WORDROW
|
🔍

🌟 늦다

☆☆☆   Adjektiva  

1. 기준이 되는 때보다 뒤져 있다.

1. TERLAMBAT: tertinggal dibandingkan masa yang menjadi patokan

🗣️ Contoh:
  • 늦게 가다.
    Go late.
  • 늦게 도착하다.
    Arrive late.
  • 늦게 오다.
    Come late.
  • 시계가 늦다.
    The clock is slow.
  • 오 분이 늦다.
    Five minutes late.
  • 민준은 약속 시간보다 한 시간이나 늦게 왔다.
    Minjun came an hour later than the appointed time.
  • 기차는 선로 문제로 출발 예정 시간보다 삼십 분 늦게 출발했다.
    The train left half an hour behind schedule due to track problems.
  • ♔ 벽시계가 고장이 났는지 시간이 틀리네.
    Wall clock's broken, time's wrong.
    ♕ 응, 시간이 십 분이나 늦어.
    Yeah, it's ten minutes late.
Antonim 이르다: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.

2. 적당한 때를 지나 있다. 또는 시기가 한창인 때를 지나 있다.

2. LARUT, LEWAT, TERLAMBAT: masa yang pantas sudah lewat, atau saat puncak sudah lewat

🗣️ Contoh:
  • 늦은 시간.
    Late hours.
  • 늦은 아침.
    Late morning.
  • 늦은 저녁.
    Late evening.
  • 늦은 점심.
    Late lunch.
  • 늦게 피다.
    Late bloom.
  • 지수는 늦은 아침을 먹고 집안일을 시작했다.
    Jisoo had a late breakfast and started doing housework.
  • 올해는 다른 해보다 화단의 꽃이 늦게 피었다.
    This year the flower bed bloomed later than any other year.
  • ♔ 방금 어떤 손님이 마지막 남은 과자를 사 가셨어요.
    A customer just bought the last leftover snack.
    ♕ 조금만 일찍 올걸 한발 늦었네요.
    I should have come a little earlier. i'm a step late.

3. 속도가 느리다.

3. LAMBAT, LAMBAN: kecepatannya lambat

🗣️ Contoh:
  • 걸음이 늦다.
    Slow on foot.
  • 박자가 늦다.
    The beat is slow.
  • 속도가 늦다.
    Slow down.
  • 이해가 늦다.
    Slow to understand.
  • 일처리가 늦다.
    Be late in one's work.
  • 김 대리는 회사에서 일을 늦게 처리하기로 유명하다.
    Assistant manager kim is famous for his late work at the company.
  • 지수는 걸음이 늦어서 같이 걷는 사람들을 따라가기가 힘들었다.
    The index was so slow that it was hard to keep up with the people who walked with it.
  • ♔ 우리 아이는 말하는 속도가 좀 늦은 편이에요.
    My kid's a little slow at speaking.
    ♕ 빨리 말하는 것보다 또박또박 말해서 좋은 것 같은걸요.
    I think it's better to say it clearly than to say it quickly.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 늦다 (늗따) • 늦은 (느즌) • 늦어 (느저) • 늦으니 (느즈니) • 늦습니다 (늗씀니다)
📚 Kata Jadian: • 늦추다: 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다., 기준이 되는 때보다 늦게 하다., 속도를 느…
📚 Kategori: waktu   menyatakan waktu  


🗣️ 늦다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 늦다 @ Contoh

🌷 ㄴㄷ: Initial sound 늦다

💕Start 늦다 🌾End

Start 늦

늦 End

Start 다

다 End


📚 Kategori

• suasana kerja (197) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan karakter (365) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • membandingkan budaya (78) • budaya pop (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • hukum (42) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya makan (104) • kehidupan sehari-hari (11) • cuaca dan musim (101) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • kehidupan rumah tangga (159) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy