🔍 Search: РАЗВАЛИТЬСЯ

• 퍼지르다 глагол
  • 1 팔다리를 아무렇게나 편하게 뻗다.
    1 РАСПЛАСТАТЬСЯ; РАЗВАЛИТЬСЯ: Раскидывать руки и ноги как попало или как удобно.
• 쓰러지다 ☆☆ глагол
  • 2 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2 УПАСТЬ; ПАДАТЬ: Наклоняться в одну сторону (о том, что стояло).
  • 1 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1 ПАДАТЬ; УПАСТЬ: Упасть, потеряв равновесие из-за проблем, связанных со здоровьем, или физических проблем.
  • 3 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3 РАЗВАЛИТЬСЯ: Утрачивать свои функции (о семье, компании и т.п.).
• 허물어지다 глагол
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1 РАЗРУШАТЬСЯ; СНОСИТЬСЯ: Разрушаться от старости, ветхости (о чём-либо сложенном или построенном).
  • 2 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2 Смягчаться или сгибаться (о выражении лица, позиции, отношении и т.п.).
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3 РАЗРУШАТЬСЯ; СВЕРГАТЬСЯ: Изчезать (о ранее установленных в обществе правилах, обычаях и т.п.).
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4 РАЗРУШАТЬСЯ: Изчезать (о психологически установившихся мыслях, вере и т.п.).
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5 РАЗВАЛИТЬСЯ: Проявлять неспособность в поддержке физически или психически здорового состояния.
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6 Исчезать (об имуществе, социальном статусе, репутации и т.п.).
  • 7 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7 Быть утерянными (о силовом балансе или спокойном состоянии).
• 널브러지다 глагол
  • 1 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1 РАЗБРОСАННЫЙ; РАСКИДАННЫЙ; РАССЫПАННЫЙ: Расположенный, размещённый беспорядочно и неаккуратно в разных местах.
  • 2 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2 ВАЛЯТЬСЯ; РАЗВАЛИТЬСЯ; РАСТЯНУТЬСЯ; РАСПЛАСТАТЬСЯ: Обессиленно лечь, вытянувшись во всё тело, не имея сил двигаться, держаться прямо. Упасть всем телом.
• 무산되다 (霧散 되다) глагол
  • 1 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
    1 РАЗРУШИТЬСЯ; ОБРУШИТЬСЯ; РАЗВАЛИТЬСЯ; ПОТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ; НАРУШИТЬСЯ; СТАТЬ НЕИМУЩИМ; ПРОВАЛИТЬСЯ: Не суметь осуществить дело или план и возвращаться к такому состоянию, будто ничего и не было.
• 퍼지다 ☆☆ глагол
  • 1 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
    1 РАЗДУВАТЬСЯ; РАСШИРЯТЬСЯ: Постепенно утолщаться или расширяться к концу.
  • 2 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
    2 РАЗБУХАТЬ; РАСПУХАТЬ: Увеличиваться сбоку, толстеть (о теле или какой-либо части тела).
  • 3 끓이거나 삶은 것이 붇다.
    3 РАЗВАРИВАТЬСЯ: Варить что-либо, что при варке увеличивается в размере.
  • 4 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
    4 РАЗВАЛИТЬСЯ; РАСПЛАСТАТЬСЯ: Размякнуть от усталости или отсутствия сил.
  • 5 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
    5 РАСПРОСТРАНИТЬСЯ; РАЗОЙТИСЬ: Заполнить собой большую территорию (о каком-либо веществе или феномене).
  • 6 수가 많이 늘어나다.
    6 РАЗМНОЖИТЬСЯ: Увеличиться в числе.
• 해체되다 (解體 되다) глагол
  • 1 단체 등이 흩어지다.
    1 РАЗБРЕСТИСЬ; РАЗБРАСЫВАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ; БЫТЬ РАСФОРМИРОВАННЫМ: Рассеиваться (о группе и т.п.).
  • 2 체제나 조직 등이 무너지다.
    2 РУШИТЬСЯ; РАЗВАЛИТЬСЯ: Разрушаться (о структуре, организации и т.п.).
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3 РАЗДЕЛЯТЬСЯ; РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ: Разъединяться (о машинном оборудовании, сложенном из нескольких частей).
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4 РУШИТЬСЯ; ПОДРЫВАТЬСЯ: Разрушатся в результате обветшания (о здании, мосте и т.п.).