🔍 Search: ПУТАНИЦА

• 뒤죽박죽 ☆ имя существительное
  • 1 여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.
    1 БЕСПОРЯДОК; ПУТАНИЦА; ХАОС: Отсутствие порядка, ясности в чём-либо, неразбериха.
• 혼돈 (混沌/渾沌) имя существительное
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
    1 БЕСПОРЯДОК; ПУТАНИЦА: Отсутствие порядка и закономерности, нелогичное сплетение. Или подобное состояние.
  • 2 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.
    2 ПЕРВОЗДАННЫЙ ХАОС: Состояние до того как появились небо, земля и все сущее.
• 혼선 (混線) имя существительное
  • 1 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
    1 СБОЙ; ПЕРЕБОЙ: Помехи в телеграфной, телефонной, коммуникационной и т.п. связи из-за спутанности электроволн.
  • 2 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
    2 ПУТАНИЦА; СБОЙ (В РАБОТЕ): Возникновение неразберихи или путаницы из-за разного понимания, восприятия чего-либо.
  • 3 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
    3 СПУТАННОСТЬ: Запутанность проводов. Или данные провода.
• 엉망 ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.
    1 БЕСПОРЯДОК; КУТЕРЬМА: Неряшливое или запутанное состояние вещей, места, чувств и т.п.
  • 2 술에 취해서 정신이 없는 상태.
    2 ПУТАНИЦА В ГОЛОВЕ (ОТ ОПЬЯНЕНИЯ): Нетрезвое состояние.
• 곤죽 (곤 粥) имя существительное
  • 1 물이 많아 질퍽한 밥이나 땅.
    1 МЕСИВО; ГРЯЗЬ; ЖИЖА: размякшая от воды земля; жидкая каша.
  • 2 일이 엉망이 된 상태.
    2 БЕСПОРЯДОК, НЕУСТРОЙСТВО, ПУТАНИЦА, НЕУРЯДИЦА, КАВАРДАК, КАША: отсутствие или нарушение порядка где-либо, в чем-либо.
  • 3 (비유적으로) 술이나 병, 피로 등으로 힘없이 늘어진 몸.
    3 БЕССИЛИЕ, ВЯЛОСТЬ; ИЗНУРЕНИЕ, ИЗНЕМОЖДЕНИЕ: состояние крайней физической слабости из-за переутомления, болезни, сильного опьянения.
• 혼동 (混同) ☆ имя существительное
  • 1 서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함.
    1 ПУТАНИЦА; НЕЯСНОСТЬ; СМЕШЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО; СМЯТЕНИЕ, СМУТА; НЕРАЗБЕРИХА, СУМЯТИЦА: Отсутствие возможности различать разные вещи.
  • 2 서로 뒤섞여 하나가 됨.
    2 СМЕШЕНИЕ; СМЯТЕНИЕ, СМУТА; НЕРАЗБЕРИХА, СУМЯТИЦА: Одно целое, получившееся в результате перепутывания друг с другом.

• 번잡 (煩雜) имя существительное
  • 1. 복잡하게 뒤섞여 어수선함.
    1. ХАОС; СУМАТОХА; БЕСПОРЯДОК: Сильная путаница и отсутствие упорядоченности.
• 부산 имя существительное
  • 1. 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1. СУЕТА; СУЕТЛИВОСТЬ; БЕСПОКОЙНОСТЬ: Сильная спешка или путаница; беспорядок.