🌟 번번이 (番番 이)

☆ наречие

1. 일이 생기는 때마다.

1. КАЖДЫЙ РАЗ: Каждый момент, когда что-либо происходит.

🗣️ практические примеры:

번번이 늦다.
Be late every time.
번번이 빠지다.
Be absent every time.
번번이 시험에 떨어지다.
Fails the test every time.
번번이 실망시키다.
Disappoints one by one.
번번이 실수하다.
Mistakes every time.
번번이 지각하다.
Be late every time.
김 대리는 번번이 실수를 해서 부장에게 잔소리를 듣는다.
Assistant manager kim is repeatedly scolded by the manager for making mistakes.
민준이는 번번이 시험에 떨어지자 부모님을 뵐 낯이 없었다.
Min-joon was ashamed to see his parents after failing the test every time.
♔ 번번이 늦어서 정말 죄송합니다.
I'm so sorry i'm late every time.
♕ 괜찮아요. 앞으로는 주의하세요.
It's okay. be careful from now on.

синоним
синоним

번번이: every time; as often as,まいど【毎度】。いつも,toutes les fois, toujours, constamment, systématiquement,cada vez, en cada ocasión, siempre,كلّ مرّة,ямагт, тутам, болгон,mỗi lần,ทุกครั้ง, ทุก ๆ ครั้ง,tiap kali, setiap kali, setiap saat,каждый раз,每次，屡次，屡屡,

🗣️ произношение, склонение: • 번번이 (번버니)
📚 категория: Частотность

🗣️ 번번이 (番番 이) @ толкование

눈 뜨고 도둑맞는다 : 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.

🗣️ 번번이 (番番 이) @ практические примеры

나는 길눈이 어두워 여러 번 간 곳도 미리 약도를 확인하지 않으면 번번이 헤맨다. [길눈(이) 어둡다]
언니는 만나는 남자들이 영 눈에 차지 않는지 번번이 퇴짜를 놓았다. [눈에 차다]
우리는 우리 사이의 정리를 몇 번이고 시도했으나 번번이 실패했다. [정리 (整理)]
김 선수는 오늘 경기에서 번번이 스트라이크를 맞아 출루를 한 번도 하지 못했다. [스트라이크 (strike)]
김 씨는 선거에서 번번이 고배를 마신 후 고향으로 내려갔다. [고배 (苦杯)]
우리 부대에는 전술적 능력을 갖춘 뛰어난 인물이 없어 번번이 전투에서 졌다. [전술적 (戰術的)]
번번이 계약이 좌절에 부딪치자 다들 당황한 모습이었다. [좌절 (挫折)]
우리 팀 타자들은 일루의 강력한 수비에 막혀서 번번이 아웃을 당했다. [일루 (一壘)]
나는 몇 번이나 아파트 입찰에 나섰지만 번번이 낙찰을 받지 못했다. [입찰 (入札)]
번번이 고마워요. 이건 응분의 대가이니 부담 없이 받으세요. [응분 (應分)]
나는 바둑 구 단의 노련함 앞에 번번이 패배를 맛보았다. [단 (段)]
그는 시합에서 번번이 졌지만 불타는 승부욕으로 계속 도전했다. [승부욕 (勝負欲)]
김 대리가 작성한 제안서는 과장에게 번번이 퇴짜를 맞았다. [퇴짜(를) 맞다]
번번이 깨지다. [깨지다]
경기할 때마다 내가 번번이 깨지니 그 선수와는 경기를 하고 싶지 않았다. [깨지다]
나는 아내의 입심을 당하지 못해서 번번이 지는 수밖에 없었다. [입심]
그 화가는 해마다 미술전에 출품을 하였으나 번번이 낙선을 하였다. [낙선 (落選)]
그 공격수는 상대 수비수가 강하게 마크해 오자 번번이 공격에 실패했다. [마크하다 (mark하다)]
선생은 내가 뼈대 없는 집안 출신이라고 번번이 무시했다. [뼈대]
번번이 떨어지다. [떨어지다]
유민이는 서류 심사에는 대체로 붙었지만 면접에만 가면 번번이 퇴짜였다. [퇴짜 (退字▽)]
나는 번번이 승규의 차에 편승하는 것이 미안했다. [편승하다 (便乘하다)]
민준이는 뻔히 읽히는 패스를 해서 번번이 공격이 차단됐다. [읽히다]
김 형사는 번번이 놓친 범인을 이번에는 꼭 잡겠다고 혈안이었다. [혈안 (血眼)]
성격이 소심한 그는 번번이 여성들에게 딱지를 맞는다. [딱지 (딱紙)]
남편이 번번이 금연에 실패해서 걱정이에요. [인식시키다 (認識시키다)]
아니. 번번이 골대에 비껴 맞아서 하나도 못 넣었어. [비끼다]
아니요. 면허 시험에 수회 응시했지만 번번이 떨어졌어요. [수회 (數回)]
이거 번번이 신세만 져서 미안합니다. [담뱃값]
그 장수는 모든 대결에서 번번이 이기며 뛰어난 무술 실력을 과시를 했다. [과시 (誇示)]
번번이 무산되다. [무산되다 (霧散되다)]
김 회장이 정계 진출에 번번이 실패하는 걸 보면 재복은 있어도 관복은 없는 모양이다. [관복 (官福)]
김 형사는 번번이 자신보다 한발 앞서는 범인을 보며 꼭 잡겠다고 이를 갈았다. [이(를) 갈다[갈아 마시다]]
동료들의 잔꾀로 번번이 나만 욕을 보았다. [욕 (辱)]

