🔍 Search: РАЗМЕРЕННЫЙ

• 한적하다 (閑寂 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 한가하고 조용하다.
    1 РАЗМЕРЕННЫЙ: Тихий и спокойный.
• 온건하다 (穩健 하다) имя прилагательное
  • 1 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다.
    1 ЗАМЕДЛЕННЫЙ; СТЕПЕННЫЙ; РАЗМЕРЕННЫЙ: Придерживающийся умеренных взглядов или мыслей, сдержанный в выражениях или поведении.
• 잔잔하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах).
  • 2 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2 МИРНЫЙ: Тихий, спокойный.
  • 3 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3 СПОКОЙНЫЙ; РАЗМЕРЕННЫЙ: Уравновешенный, умиротворённый (о выражении лица или поведении).
  • 4 소리가 조용하고 부드럽다.
    4 ТИХИЙ; МЯГКИЙ: Спокойный (о звуке или голосе).

• 느리다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
    1. МЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; НЕПОВОРОТЛИВЫЙ: Затрачивающий много времени на исполнение какого-либо действия.
  • 5. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길다.
    5. МЕДЛЕННЫЙ: Требующий много времени на исполнение.
  • 3. 형세나 기세가 약하다.
    3. ПОЛОГИЙ; НЕЗАМЕТНЫЙ; ПЛАВНЫЙ: Не крутой (о наклоне, горе и т.п.).
  • 4. 성질이 급하지 아니하다.
    4. СПОКОЙНЫЙ; НЕТОРОПЛИВЫЙ; МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ: Неспешный, размеренный (о характере).
  • 2. 말이나 소리가 늘어져 길다.
    2. МЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТЯЖНОЙ: Неспешный, размеренный (о речи, звуке и т.п.).
• 유유하다 (悠悠 하다) имя прилагательное
  • 1. 움직임이 한가하고 여유가 있다.
    1. СПОКОЙНЫЙ; НЕТОРОПЛИВЫЙ: Находящийся в состоянии покоя, размеренный (о движениях).
  • 2. 매우 멀거나 오래되다.
    2. ДАЛËКИЙ; ДОЛГИЙ: Находящийся на очень далёком расстоянии или протяжённый по времени.