🌟 사본 (寫本)

اسم

1. 원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책.

1. نسخة: وثيقة مسنتسخة ، أو كتاب مسنتسَخ من النص الأصلي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

면허증 사본.
A copy of the license.
주민 등록증 사본.
Copy of resident registration card.
통장 사본.
A copy of the bankbook.
사본을 만들다.
Make a copy.
사본을 제시하다.
Present a copy.
사본을 제출하다.
Submit a copy.
사업을 하는 그는 잃어버릴 경우를 대비해서 중요한 계약서는 사본을 만들어 두었다.
He in business has made copies of important contracts in case he loses them.
여행사 직원은 비자 발급을 위해 여행을 예약한 고객들에게 여권 사본을 보내라고 했다.
The travel agent asked the customers who booked the trip for visa issuance to send copies of their passports.
♔ 이력서와 함께 제출해야 할 서류에는 무엇이 있습니까?
What documents should i submit with my resume?
♕ 영어 성적표 사본을 제출하십시오.
Submit a copy of your english report card.

كلمة مرجعية

사본: copy; transcript; duplicate,しゃほん【写本】,copie, double, duplicata, exemplaire, photocopie,copia, duplicado,نسخة,хуулбар,bản sao, bản copy,ฉบับสำเนา, ฉบับคัดลอก, เอกสารถ่ายสำเนา, เอกสารพิมพ์สำเนา, เอกสารคัดลอก, เอกสารอัดสำเนา,kopian, salinan, duplikat,копия,复印件，副本，抄本,

🗣️ النطق, تصريف: • 사본 (사본)
📚 اشتقاق: • 사본하다: 원본을 그대로 베끼다.

🗣️ 사본 (寫本) @ نماذج لاستخدام حقيقي

등기부 사본. [등기부 (登記簿)]
그 사기꾼이 나한테 보여 준 그 땅의 등기부 사본은 위조된 것이었다. [등기부 (登記簿)]
의사록 사본. [의사록 (議事錄)]
사본 첨부. [첨부 (添附)]
메일 보내실 때 급여를 받으실 통장의 사본 첨부도 부탁드리겠습니다. [첨부 (添附)]
지원자는 회사에 복사한 사본 대신 졸업 증명서 원본을 제출했다. [원본 (原本)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 사본

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 حذاء، لباس القدمين: منتج يوضع على القدمين لحمايتها أثناء الوقوف أو المشي
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ اسم
🌏 الإنحناء للتحية في رأس السنة الجديدة: انحناءة يتم تقديمها إلى كبار السن كتحية بمناسبة عيد رأس السنة الجديدة
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 بطيخ: فاكهة مستديرة وكبيرة لونها أخضر وعليها خطوط غامقة، ولون أحمر من الداخل وتتميز باحتوائها عل كمية كبيرة من السوائل
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 شخص أعلى منّي: مَن بدأ عملا في نفس المجال قبل دخولي وله خبرات متوفرة أو يكون في منصب أعلى مني
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ اسم
🌏 عروسة: المتزوجة حديثاً
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ اسم
🌏 فجر: وقت شروق الشمس
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ اسم
🌏 تكلفة الغذاء: مال يصرف لتناول الطعام
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ اسم
🌏 أربعة اتجاهات: أربعة اتجاهات من الشرق والغرب والجنوب والشمال
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ اسم
🌏 استهلاك: استخدام واستنفاد المال، والأشياء، والوقت والجهد، والقوة، وغيرها
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ اسم
🌏 زجاجاة الخمر: الزجاجة التي يوضع فيها الخمر
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ اسم
🌏 مقام، رتبة: دور أو مكانة ما يتولاها الفرد في المجتمع
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ اسم
🌏 حرائق حرجية: حريق يشبّ في جبل
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ اسم
🌏 يد وقدم
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ اسم
🌏 قسيس كاثوليكي: رجل دين معين كقسيس يقوم بأداء المراسيم الدينية في الكاثوليكية
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ اسم
🌏 سر غامض: ظاهرة مذهلة أو غامضة لا تفهم على أساس الفهم العادي
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ اسم الوصف
🌏 عشرات المئات: عددي يساوي أضعاف متعدّدة من المائة
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ اسم
🌏 غرب: الجزء الغربي من مكان أو منطقة ما
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ اسم
🌏 النوع ، الجنس: التمييز بين الرجل والمرأة أو الذكور والإناث
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ اسم
🌏 نزل: قيام بالنوم والإقامة في النزل أو الفندق، إلخ
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ عدد
🌏 عشرات المئات: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من المائة
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ اسم
🌏 بول: (بتعبير مهذّب)بول الإنسان

💕Start 사본 🌾End

Start 사

사 End

Start 본

본 End

📚 الفئة

• وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • سياسة (149) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255)