเรียน: หนังสือที่ใช้เป็นแบบเรียน
•
판본
(版本/板本)
:
목판으로 인쇄한 책.
คำนาม
🌏 หนังสือที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้
•
목판본
(木版本)
:
글이나 그림을 새긴 나무 판으로 찍어 낸 책.
คำนาม
🌏 หนังสือที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้, หนังสือพิมพ์แกะไม้: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้ที่แกะสลักตัวอักษรหรือรูปภาพ
•
-본
(本)
:
‘책’ 또는 ‘판본’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 หนังสือ..., ฉบับ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'หนังสือ' หรือ 'ฉบับ'
•
사본
(寫本)
:
원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책.
คำนาม
🌏 ฉบับสำเนา, ฉบับคัดลอก, เอกสารถ่ายสำเนา, เอกสารพิมพ์สำเนา, เอกสารคัดลอก, เอกสารอัดสำเนา: หนังสือหรือเอกสารที่คัดลอกหรือถ่ายเอกสารต้นฉบับมา
•
본
(本)
:
어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ: สิ่งที่เสนอขึ้นแล้วแสดงให้เห็นเป็นตัวแทนเพื่อพิสูจน์หรืออธิบายข้อเท็จจริงใด ๆ
•
활자본
(活字本)
:
활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
คำนาม
🌏 หนังสือที่ถูกพิมพ์ออกมา: หนังสือที่พิมพ์ออกมาโดยใช้แผ่นสำหรับพิมพ์ที่ทำขึ้นโดยสร้างเป็นตัวพิมพ์
•
등본
(謄本)
:
관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
คำนาม
🌏 สำเนา, สำเนาเอกสาร, คัดสำเนา: เอกสารที่ถ่ายสำเนาตามเนื้อหาของเอกสารต้นฉบับที่ได้รับการจดทะเบียนในหน่วยงานราชการ
•
번역본
(飜譯本)
:
어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือแปล: หนังสือที่เปลี่ยนตัวหนังสือที่เป็นภาษาหนึ่งให้เป็นตัวหนังสืออีกภาษาหนึ่งไว้แล้ว
•
지구본
(地球本)
:
지구의 모양을 본떠 만든 모형.
คำนาม
🌏 แผนที่โลก: รูปแบบที่ทำขึ้นโดยเลียนแบบรูปร่างของโลก
•
동성동본
(同姓同本)
:
성과 본관이 모두 같음.
คำนาม
🌏 ทงซ็องทงบน: เชื้อสายสกุลเดียวกัน; นามสกุลและสายตระกูลเดียวกัน : การที่ชื่อสกุลและถิ่นกำเนิดของบรรพบุรุษเหมือนกัน
•
복사본
(複寫本)
:
원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
คำนาม
🌏 เอกสารสำเนา, เอกสารถ่ายสำเนา: เอกสารหรือหนังสือซึ่งทำขึ้นมาโดยพิมพ์ วาดหรือลอกรูปแบบและเอกสารใดให้เหมือนกับต้นฉบับ
•
단행본
(單行本)
:
일정한 시간 간격으로 내는 잡지와 달리, 한 번 찍어서 펴내는 책.
คำนาม
🌏 เล่มเดี่ยว: หนังสือที่ถูกตีพิมพ์ออกมาเล่มเดี่ยว ซึ่งแตกต่างกับนิตยสารที่ตีพิมพ์ออกมาเป็นระยะ ๆ
•
이본
(異本)
:
주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
คำนาม
🌏 หนังสือฉบับสำรอง, หนังสือฉบับเปลี่ยน, หนังสือฉบับสำเนา, หนังสือฉบับปรับปรุง, หนังสือหายาก, หนังสือล้ำค่า: หนังสือที่มีโครงเรื่องใหญ่เหมือนกันแต่มีเนื้อหาแตกต่างกันเป็นบางส่วน ในวรรณกรรมซึ่งโดยส่วนใหญ่เป็นนวนิยาย เป็นต้น
•
초본
(抄本)
:
원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.
คำนาม
🌏 เอกสารคัดลอก, ส่วนที่คัดลอก, บทคัดลอก: เอกสารที่เลือกคัดลอกเฉพาะส่วนที่จำเป็นจากต้นฉบับ
•
외국 자본
(外國資本)
:
주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈.
None
🌏 ทุนต่างประเทศ, ทุนจากต่างประเทศ, เงินทุนต่างประเทศ, เงินทุนต่างชาติ: เงินลงทุนของต่างประเทศหรือชาวต่างชาติที่อยู่ในรูปแบบหุ้นหรือพันธบัตร
•
주민 등록 등본
(住民登錄謄本)
:
주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
None
🌏 สำเนาทะเบียนบ้าน: เอกสารสำเนาหลักฐานของทะเบียนราษฎร์
•
소자본
(小資本)
:
사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈.
คำนาม
🌏 เงินทุนเล็กน้อย, เงินทุนน้อย: เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จำเป็นในการทำธุรกิจหรือค้าขาย
•
트롬본
(trombone)
:
'U'자 모양의 관 두 개를 맞추어 만든, 관을 뽑거나 당겨 음을 조절하는 금관 악기.
คำนาม
🌏 ทรอมโบน, แตรยาว: เครื่องเป่าทองเหลืองที่ทำขึ้นโดยท่อในรูปตัว 'U' สองอันให้เข้ากัน ซึ่งปรับเสียงด้วยการดึงออกหรือดึงเข้าท่อ
•
필사본
(筆寫本)
:
손으로 베껴 써서 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือฉบับลอก, หนังสือฉบับคัดลอก: หนังสือที่ทำขึ้นโดยเขียนลอกด้วยมือ
•
교정본
(校訂本)
:
교정을 해서 펴낸 책.
คำนาม
🌏 ฉบับปรับปรุง, ฉบับปรับปรุงใหม่, ฉบับแก้ไข, ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม: หนังสือที่ได้รับการตรวจแก้แล้วจัดพิมพ์
•
제본
(製本)
:
여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.
คำนาม
🌏 การเย็บเล่ม, การเข้าเล่ม: การที่ทำให้กระดาษหลายแผ่นมาติดกันหรือสานในทีเดียว แล้วทำเป็นหน้งสือ
•
극본
(劇本)
:
영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
คำนาม
🌏 บทละคร, บทแสดง: คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นเพื่อใช้ในการสร้างละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์และละครเวที
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)