🌟 대본 (臺本)

☆ имя существительное

1. 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글.

1. СЦЕНАРИЙ: Текст, который содержит слова и действия актёров фильма или спектакля или же описаны сцены с их участием.

🗣️ практические примеры:

녹음 대본.
A recording script.
연출 대본.
The production script.
촬영 대본.
Filming script.
드라마 대본.
The script for the drama.
연극 대본.
The script for the play.
영화 대본.
Movie script.
대본 창작.
Script creation.
대본을 만들다.
Make a script.
대본을 쓰다.
Write a script.
대본을 외우다.
Memorize the script.
대본을 완성하다.
Complete the script.
대본을 읽다.
Read the script.
대본에 나오다.
Appear in the script.
대본에 따르다.
Follow the script.
대본에 있다.
It's in the script.
대본에서 벗어나다.
Deviate from the script.
대본에만 충실한 배우는 자신의 개성을 표현하기 힘들다.
It is hard for an actor who is faithful to the script to express his or her individuality.
작가는 자신이 쓴 소설을 방송에 맞게 대본으로 고쳐 썼다.
The author rewrote his novel to fit the broadcast.
나는 대본을 읽으며 내가 맡은 역할의 여자에 대해 생각했다.
As i read the script, i thought about the woman in my role.
♔ 대본을 받은 배우들은 각자 연습하고 있어요.
The actors who get the script are practicing.
♕ 네, 감독님.
Yes, sir.

대본: script; screenplay,だいほん【台本】。きゃくほん【脚本】。シナリオ,texte d'une pièce de théâtre, livret, scénario,guión, libreto,سيناريو,эх зохиол, сценари,kịch bản,บทละคร, บทภาพยนตร์,naskah, skrip, skenario,сценарий,剧本，脚本,

2. 어떤 일을 하려고 미리 짜 놓은 계획.

2. СЦЕНАРИЙ; ПЛАН ДЕЙСТВИЙ: Заранее составленный план для выполнения какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

치밀한 대본.
A detailed script.
대본대로 하다.
Follow the script.
대본에 맞추어 말하다.
Speak to the script.
대본에 맞추어 움직이다.
Move to the script.
대본에 맞추어 행동하다.
Behave to the script.
이런 상황에 대비해 친구와 미리 대본을 짜 두었다.
I've pre-arranged a script with a friend for this kind of situation.
선생님의 등장은 대본에 없던 일이라서 조금 당황했다.
The appearance of the teacher was not in the script, so i was a little embarrassed.
♔ 면접관 앞에서 잘할 수 있을까?
Can i do well in front of the interviewer?
♕ 걱정하지 마. 아까 연습한 대본대로만 하면 돼.
Don't worry. just follow the script you practiced earlier.

🗣️ произношение, склонение: • 대본 (대본)
📚 категория: Массовая культура Массовая культура

🗣️ 대본 (臺本) @ толкование

희곡 (戲曲) : 연극의 대본.
시나리오 (scenario) : 영화의 대본.
작가 (作家) : 시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람.

🗣️ 대본 (臺本) @ практические примеры

희곡 대본. [희곡 (戲曲)]
대본 맨 첫 부분에는 무대 배치에 대하여 설명하는 지시문이 나온다. [지시문 (指示文)]
대본 수정. [수정 (修訂)]
연극 대본. [연극 (演劇)]
수정된 대본. [수정되다 (修正되다)]
대본이 급하게 수정되어 배우들이 대사를 외우느라 애를 먹었다. [수정되다 (修正되다)]
극 대본. [극 (劇)]
그 배우는 꾸준히 대본 연습을 하는 등 촬영에 임하는 자세가 남달랐다. [임하다 (臨하다)]

🌷 ㄷㅂ: Initial sound 대본

ㄷㅂ ( 덕분 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИЛОСТЬ; БЛАГОДЕЯНИЕ: Чьё-либо благодеяние или помощь. Также польза или выгода от какого-либо события или действия.
ㄷㅂ ( 담배 ) : 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАБАК: Растение, листья которого сушат и курят, сделав сигарету.
ㄷㅂ ( 두부 ) : 콩을 갈아서 만든 희고 부드러운 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОФУ: Пищевой продукт белого цвета из перекрученных бобов сои.
ㄷㅂ ( 다방 ) : 차나 커피, 음료를 사서 마시며 이야기하거나 쉴 수 있는 장소. ☆☆ имя существительное
🌏 БУФЕТ; КАФЕ: Место, где можно отдохнуть, беседуя и попивая чай, кофе или другие напитки.
ㄷㅂ ( 동부 ) : 어떤 지역의 동쪽 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСТОК; ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ: Противоположная западу сторона какой-либо территории.
ㄷㅂ ( 대비 ) : 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА: Заблаговременное приготовление чего-либо необходимого для преодоления какой-либо сложной ситуации.
ㄷㅂ ( 대변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 똥. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЛ; ИСПРАЖНЕНИЯ: ЭКСКРЕМЕНТЫ: (пристойно) Фекалии человека.
ㄷㅂ ( 달빛 ) : 달에서 비치는 빛. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛУННЫЙ СВЕТ: Свет, исходящий от луны.
ㄷㅂ ( 대비 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교. ☆☆ имя существительное
🌏 СОПОСТАВЛЕНИЕ; СРАВНЕНИЕ: Сравнение с чем-либо для выявления разницы.
ㄷㅂ ( 답변 ) : 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТ: Высказывание, сообщение, объяснение по заданному вопросу.
ㄷㅂ ( 대박 ) : (비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐. ☆ имя существительное
🌏 ОГРОМНЫЙ УСПЕХ, КРУТО, КЛЁВО (РАЗГ.): (образн.) Крупный успех или осуществление какого-либо дела.
ㄷㅂ ( 당부 ) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆ имя существительное
🌏 НАКАЗ; ПОРУЧЕНИЕ: Просьба, сказанная с подчёркнутым прошением. Или подобная просьба.
ㄷㅂ ( 동반 ) : 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함. ☆ имя существительное
🌏 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Совместное выполнение какого-либо действия или перемещение куда-либо.
ㄷㅂ ( 도보 ) : 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감. ☆ имя существительное
🌏 ХОДЬБА: Передвижение пешком, а не на велосипеде, машине и т.п.
ㄷㅂ ( 독방 ) : 혼자서 쓰는 방. ☆ имя существительное
🌏 ОТДЕЛЬНАЯ КОМНАТА; ОДНОМЕСТНАЯ КОМНАТА; ОТДНОМЕСТНЫЙ НОМЕР: Комната, рассчитанная на одного человека.
ㄷㅂ ( 등반 ) : 높은 산을 오름. ☆ имя существительное
🌏 АЛЬПИНИЗМ; ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГОРУ; ПОДЪЁМ НА ГОРУ; ГОРНЫЙ ТУРИЗМ: Восхождение на горные вершины со спортивной или познавательной целью.
ㄷㅂ ( 도박 ) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함. ☆ имя существительное
🌏 АЗАРТНАЯ ИГРА: Игра на деньги или имущество.
ㄷㅂ ( 대본 ) : 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글. ☆ имя существительное
🌏 СЦЕНАРИЙ: Текст, который содержит слова и действия актёров фильма или спектакля или же описаны сцены с их участием.
ㄷㅂ ( 담보 ) : 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것. ☆ имя существительное
🌏 ГАРАНТИЯ; ЗАЛОГ; ЗАКЛАД: Ценный предмет, оставляемый в качестве обеспечения возврата долга.
ㄷㅂ ( 다발 ) : 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음. ☆ имя существительное
🌏 ПУЧОК; БУКЕТ: Букет цветов, связка овощей, денег и т.п.
ㄷㅂ ( 대북 ) : 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것. ☆ имя существительное
🌏 Имеющий отношение к Северной Корее. Выполняемый в отношении Северной Кореи.

💕Start 대본 🌾End

Start 대

대 End

Start 본

본 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8)