🌟 사본 (寫本)

คำนาม

1. 원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책.

1. ฉบับสำเนา, ฉบับคัดลอก, เอกสารถ่ายสำเนา, เอกสารพิมพ์สำเนา, เอกสารคัดลอก, เอกสารอัดสำเนา: หนังสือหรือเอกสารที่คัดลอกหรือถ่ายเอกสารต้นฉบับมา

🗣️ ตัวอย่าง:

면허증 사본.
A copy of the license.
주민 등록증 사본.
Copy of resident registration card.
통장 사본.
A copy of the bankbook.
사본을 만들다.
Make a copy.
사본을 제시하다.
Present a copy.
사본을 제출하다.
Submit a copy.
사업을 하는 그는 잃어버릴 경우를 대비해서 중요한 계약서는 사본을 만들어 두었다.
He in business has made copies of important contracts in case he loses them.
여행사 직원은 비자 발급을 위해 여행을 예약한 고객들에게 여권 사본을 보내라고 했다.
The travel agent asked the customers who booked the trip for visa issuance to send copies of their passports.
♔ 이력서와 함께 제출해야 할 서류에는 무엇이 있습니까?
What documents should i submit with my resume?
♕ 영어 성적표 사본을 제출하십시오.
Submit a copy of your english report card.

คำเพิ่มเติม

사본: copy; transcript; duplicate,しゃほん【写本】,copie, double, duplicata, exemplaire, photocopie,copia, duplicado,نسخة,хуулбар,bản sao, bản copy,ฉบับสำเนา, ฉบับคัดลอก, เอกสารถ่ายสำเนา, เอกสารพิมพ์สำเนา, เอกสารคัดลอก, เอกสารอัดสำเนา,kopian, salinan, duplikat,копия,复印件，副本，抄本,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사본 (사본)
📚 คำแผลง: • 사본하다: 원본을 그대로 베끼다.

🗣️ 사본 (寫本) @ ตัวอย่าง

등기부 사본. [등기부 (登記簿)]
그 사기꾼이 나한테 보여 준 그 땅의 등기부 사본은 위조된 것이었다. [등기부 (登記簿)]
의사록 사본. [의사록 (議事錄)]
사본 첨부. [첨부 (添附)]
메일 보내실 때 급여를 받으실 통장의 사본 첨부도 부탁드리겠습니다. [첨부 (添附)]
지원자는 회사에 복사한 사본 대신 졸업 증명서 원본을 제출했다. [원본 (原本)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 사본

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้า: สิ่งที่ใช้สำหรับสวมเพื่อปกป้องเท้าเวลายืนหรือเดิน
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เซเบ: คารวะวันตรุษ : การคารวะผู้อาวุโสเพื่อเป็นการทักทายในวันขึ้นปีใหม่
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แตงโม: ผลไม้ที่มีความชุ่มชื้น ข้างในมีสีแดง และมีลายเส้นสีเขียวเข้มที่ผลซึ่งมีลักษณะกลมและใหญ่
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า: คนที่มีประสบการณ์หรือตำแหน่งนำหน้ากว่าเพราะทำกิจกรรมมาก่อนตนเองในสาขาเดียวกัน
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เจ้าสาว, ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน: ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้หญิงที่แต่งงาน
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 เงินค่าอาหาร, ค่าอาหาร: เงินที่ใช้ในการกิน
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ คำนาม
🌏 สี่ทิศ: ทิศทั้งสี่ ได้แก่ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือ
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ คำนาม
🌏 การบริโภค, การอุปโภคบริโภค, การใช้, การใช้จ่าย: การใช้กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ให้หมดไป
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ คำนาม
🌏 ขวดเหล้า, ขวดสุรา: ขวดที่บรรจุสุรา
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ คำนาม
🌏 ฐานะ, ระดับชั้น, สถานภาพ: บทบาทหน้าที่หรือสถานภาพที่บุคคลมีอยู่ในสังคม
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ คำนาม
🌏 ไฟป่า: ไฟที่ลุกไหม้ในภูเขา
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ คำนาม
🌏 มือเท้า: มือและเท้า
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ คำนาม
🌏 บาทหลวง(ศาสนาโรมันคาทอลิก), นักบวช, หลวงพ่อ: บาทหลวงที่ได้รับการแต่งตั้งต่อจากหัวหน้าบาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ คำนาม
🌏 ความลึกลับ, ความมหัศจรรย์, ปาฏิหาริย์: สิ่งอัศจรรย์และแปลกประหลาดที่ไม่สามารถเข้าใจได้ตามความคิดปกติ
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งร้อย
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ภาคตะวันตก, ทางตะวันตก, ฝั่งตะวันตก, ทิศตะวันตก, แบบสากล: ส่วนทางตะวันตกของภูมิภาคใด ๆ
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ คำนาม
🌏 เพศ: การแยกแยะระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย หรือตัวผู้กับตัวเมีย
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าพักแรม, การพักค้างคืน(ในโรงแรม): การนอนหลับและพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ, หลายร้อยเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งร้อย
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ คำนาม
🌏 ปัสสาวะ: (คำที่ใช้พูดอย่างสุภาพ)ปัสสาวะของคน

💕Start 사본 🌾End

Start 사

사 End

Start 본

본 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)