🌟 느리다

☆☆☆ имя прилагательное

1. 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.

1. МЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; НЕПОВОРОТЛИВЫЙ: Затрачивающий много времени на исполнение какого-либо действия.

🗣️ практические примеры:

느린 걸음.
Slow steps.
느린 움직임.
Slow movement.
느리게 가다.
Go slow.
동작이 느리다.
Slow in action.
행동이 느리다.
Slow in action.
동생은 심부름을 하기 싫어 느리게 움직였다.
My brother moved slowly because he didn't want to run errands.
아이의 걸음이 느려서 엄마는 천천히 걸었다.
The child walked slowly, so the mother walked slowly.
♔ 왜 이렇게 느리게 따라오는 거야?
Why are you following so slowly?
♕ 다리가 아파서 빨리 걸을 수가 없어.
My legs hurt and i can't walk fast.

антоним

느리다: slow; sluggish,おそい【遅い】,lent,lento, despacio,بطئ,удаан, аажуу, алгуур,chậm, chậm chạp,ช้า, ช้า ๆ, ชักช้า, ยืดยาด, อืดอาด, เฉื่อยชา,lambat,медленный; медлительный; неповоротливый,慢，缓慢,

5. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길다.

5. МЕДЛЕННЫЙ: Требующий много времени на исполнение.

🗣️ практические примеры:

느린 진행.
Slow progress.
느리게 변화하다.
Change slowly.
이해가 느리다.
Slow to understand.
진도가 느리다.
Progress is slow.
회복이 느리다.
Recovery is slow.
수업 진도가 느린 탓에 학생들은 몹시 지루해했다.
The students were bored to death by the slow progress of the class.
어머니는 수술 후 회복이 느려서 두 달이나 입원해 계셨다.
My mother had been hospitalized for two months because of her slow recovery after surgery.
♔ 서류 작성은 다 됐나요?
Are you done with the paperwork?
♕ 컴퓨터가 너무 느려서 삼십 분 정도 더 걸릴 것 같습니다.
The computer's too slow, so i think it'll take another half hour.

антоним

3. 형세나 기세가 약하다.

3. ПОЛОГИЙ; НЕЗАМЕТНЫЙ; ПЛАВНЫЙ: Не крутой (о наклоне, горе и т.п.).

🗣️ практические примеры:

느린 경사.
Slow slope.
느린 경사면.
Slow slope.
느린 기복.
Slow ups and downs.
느린 비탈.
Slow slope.
느린 산비탈.
Slow hillside.
우리는 등산이 처음인 지수를 생각해서 느린 경사의 길을 따라 갔다.
We followed the path of a slow slope, thinking of the index where climbing was the first.
학교 가는 언덕은 폭이 넓고 경사가 느려서 힘들지 않게 올라갈 수 있다.
The hill to the school is wide and sloping so that you can climb without difficulty.

4. 성질이 급하지 아니하다.

4. СПОКОЙНЫЙ; НЕТОРОПЛИВЫЙ; МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ: Неспешный, размеренный (о характере).

🗣️ практические примеры:

느리고 게으르다.
Slow and lazy.
성격이 느리다.
Slow in character.
성질이 느리다.
Slow in temper.
성미가 느리다.
Slow in temper.
여유가 있고 느리다.
Easy and slow.
오빠는 성미가 느려 어떤 일에도 서두르는 법이 없다.
Brother is slow-tempered, never rushing to anything.
김 대리는 성미가 느리지만 일을 꼼꼼하게 처리한다.
Assistant manager kim is slow-tempered but meticulous in handling things.

2. 말이나 소리가 늘어져 길다.

2. МЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТЯЖНОЙ: Неспешный, размеренный (о речи, звуке и т.п.).

