🔍 Search: РАЗВОДИТЬ

• 사육되다 (飼育 되다) глагол
  • 1 가축이나 짐승이 먹여지고 돌보아져 길러지다.
    1 РАЗВОДИТЬ: выращивать, кормить и заботиться о домашнем скоте или домашних животных.
• 이혼하다 (離婚 하다) глагол
  • 1 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊다.
    1 РАЗВОДИТЬСЯ: Расторгнуть брак между супругами.
• 갈라놓다 глагол
  • 1 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.
    1 РАЗЛУЧАТЬ; РАЗВОДИТЬ: Не давать быть вместе друг с другом.
  • 2 따로 떼어 둘 이상으로 나누다.
    2 РАЗДЕЛЯТЬ: Делить на отдельные части.
• 뜯어말리다 глагол
  • 1 맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다.
    1 РАЗНИМАТЬ; РАЗВОДИТЬ; УНИМАТЬ: Разнимать людей во время драки.
• 사육하다 (飼育 하다) глагол
  • 1 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기르다.
    1 РАЗВОДИТЬ; ЗАНИМАТЬСЯ ЖИВОТНОВОДСТВОМ: Выращивать, кормить и заботиться о домашнем скоте или домашних животных.
• 갈라서다 глагол
  • 1 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다.
    1 ВСТАТЬ ПОРОЗНЬ: Встать по разные стороны друг от друга.
  • 2 맺고 있던 관계를 끊고 헤어지다.
    2 РАЗВОДИТЬСЯ; РАССТАТЬСЯ: Прекратить друг с другом отношения.
  • 3 서로 다른 방향으로 나뉘어 헤어지다.
    3 РАЗОЙТИСЬ: Уйти в разные стороны ( о людях).
• 발버둥질하다 глагол
  • 1 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치다.
    1 РАЗВОДИТЬ НОГАМИ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ: быстро и часто складывать и расправлять ноги в сидячем или лежачем положении.
  • 2 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰다.
    2 ЛЕЗТЬ ИЗ КОЖИ ВОН: использовать все силы и все возможные средства для достижения или преодоления чего-либо.
• 갈다 глагол
  • 1 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다.
    1 ПАХАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ ЗЕМЛЮ: Возделывать землю при помощи специальных орудий.
  • 2 소규모로 농작물을 심어 기르다.
    2 САЖАТЬ, ВЫРАЩИВАТЬ, РАЗВОДИТЬ: В малых масштабах закапывать в землю саженцы сельскохозяйственной культуры и выращивать.
• 불을 지르다
  • 1 마음 속에 강한 느낌을 갖게 하다.
    1 (ДОСЛ.) РАЗВОДИТЬ ОГОНЬ; ВЗБУДОРАЖИТЬ; РАЗЖИГАТЬ В ДУШЕ ОГОНЬ: Испытывать в душе сильные чувства.
• 양식하다 (養殖 하다) глагол
  • 1 물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하다.
    1 ВЫРАЩИВАТЬ; КУЛЬТИВИРОВАТЬ; ВОЗДЕЛЫВАТЬ; ВЗРАЩИВАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ; РАЗВОДИТЬ: Выращивать и разводить искусственным путем рыбу, морские водоросли, бурые водоросли, грибы и т.п.
• 헤집다 ☆ глагол
  • 1 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
    1 КОВЫРЯТЬСЯ; РЫТЬСЯ; КОПАТЬСЯ: Переворачивая внутреннюю часть чего-либо, разделять содрежимое.
  • 2 이리저리 젖히거나 뒤적이다.
    2 КОВЫРЯТЬСЯ; РЫТЬСЯ; КОПАТЬСЯ: Искать что-либо в разных местах.
  • 3 앞을 가로막는 것을 이리저리 물리치다.
    3 РАЗОДВИГАТЬ; РАЗВОДИТЬ; РАЗГОНЯТЬ; ТОЛКАТЬ; ОТТАЛКИВАТЬ: Устранять помеху впереди; прокладывать себе дорогу.

• 법석법석하다 глагол
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1. СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; ХЛОПОТАТЬ ПО ПУСТЯКАМ: Постоянно разводить суматоху.
• 재배하다 (栽培 하다) глагол
  • 1. 식물을 심어 가꾸다.
    1. КУЛЬТИВИРОВАТЬ; ВЫРАЩИВАТЬ: Высаживать и разводить растения.
• 양식하다 (養殖 하다) глагол
  • 1. 물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하다.
    1. ВЫРАЩИВАТЬ; КУЛЬТИВИРОВАТЬ; ВОЗДЕЛЫВАТЬ; ВЗРАЩИВАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ; РАЗВОДИТЬ: Выращивать и разводить искусственным путем рыбу, морские водоросли, бурые водоросли, грибы и т.п.