🌷 ㅂㅂㅇ: Initial sound 번번이

ㅂㅂㅇ ( 빗방울 ) : 비가 되어 하늘에서 떨어지는 물방울. ☆☆ имя существительное
🌏 КАПЛЯ ДОЖДЯ: Маленькая частица жидкости округлой формы, выпадающая из дождевого облака.
ㅂㅂㅇ ( 번번이 ) : 일이 생기는 때마다. ☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ РАЗ: Каждый момент, когда что-либо происходит.
ㅂㅂㅇ ( 밥벌이 ) : 먹고살기 위하여 하는 일. ☆ имя существительное
🌏 Работа ради заработка на пропитание.
ㅂㅂㅇ ( 붙박이 ) : 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람. имя существительное
🌏 ФИКСИРОВАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; НЕПОДВИЖНОСТЬ; ЗАКРЕПЛЁННЫЙ ПРЕДМЕТ: Состояние неподвижности предмета или человека, закреплённого на одном месте. Предмет или человек, закреплённый неподвижно на одном месте.
ㅂㅂㅇ ( 복부인 ) : (속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자. имя существительное
🌏 (простореч.) Женщина, зарабатывающая крупные деньги спекуляциеями с недвижимостью.
ㅂㅂㅇ ( 본부인 ) : 이혼하기 전의 원래의 부인. имя существительное
🌏 БЫВШАЯ ЖЕНА: Первая жена до развода.
ㅂㅂㅇ ( 백분율 ) : 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율. имя существительное
🌏 ПРОПОРЦИЯ; ПРОЦЕНТНОЕ ОТНОШЕНИЕ: Пропорциональное соотношение чего-либо, относительно количества одной сотой доли того же материала, ингредиента и т.п.
ㅂㅂㅇ ( 부부애 ) : 남편과 아내 사이의 사랑. имя существительное
🌏 СУПРУЖЕСКАЯ ЛЮБОВЬ: Любовь между мужем и женой.

💕Start 번번이 🌾End

Start 번

번 End

Start 번

번 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • Пользование транспортом (124) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Архитектура (43) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • В школе (208) • Языки (160) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Пресса (36) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Спорт (88)