🗣️ практические примеры:

느린 말투.
Slow speech.
느린 음악.
Slow music.
느린 장단.
A slow rhythm.
노래가 느리다.
The song is slow.
말이 느리다.
Slow in speech.
잠에서 덜 깬 지수는 느린 말투로 나에게 인사했다.
Less awake jisoo greeted me with a slow tone of voice.
느린 음악이 시작되자 무대 위에서 흥겹게 춤을 추던 사람들이 모두 내려왔다.
When the slow music began, all the people who were dancing merrily on the stage came down.
♔ 다시 한번 느리게 말씀해 주시겠습니까?
Could you say it again slowly?
♕ 어머, 제 말이 너무 빨랐나 봐요.
Oh, i guess i was too fast.

антоним

🗣️ произношение, склонение: • 느리다 (느리다) • 느린 (느린) • 느리어 (느리어느리여) 느려 (느려) • 느리니 (느리니) • 느립니다 (느림니다)
📚 категория: Скорость

🗣️ 느리다 @ толкование

둔중하다 (鈍重하다) : 행동이나 동작이 둔하고 느리다.
느리- : (느리고, 느린데, 느리니, 느리면, 느린, 느릴, 느립니다)→ 느리다
느직하다 : 움직임이나 태도 등이 조금 느리다.
느릿느릿하다 : 동작이 빠르지 못하고 매우 느리다.
늦다 : 속도가 느리다.
뒤가 늘어지다 : 일의 마무리가 느리다.
둔하다 (鈍하다) : 움직임이 무겁고 느리다.
찬찬하다 : 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리다.
무겁다 : 움직임이 둔하고 느리다.
완만하다 (緩慢하다) : 움직임이 느리다.
우둔하다 (愚鈍하다) : 어리석고 행동이 느리다.
말이 뜨다 : 말이 자꾸 막히거나 느리다.
게걸음(을) 치다 : 어떤 일의 발전이 느리다.
느려- : (느려, 느려서, 느렸다)→ 느리다
굼뜨다 : 움직임이 답답할 만큼 매우 느리다.

🗣️ 느리다 @ практические примеры

승진이 느리다. [승진 (昇進/陞進)]
유속이 느리다. [유속 (流速)]
몹시 느리다. [몹시]
아주 느리다. [아주]
답이 느리다. [답 (答)]
타자가 느리다. [타자 (打字)]
말이 느리다. [말]
타이핑이 느리다. [타이핑 (typing)]
맥박이 느리다. [맥박 (脈搏)]
배송이 느리다. [배송 (配送)]
발걸음이 느리다. [발걸음]
컴퓨터가 오래되어서 복잡한 명령어를 처리하는 속도가 매우 느리다. [명령어 (命令語)]
시계가 느리다. [시계 (時計)]
박자가 느리다. [박자 (拍子)]
발이 느리다. [발]
이 대륙의 서해안을 따라 북쪽으로 흐르는 한류는 흐름이 느리다. [한류 (寒流)]
진행이 느리다. [진행 (進行)]
동작이 느리다. [동작 (動作)]
출력이 느리다. [출력 (出力)]
주기가 느리다. [주기 (週期)]
양은 몸집이 매우 커서 움직임이 느리다. [양 (羊)]
초침이 느리다. [초침 (秒針)]
지수는 계획은 잘 세우는데 일을 적극적으로 추진하지는 못하여서 일의 진행이 느리다. [추진하다 (推進하다)]
보수적인 사람일수록 새로운 환경이나 사물에 대한 적응이 느리다. [적응 (適應)]
속도감이 느리다. [속도감 (速度感)]
분열이 느리다. [분열 (分裂)]
속도가 느리다. [속도 (速度)]
속력이 느리다. [속력 (速力)]
갑갑하게 말이 느리다. [갑갑하다]
갑갑하게 행동이 느리다. [갑갑하다]
승규는 갑갑할 정도로 말이 느리다. [갑갑하다]
엘리베이터가 느리다. [엘리베이터 (elevator)]
보트가 느리다. [보트 (boat)]
걸음이 느리다. [걸음]
운송이 느리다. [운송 (運送)]
풍속이 느리다. [풍속 (風速)]
성장세가 느리다. [성장세 (成長勢)]
생월이 느리다. [생월 (生月)]
달리기가 느리다. [달리기]
수심이 깊지 않은 바다에서는 지진파의 전파 속도가 느리다. [지진파 (地震波)]
달음질이 느리다. [달음질]
지독히 느리다. [지독히 (至毒히)]
검산이 느리다. [검산 (檢算)]
일손이 느리다. [일손]
인터넷에 접속해 있는 사용자가 많아서 그런지 서버의 동작 속도가 느리다. [접속하다 (接續하다)]
굼벵이같이 느리다. [굼벵이]
구속이 느리다. [구속 (球速)]

🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 느리다

ㄴㄹㄷ ( 누르다 ) : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАЖАТЬ; ПРИЖАТЬ: С силой надавить на какой-либо предмет полностью или на какую-либо часть сверху вниз.
ㄴㄹㄷ ( 느리다 ) : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; НЕПОВОРОТЛИВЫЙ: Затрачивающий много времени на исполнение какого-либо действия.
ㄴㄹㄷ ( 내리다 ) : 눈이나 비 등이 오다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ: Падать (о снеге или дожде и т.п.).
ㄴㄹㄷ ( 노랗다 ) : 색이 바나나나 레몬과 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖЁЛТЫЙ (ЦВЕТ): Цвет лимона или банана.
ㄴㄹㄷ ( 놀라다 ) : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПУГАТЬСЯ: Перепугаться из-за чего-либо неожиданного или удивиться.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ; ВЗЛЕТАТЬ ВВЕРХ; РАЗНОСИТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ; ПОДНИМАТЬ ВВЕРХ: Двигаться по воздуху, будучи подхваченным ветром.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПУСКАТЬ КОГО-ЧТО-ЛИБО; ЛЕТЕТЬ; ПОДНИМАТЬ КОГО-ЧТО-ЛИБО ВВЕРХ: Поднимать в воздух.
ㄴㄹㄷ ( 나르다 ) : 물건을 다른 곳으로 옮기다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬ; ПЕРЕНОСИТЬ: Перемещать предмет из одного места в другое.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ глагол
🌏 ПОДТРУНИВАТЬ; ПОДШУЧИВАТЬ; НАСМЕХАТЬСЯ: Делать кого-либо, что-либо предметом насмешек.
ㄴㄹㄷ ( 늘리다 ) : 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다. ☆☆ глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬ; РАСШИРЯТЬ; УДЛИНЯТЬ: Делать длину, ширину, объём и т.п. какого-либо предмета больше изначальных размеров.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ДАВАТЬ ПОГУЛЯТЬ; ДАВАТЬ ПОИГРАТЬ: Позволять весело проводить время за играми и т.п.
ㄴㄹㄷ ( 놀랍다 ) : 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ: Впечатляющий или внушительный.
ㄴㄹㄷ ( 노리다 ) : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. ☆ глагол
🌏 ЗЛОБНО СМОТРЕТЬ: Смотреть со злостью в глазах и желанием атаковать.
ㄴㄹㄷ ( 널리다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다. ☆ глагол
🌏 ВЫВЕШИВАТЬСЯ; РАЗВЕШИВАТЬСЯ; ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ; РАСКЛАДЫВАТЬСЯ: быть вывеешанным, разложенным на открытом воздухе, на солнце для сушки (о белье, зёрнах и т.п.)
ㄴㄹㄷ ( 누렇다 ) : 조금 탁하고 어둡게 노랗다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТЁМНО-ЖЁЛТЫЙ: Жёлтый цвет немного темноватого и мутного оттенка.
ㄴㄹㄷ ( 누리다 ) : 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다. ☆ глагол
🌏 НАСЛАЖДАТЬСЯ; ПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Вдоволь наслаждаться хорошим или счастливым состоянием или ситуацией.
ㄴㄹㄷ ( 눌리다 ) : 다른 것의 무게나 힘이 가해지다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПРИДАВЛЕННЫМ; БЫТЬ ПОДАВЛЕННЫМ: Подчиниться чьему-либо весу или силе.

💕Start 느리다 🌾End

Start 느

느 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • Закон (42) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • История (92) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76)