2.ПОЗДНИЙ:
Представляющий конечный этап какого-либо отрезка времени.
🗣️практические примеры:
늦은 시간.
Late hours.
늦은 아침.
Late morning.
늦은 저녁.
Late evening.
늦은 점심.
Late lunch.
늦게 피다.
Late bloom.
지수는 늦은 아침을 먹고 집안일을 시작했다.
Jisoo had a late breakfast and started doing housework.
올해는 다른 해보다 화단의 꽃이 늦게 피었다.
This year the flower bed bloomed later than any other year.
♔
방금 어떤 손님이 마지막 남은 과자를 사 가셨어요.
A customer just bought the last leftover snack.
♕
조금만 일찍 올걸 한발 늦었네요.
I should have come a little earlier. i'm a step late.
김 대리는 회사에서 일을 늦게 처리하기로 유명하다.
Assistant manager kim is famous for his late work at the company.
지수는 걸음이 늦어서 같이 걷는 사람들을 따라가기가 힘들었다.
The index was so slow that it was hard to keep up with the people who walked with it.
♔
우리 아이는 말하는 속도가 좀 늦은 편이에요.
My kid's a little slow at speaking.
♕
빨리 말하는 것보다 또박또박 말해서 좋은 것 같은걸요.
I think it's better to say it clearly than to say it quickly.
ㄴㄷ (
날다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЛЕТАТЬ: Передвигаться по воздуху с одного места на другое.
ㄴㄷ (
낫다
)
: 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЛУЧШИЙ (В ЗНАЧЕНИИ "ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЧТО-ТО"): Более хороший (при сравнении двух объектов).
ㄴㄷ (
넘다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРЕВЫШАТЬ: Выходить за пределы определённого числового показателя.
ㄴㄷ (
늘다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
☆☆☆
глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; ВОЗРАСТАТЬ; РАСТИ; УДЛИНЯТЬСЯ: Приобретать более удлинённое и увеличенное состояние по сравнению с изначальным (о длине, ширине, объёме предметов и т.п.).
ㄴㄷ (
내다
)
: 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРОРУБИТЬ; ПРОКЛАДЫВАТЬ: Образовывать дорогу, тропу, окно и т. п.
ㄴㄷ (
남다
)
: 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОСТАВАТЬСЯ: Не быть потраченным до конца и быть оставленным.
ㄴㄷ (
농담
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШУТКА: Высказывание с целью посмеяться над кем-либо или кого-либо рассмешить.
ㄴㄷ (
눕다
)
: 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЛОЖИТЬСЯ; ЛЕЖАТЬ: Принять лежачее положение, касаясь поверхности спиной, животом или боком (о человеке, животном и т.п.).
ㄴㄷ (
늦다
)
: 정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАПАЗДЫВАТЬ; ОПАЗДЫВАТЬ: Проходить (о назначенном времени).
ㄴㄷ (
낮다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НИЗКИЙ; НЕВЫСОКИЙ: Имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней.
ㄴㄷ (
나다
)
: 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ; ПРОРАСТАТЬ; ВОЗНИКАТЬ: Появляться на коже или на поверхности земли.
ㄴㄷ (
냉동
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМОРАЖИВАНИЕ: Подвергать действию сильного холода рыбу, мясо и другие продукты питания для сохранения их свежести.
ㄴㄷ (
널다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
☆☆
глагол
🌏 РАЗВЕШИВАТЬ: Вешать что-либо, для того, чтобы под воздействием солнца или ветра было высушенно.
ㄴㄷ (
노동
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРУД; РАБОТА: Физическая или интеллектуальная деятельность, являющаяся источником заработка.
ㄴㄷ (
녹다
)
: 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
☆☆
глагол
🌏 ТАЯТЬ; ПЛАВИТЬСЯ: Превращаться в жидкое состояние под действием тепла, влаги.
ㄴㄷ (
낡다
)
: 물건이 오래되어 허름하다.
☆☆
глагол
🌏 СТАРЫЙ; ВЕТХИЙ: Обветшалый от времени (о каком-либо предмете),
ㄴㄷ (
낳다
)
: 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
☆☆
глагол
🌏 РОЖАТЬ; ОТКЛАДЫВАТЬ: Производить на свет подобных себе, выпуская из чрева ребёнка, детёныша, яйца.
ㄴㄷ (
년대
)
: 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ГОДЫ: Употребляется после единиц, обозначающих десятилетие, столетие, тысячелетие и обозначает промежуток времени в пределах указанной единицы.
ㄴㄷ (
납득
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
☆
имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ; УЯСНЕНИЕ; УБЕЖДЕНИЕ: Восприятие и понимание слов или поступков другого человека.
늦게 가다.
늦게 도착하다.
