🌟 교대 (交代)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.

1. СМЕНА: Выполнение какой-либо работы по очереди несколькими людьми или группами людей.

🗣️ практические примеры:

교대 근무.
Shift work.
교대 시간.
Shift time.
교대 작업.
Alternating work.
교대를 하다.
Take turns.
교대로 근무하다.
Working in shifts.
교대로 일하다.
Work in shifts.
친구와 나는 서울에서 부산까지 교대로 운전했다.
My friend and i took turns driving from seoul to busan.
우리 식당은 스물네 시간 영업을 하기 때문에 밤낮으로 교대를 한다.
Our restaurant is open 24 hours a day and night.
♔ 너무 피곤해 보이는데 잠시 쉬다 오는 게 어때요?
You look so tired. why don't you take a break?
♕ 저는 다음 교대 시간까지 자리를 떠날 수가 없습니다.
I can't leave my seat until the next shift.

교대: rotation; shift,こうたい【交代】,rotation, roulement,rotación, turno,مناوبة، تناوب,ээлж, ээлж солих, ээлжлэх,ca (làm việc),การสลับกัน, การเปลี่ยนกัน, การผลัดกัน, การเปลี่ยนแปลง, การผลัดเปลี่ยน, การเปลี่ยนกะ,giliran,смена,换班，轮班，倒班,

2. 어떤 일을 여럿이 나누어서 차례에 따라 맡아서 하는 사람.

2. СМЕНА: Группа людей, сменяющая другую такую же группу по истечении определённого промежутка времени или этапа работы.

🗣️ практические примеры:

다음 교대.
Next shift.
교대가 늦다.
The shift is late.
교대가 오다.
Alternate comes.
교대가 빠지다.
The abutment falls out.
교대를 기다리다.
Wait for a shift.
승규는 다음 교대가 올 때까지 감시를 늦추지 않았다.
Seung-gyu did not slow down his surveillance until the next shift came.
나는 내 다음 교대에게 한 번만 더 늦으면 사장님께 말하겠다고 엄포를 놓았다.
I intimidated my next shift that i would tell the boss if i was one more late.
♔ 벌써 여섯 신데 아직 퇴근도 못했어?
It's already six o'clock, and you haven't even gotten off work yet?
♕ 응. 다음 교대가 아직 안 와서 못 가고 있어.
Yeah. i can't go because the next shift hasn't come yet.

🗣️ произношение, склонение: • 교대 (교대)
📚 производное слово: • 교대하다(交代하다): 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 하다.
📚 категория: Работа

🗣️ 교대 (交代) @ практические примеры

교대 근무자. [근무자 (勤務者)]
일일 교대 근무. [일일 (一日)]
아버지는 하루를 꼬박 일하고 다음 날 하루는 쉬는 일일 교대 근무를 하신다. [일일 (一日)]
임무 교대. [임무 (任務)]
주야 교대. [주야 (晝夜)]
지영 씨, 교대 시간이에요. [주야 (晝夜)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 교대

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, .
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде).
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.

💕Start 교대 🌾End

Start 교

교 End

Start 대

대 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • В школе (208) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41) • История (92) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Извинение (7) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Разница культур (47) • Географическая информация (138)