🌟 눕다

☆☆☆ глагол

1. 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다.

1. ЛОЖИТЬСЯ; ЛЕЖАТЬ: Принять лежачее положение, касаясь поверхности спиной, животом или боком (о человеке, животном и т.п.).

🗣️ практические примеры:

마루에 눕다.
Lie on the floor.
바닥에 눕다.
Lie on the floor.
방바닥에 눕다.
Lie on the floor.
이부자리에 눕다.
Lie down in bed.
자리에 눕다.
Lie down.
잔디밭에 눕다.
Lie on the grass.
침대에 눕다.
Lie in bed.
가만히 눕다.
Lie still.
나란히 눕다.
Lie side by side.
모로 눕다.
Lie on one side.
반듯이 눕다.
Lie straight.
벌렁 눕다.
Lie down.
편안히 눕다.
Lie down comfortably.
편히 눕다.
Lie comfortably.
나는 풀밭에 누워 맑은 하늘을 바라보았다.
I lay on the grass and looked at the clear sky.
강아지 한 마리가 한가롭게 길가에 누워 있다.
A puppy is lying idle by the roadside.
동생은 피곤했는지 침대에 눕자마자 잠이 들었다.
My brother fell asleep as soon as he lay in bed, perhaps tired.
♔ 누워서 책을 보면 자세가 안 좋아진단다.
If you lie down and read books, your posture gets worse.
♕ 네. 앉아서 볼게요.
Yes, i'll sit down and watch.

눕다: lie down; lay oneself down; lie,よこになる【横になる】,se coucher, s'étendre, s'allonger, se mettre (au lit),acostarse, tenderse, tumbarse,يستلقى,хэвтэх,nằm,นอน, นอนเหยียดตัว, เอนลงนอน, เอนตัวลง,berbaring,ложиться; лежать,躺,

2. 병을 앓아 자리에서 일어나지 못하게 되다.

2. ЛЕЖАТЬ; ЛОЖИТЬСЯ; СЛЕЧЬ: Лежать, не иметь возможности вести повседневную жизнь в результате болезни.

🗣️ практические примеры:

감기로 눕다.
Lie down with a cold.
과로로 눕다.
Lie down on overwork.
병으로 눕다.
Lie down with a bottle.
암으로 눕다.
Lie down with cancer.
병상에 눕다.
Lie in bed.
병석에 눕다.
Lie on the sickbed.
자리에 눕다.
Lie down.
병들어 눕다.
Lie sick.
지수는 독감으로 사흘 동안 누워 있었다.
Jisoo lay down for three days with the flu.
한 연구원은 과중한 업무 때문에 과로로 자리에 눕고 말았다.
One researcher was laid down by overwork.
아버지가 병에 걸리셔서 회사에도 못 나가시고 병실에 누워 계신다.
My father is ill, so he can't go to work and is lying in the hospital room.
♔ 왜 며칠 동안 안 보였어?
Why haven't you seen him for days?
♕ 응, 감기로 꼼짝하지도 못하고 누워 지냈어.
Yeah, i've been stuck in bed with a cold.

🗣️ произношение, склонение: • 눕다 (눕ː따) • 눕는 (눔ː는) • 누워 () • 누우니 () • 눕습니다 (눕ː씀니다)
📚 производное слово: • 누이다: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다., 물… • 눕히다: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다., 물…
📚 категория: Повседневная жизнь

🗣️ 눕다 @ толкование

누우- : (누운데, 누우니, 누우면, 누운, 누울)→ 눕다
누워- : (누워, 누워서, 누웠다)→ 눕다
자빠지다 : (속된 말로) 눕다.
눕- : (눕고, 눕습니다)→ 눕다
앓아눕다 : 병을 앓거나 걱정 등으로 괴로워 자리에 눕다.
가로눕다 : 가로로 또는 옆으로 눕다.
돌아눕다 : 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
드러눕다 : 편한 자세로 눕다.

