🔍 Search: РАЗУЗНАВАТЬ

• 떠보다 глагол
  • 1 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
    1 ПРОЩУПЫВАТЬ; РАЗУЗНАВАТЬ: Потихоньку узнавать чужую душу.
• 색출하다 (索出 하다) глагол
  • 1 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다.
    1 ВЫИСКИВАТЬ; ВЫПЫТЫВАТЬ; РАЗУЗНАВАТЬ: Тщательно искать спрятавшегося человека или спрятанную вещь.
• 알아내다 ☆☆ глагол
  • 1 모르던 것을 찾아서 알게 되다.
    1 ВЫЯСНЯТЬ; РАЗУЗНАВАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ: Находить и узнавать (о чём-либо неизвестном).
• 탐지하다 (探知 하다) глагол
  • 1 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아내다.
    1 ВЫВЕДЫВАТЬ; РАЗУЗНАВАТЬ; РАЗВЕДЫВАТЬ: Искать, расспрашивать повсюду о каком-либо неизвестном факте или предмете.
• 탐지되다 (探知 되다) глагол
  • 1 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
    1 ВЫВЕДЫВАТЬСЯ; РАЗУЗНАВАТЬСЯ; РАЗВЕДЫВАТЬСЯ: Находиться в розыске, расспрашиваться (о чём-либо неизвестном или каком-либо факте).
• 파다 ☆☆ глагол
  • 1 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1 РЫТЬ; КОПАТЬ: Делать яму или выямку.
  • 2 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2 ГРАВИРОВАТЬ: Вырезать рисунок или буквы на каком-либо твёрдом предмете.
  • 3 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3 ЗАКРУГЛЯТЬ: Вырезать полукругом часть ткани или бумаги.
  • 4 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4 ДОИСКИВАТЬСЯ; ВЫПЫТЫВАТЬ; РАЗУЗНАВАТЬ; ДОКАПЫВАТЬСЯ: Стараться узнать какой-либо факт или что-либо.
  • 7 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7 ВЫРЫВАТЬ: Вытаскивать наружу что-либо, что находится внутри или закопано.
  • 5 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5 РЫТЬ; ГРЫЗТЬ АЗЫ НАУКИ: Концентрировать все силы на чём-либо одном.
  • 6 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6 ВЫРЕЗАТЬ; УБИРАТЬ; СТИРАТЬ: Устранять часть какого-либо документа или текста.

• 정찰하다 (偵察 하다) глагол
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.
    1. РАЗВЕДЫВАТЬ: Узнавать, разузнавать какую-либо точную информацию или чёткое положение дел.
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피다.
    2. РАЗВЕДЫВАТЬ: В армии, разузнавать информацию, движение или местоположение и т.п. врага
• 족보를 따지다[캐다]
  • 1. 어떤 일의 근원을 샅샅이 밝히다.
    1. РАЗБИРАТЬСЯ В ПРОИСХОЖДЕНИИ; ВЫЯСНЯТЬ КОРЕНЬ КАКОГО-ЛИБО ДЕЛА: Досконально разузнавать причину какого-либо дела.