🗣️ 눕다 @ практические примеры

팔각정에 눕다. [팔각정 (八角亭)]
비스듬하게 눕다. [비스듬하다]
시트에 눕다. [시트 (sheet)]
침대에 눕다. [침대 (寢臺)]
방바닥에 눕다. [방바닥 (房바닥)]
평상에 눕다. [평상 (平牀/平床)]
침대칸에 눕다. [침대칸 (寢臺칸)]
동사 '먹이다', '눕히다', '입히다'는 각각 '먹다', '눕다', '입다'에 사동의 뜻을 더하는 접사가 결합한 것이다. [사동 (使動)]
아랫목에 눕다. [아랫목]
비스듬히 눕다. [비스듬히]
살며시 눕다. [살며시]
매트에 눕다. [매트 (mat)]
벌떡 드러눕다. [벌떡]
벌떡 눕다. [벌떡]
맨땅에 눕다. [맨땅]
맨땅에 드러눕다. [맨땅]
모로 눕다. [모로]
몸살로 눕다. [몸살]
노환으로 눕다. [노환 (老患)]
퍼져 눕다. [퍼지다]
퍼질러 눕다. [퍼지르다]
발딱 눕다. [발딱]
발딱 드러눕다. [발딱]
반듯하게 눕다. [반듯하다]
편안하게 눕다. [편안하다 (便安하다)]
수평으로 눕다. [수평 (水平)]
보료에 눕다. [보료]
발랑 눕다. [발랑]
발랑 드러눕다. [발랑]
베갯머리에 눕다. [베갯머리]
병상에 눕다. [병상 (病牀)]
번듯이 눕다. [번듯이]
'ㅂ' 불규칙 동사에는 '돕다', '굽다'. '눕다', '줍다' 등이 있다. [불규칙 동사 (不規則動詞)]
벌러덩 눕다. [벌러덩]
벌렁 눕다. [벌렁]
벌렁 드러눕다. [벌렁]
벌렁벌렁 눕다. [벌렁벌렁]
돗자리에 눕다. [돗자리]
등허리를 대고 눕다. [등허리]
맨바닥에 눕다. [맨바닥]
맨바닥에 드러눕다. [맨바닥]
대자로 눕다. [대자 (大字)]
뒤쳐 눕다. [뒤치다]
질펀히 눕다. [질펀히]
질펀히 드러눕다. [질펀히]
쪼그리고 눕다. [쪼그리다]
'잇다'나 '눕다', '곱다' 등과 같은 불규칙 용언의 활용형은 따로 외워야 한다. [불규칙 용언 (不規則用言)]
소파에 눕다. [소파 (sofa)]
곤히 눕다. [곤히 (困히)]
자리에 눕다. [자리]
병석에 눕다. [병석 (病席)]
아픈 양 눕다. [양]
침실에 눕다. [침실 (寢室)]
오그리고 눕다. [오그리다]
엇비슷하게 눕다. [엇비슷하다]
침상에 눕다. [침상 (寢牀)]
옆쪽으로 눕다. [옆쪽]
뒤돌아 눕다. [뒤돌다]
양호실에 눕다. [양호실 (養護室)]
마룻바닥에 눕다. [마룻바닥]
옆으로 눕다. [옆]
병환으로 눕다. [병환 (病患)]
원두막에 눕다. [원두막 (園頭幕)]
온돌에 눕다. [온돌 (溫突/溫堗)]
온돌방에 눕다. [온돌방 (溫突房)]
잔디밭에 눕다. [잔디밭]
풀밭에 눕다. [풀밭]
장판 위에 눕다. [장판 (壯版)]
원앙금침에 눕다. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]
다다미방에 눕다. [다다미방 (←tatami[疊]房)]
푸근히 눕다. [푸근히]
바람맞아 자리에 눕다. [바람맞다]
구들목에 눕다. [구들목]
수술대에 눕다. [수술대 (手術臺)]
논바닥에 벼가 눕다. [논바닥]
쪼르르 눕다. [쪼르르]
강보에 눕다. [강보 (襁褓)]

🌷 ㄴㄷ: Initial sound 눕다

ㄴㄷ ( 낫다 ) : 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОПРАВЛЯТЬСЯ; ЗАЖИВАТЬ; УЛУЧШАТЬСЯ; ПРОХОДИТЬ: Проходить (о болезни, ране и т.п.) и возвращаться в изначальное состояние.
ㄴㄷ ( 넣다 ) : 어떤 공간 속에 들어가게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬ, ВЛОЖИТЬ: Помещать внутрь какого-либо пространства.
ㄴㄷ ( 높다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 길다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Имеющий большую высоту от низа до верха.
ㄴㄷ ( 놀다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИГРАТЬ; ГУЛЯТЬ; ОТДЫХАТЬ: Интересно и весело проводить время за игрой и т.п.
ㄴㄷ ( 늙다 ) : 나이가 많이 들다. ☆☆☆ глагол
🌏 СТАРЕТЬ: Становиться старым.
ㄴㄷ ( 날다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЛЕТАТЬ: Передвигаться по воздуху с одного места на другое.
ㄴㄷ ( 낫다 ) : 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЛУЧШИЙ (В ЗНАЧЕНИИ "ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЧТО-ТО"): Более хороший (при сравнении двух объектов).
ㄴㄷ ( 넘다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРЕВЫШАТЬ: Выходить за пределы определённого числового показателя.
ㄴㄷ ( 늘다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; ВОЗРАСТАТЬ; РАСТИ; УДЛИНЯТЬСЯ: Приобретать более удлинённое и увеличенное состояние по сравнению с изначальным (о длине, ширине, объёме предметов и т.п.).
ㄴㄷ ( 내다 ) : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРОРУБИТЬ; ПРОКЛАДЫВАТЬ: Образовывать дорогу, тропу, окно и т. п.
ㄴㄷ ( 넓다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 크다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ШИРОКИЙ; ПРОСТОРНЫЙ: Имеющий большую площадь (о какой-либо поверхности).
ㄴㄷ ( 놓다 ) : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЫПУСКАТЬ: Отпускать из рук какой-либо предмет, разжав или расслабив руку.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 기준이 되는 때보다 뒤져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОЗДНИЙ; ОПОЗДАЛЫЙ: Совершённый после установленного времени.
ㄴㄷ ( 남다 ) : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОСТАВАТЬСЯ: Не быть потраченным до конца и быть оставленным.
ㄴㄷ ( 농담 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШУТКА: Высказывание с целью посмеяться над кем-либо или кого-либо рассмешить.
ㄴㄷ ( 눕다 ) : 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЛОЖИТЬСЯ; ЛЕЖАТЬ: Принять лежачее положение, касаясь поверхности спиной, животом или боком (о человеке, животном и т.п.).
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 정해진 때보다 지나다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАПАЗДЫВАТЬ; ОПАЗДЫВАТЬ: Проходить (о назначенном времени).
ㄴㄷ ( 낮다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НИЗКИЙ; НЕВЫСОКИЙ: Имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней.
ㄴㄷ ( 나다 ) : 피부 표면이나 땅 위로 솟다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ; ПРОРАСТАТЬ; ВОЗНИКАТЬ: Появляться на коже или на поверхности земли.
ㄴㄷ ( 냉동 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМОРАЖИВАНИЕ: Подвергать действию сильного холода рыбу, мясо и другие продукты питания для сохранения их свежести.
ㄴㄷ ( 널다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ глагол
🌏 РАЗВЕШИВАТЬ: Вешать что-либо, для того, чтобы под воздействием солнца или ветра было высушенно.
ㄴㄷ ( 노동 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРУД; РАБОТА: Физическая или интеллектуальная деятельность, являющаяся источником заработка.
ㄴㄷ ( 녹다 ) : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ глагол
🌏 ТАЯТЬ; ПЛАВИТЬСЯ: Превращаться в жидкое состояние под действием тепла, влаги.
ㄴㄷ ( 낡다 ) : 물건이 오래되어 허름하다. ☆☆ глагол
🌏 СТАРЫЙ; ВЕТХИЙ: Обветшалый от времени (о каком-либо предмете),
ㄴㄷ ( 낳다 ) : 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다. ☆☆ глагол
🌏 РОЖАТЬ; ОТКЛАДЫВАТЬ: Производить на свет подобных себе, выпуская из чрева ребёнка, детёныша, яйца.
ㄴㄷ ( 년도 ) : 일정한 기간 단위로서의 그해. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД: Указанный год как единица определённого промежутка времени.
ㄴㄷ ( 내달 ) : 이번 달이 지난 다음 달. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ МЕСЯЦ: Месяц, наступающий после текущего.
ㄴㄷ ( 년대 ) : 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОДЫ: Употребляется после единиц, обозначающих десятилетие, столетие, тысячелетие и обозначает промежуток времени в пределах указанной единицы.
ㄴㄷ ( 납득 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함. ☆ имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ; УЯСНЕНИЕ; УБЕЖДЕНИЕ: Восприятие и понимание слов или поступков другого человека.
ㄴㄷ ( 냉대 ) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. ☆ имя существительное
🌏 Территория, находящаяся между умеренным и холодным поясами.
ㄴㄷ ( 늑대 ) : 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승. ☆ имя существительное
🌏 ВОЛК: Хищное животное семейства псовых, живущее в стаях.
ㄴㄷ ( 낭독 ) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение какого-либо текста вслух.
ㄴㄷ ( 낚다 ) : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. ☆ глагол
🌏 УДИТЬ; ПОЙМАТЬ НА УДОЧКУ: Ловить рыбу удочкой или сетью.
ㄴㄷ ( 농도 ) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОТНОСТЬ; ПРОЧНОСТЬ; КРЕПОСТЬ: Степень плотности вещества, жидкости или газа.
ㄴㄷ ( 누다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다. ☆ глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬ ЕСТЕСТВЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ; МОЧИТЬСЯ; ИСПРАЖНЯТЬСЯ: Выводить из организма кал или мочу.

💕Start 눕다 🌾End

Start 눕

눕 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • Искусство (23) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2)